The chemical interest in theflavone

The chemical interest in the
flavone field has already culminated and the major importance of these
compounds now lies in elucidating their mode of biosynthesis, relations to
other natural products, distribution in the vegetable kingdom, biological
function, and physiological properties. The days have gone when the
reputation of a chemist was proportional to the number of structural
problems he had solved, just as that of a Bornean head-hunter used to
depend upon the number of his trophies.

Kết quả (Việt) 1:

Sự quan tâm hóa học trong cácflavone lĩnh vực có đã lên đến đỉnh điểm và tầm quan trọng lớn của nhữnghợp chất bây giờ nằm trong elucidating của chế độ của sinh tổng hợp, quan hệ vớisản phẩm tự nhiên khác, phân phối tại Vương Quốc thực vật, sinh họcchức năng, và sinh lý tài sản. Những ngày đã đi khi cácdanh tiếng của một nhà hóa học là tỷ lệ thuận với số lượng kết cấuvấn đề ông đã giải quyết, cũng giống như của một đầu đười-thợ săn được sử dụng đểphụ thuộc vào số lượng các danh hiệu của ông.

Kết quả (Việt) 2:

Sự quan tâm, hóa chất trong
lĩnh vực flavone đã lên đến đỉnh điểm và tầm quan trọng lớn của các
hợp chất hiện nay nằm trong giải thích của họ về chế độ sinh tổng hợp, quan hệ với
các sản phẩm khác tự nhiên, phân bố trong vương quốc thực vật, sinh học
chức năng và đặc tính sinh lý. Những ngày đã đi khi
danh tiếng của một nhà hóa học là tỷ lệ thuận với số lượng cấu trúc
vấn đề ông đã được giải quyết, chỉ là của một con Bornean head-hunter sử dụng để
phụ thuộc vào số lượng các danh hiệu của mình.