Except to the extent specified in t

Except to the extent specified in the Contract, the Contractor (i) shall be responsible for all Contractor’s Documents, Temporary Works, and such design of each item of Plant and Materials as is required for the item to be in accordance with the Contract, and (ii) shall not otherwise be responsible for the design or specification of the Permanent Works.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại trừ trong phạm vi quy định trong hợp đồng, các nhà thầu (i) sẽ chịu trách nhiệm về tài liệu của tất cả các nhà thầu, tạm thời hoạt động và thiết kế của mỗi mục của thực vật và các tài liệu như là cần thiết cho mục cần phải phù hợp với hợp đồng, và (ii) sẽ không nếu không chịu trách nhiệm thiết kế hoặc đặc điểm kỹ thuật của các công trình vĩnh viễn.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoại trừ những quy định trong hợp đồng, nhà thầu (i) phải chịu trách nhiệm đối với tài liệu tất cả các nhà thầu, công trình tạm thời, và thiết kế như của từng hạng mục của nhà máy và Vật liệu như là cần thiết cho các mục để phù hợp với hợp đồng, và (ii) định không có trách nhiệm cho việc thiết kế hoặc đặc điểm kỹ thuật của các công trình vĩnh viễn.