So I turned to our sponsors (the de

So I turned to our sponsors (the demon lords).

[Me~ me~! My Beretta is ready to go!]

That’s one.
As expected.

[Fu fu fu. I have been waiting for you to ask! I’ll have my underling participate!]

“The mysterious masked one, wearer of the lion’s mask!” Milim declared, and rushed off. Well… I kind of figured who will be participating on her behalf. Will it be fine? I mean, the level here is pretty high but this might be overkill. As for the other demon lords, I am not that friendly with them, so that’s that.

Then there’s the reward of past negotiation–Damrada. He and his group are out and about enjoying the city, having rented out the best inn. There’s no question about it–they’re loaded. And they understand the important of getting the best rooms before the royalty shows up. That guy is, without question, strong. Will he fight until exhaustion or feign weakness, I can hardly wait to see. So that’s another fun factor we added.

With that, we need just four more. I guess we could turn it into four directional battle royale. And when I thought that,

[Rimuru-san, did you call?]

I heard a voice. Nope, I did not call you. Who was it? The Templars’ strongest man–Arnaud Baumann.

[What’s up, Arnaud?]
[Fufu, I would like to participate in the tournament you’ve got going. I’ve been trained by Hakurou-san here recently. So I would definitely like to participate.]

Is it fine? Slacking off here. I wanted to say it, but since Hinata went off back to the capital, I had no one to complain to. Eight templars remained. I had asked them help set up a barrier, but I guess that they don’t mind having Arnaud participate. And since there’s so few of us, I guess we have no choice but to let weaker members participate. That leaves us with three vacant spots.

[In that case, I’ll have you participate. But if you suck, you do realize other countries will be watching, right?]
[No problem. Templars don’t know defeat!]

Where’s that confidence coming from? From the new swords and armor crafted by Kurobee? I mean, yeah, these are test products improving even the spirit equipment they were. And, as test products, we can’t mass produce them. But… I am so sure that it’s the armor that is making him confident. Well, I don’t care if he dies from embarrassment, nor will I be liable for it.

[Alright, but do wear a mask. You’ll stand out, are you fine with that?]

We’ve got the Lion Mask participating already, so surely they’d much rather participate this way than as templars.

[Got it. We’ll wear a mask just in case. Thank you for allowing us to participate[

“Losing would be bad,” Arnaud muttered and left. He’s plenty confident. And considering that he had his heart broken once by Diablo, he’s a pretty tough guy. That, or just an idiot. But thank goodness he did not fight against Diablo right away. Seriously.

Alright, three spots left. The other spots we’ll fill in as we go. From among the intelligent beasts and monsters of Jura forest. Not the cattle, but those individuals who want to distinguish themselves. We’ll have them fight for the remaining three spots. Oh, who will be victorious? Order aside, it’s about time I decide on the prize–a special post. Victory or defeat will decide whether they will continue being called department heads. After all, the winner will be the own on whom I’ll bestow a title upon which the masses will depend. Therefore, it’s about time I think about hierarchy around here.

* * *

The day before the tournament. The representatives of many races have arrived by now. The earliest arrivals began a week prior. Along with the letters I had sent, Myormiles invited a number of wealthy merchants to revel in the fun. Those visitors who have come here before proudly showed newcomers around. It was a truly entertaining sights–to see so many races and monarchs enjoy our country. So far, everything’s going according to plan. On that note, I would like to say that the number of guests has already reached 3,000. We do have the capability of hosting up to ten thousand commoners, but 3,000 is the limit for high class housing. And just when I was beset by worry, Myormiles was on the case. Without a single blunder he had assigned everyone to various inns. Of course, Rigurdo and Rigur and the other workers of Tempest also displayed commendable efforts and skill. And thanks to all of their hard work, we were able to welcome the day before the tournament without any major occurrence.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, tôi đã chuyển sang các nhà tài trợ (các lãnh chúa ác quỷ).[Tôi ~ tôi ~! Beretta của tôi đã sẵn sàng để đi!]Đó là một.Như mong đợi.[Fu fu fu. Tôi đã chờ đợi cho bạn để yêu cầu! Tôi sẽ có tôi underling tham gia!]"Các bí ẩn ẩn một, người mặc của mặt nạ của sư tử!" Milim tuyên bố, và đổ xô ra. Vâng... Tôi loại xác định người sẽ tham gia trên danh nghĩa của mình. Nó sẽ được tốt đẹp? Tôi có nghĩa là, ở đây mức là khá cao, nhưng điều này có thể quá mức cần thiết. Đối với các lãnh chúa quỷ khác, tôi không phải là thân thiện với họ, vì vậy, đó là điều đó.Sau đó, đó là phần thưởng vòng đàm phán-Damrada. Ông và nhóm của ông là ra và về thưởng thức thành phố, có thuê trọ tốt nhất. Có là không có câu hỏi về nó-họ đang nạp. Và họ hiểu quan trọng của nhận được phòng tốt nhất trước khi tiền bản quyền cho thấy lên. Đó là, không có câu hỏi, mạnh mẽ. Sẽ ông chiến đấu cho đến khi kiệt sức hoặc giả vờ sự yếu đuối, tôi khó có thể chờ đợi để xem. Vì vậy, đó là một niềm vui yếu tố chúng tôi thêm vào.Cùng với đó, chúng ta cần nhiều hơn chỉ cần bốn. Tôi đoán chúng ta có thể biến nó thành bốn hướng battle royale. Và khi tôi nghĩ rằng,[Rimuru-san, đã gọi?]Tôi nghe một giọng nói. Nope, tôi đã không gọi bạn. Nó là ai? Hiệp sĩ mạnh người đàn ông-Arnaud Baumann.[What's up, Arnaud?][Fufu, tôi muốn tham gia vào các giải đấu bạn đã đã xảy ra. Tôi đã được huấn luyện bởi Hakurou-san ở đây gần đây. Vì vậy tôi chắc chắn muốn tham gia.]Nó là tốt? Xong ở đây. Tôi muốn nói nó, nhưng kể từ khi Hinata đã giảm trở lại thủ đô, tôi đã có không có ai khiếu nại với. 8 Hiệp sĩ vẫn tiếp tục. Tôi đã yêu cầu họ giúp thiết lập một hàng rào, nhưng tôi đoán rằng họ không quan tâm có Arnaud tham gia. Và kể từ khi có rất ít trong chúng ta, tôi đoán chúng tôi không có lựa chọn, nhưng để cho yếu thành viên tham gia. Đó lá chúng tôi với ba điểm trống.[Trong trường hợp đó, tôi sẽ có bạn tham gia. Nhưng nếu bạn suck, bạn nhận ra các quốc gia khác sẽ được xem, phải không?][Không có vấn đề. Hiệp sĩ không biết thất bại!]Nơi mà sự tự tin đến từ? Từ mới cầm gươm và áo giáp crafted bởi Kurobee? Ý tôi là, có, đây là thử nghiệm sản phẩm thậm chí là các thiết bị tinh thần họ đã cải thiện. Và, như các sản phẩm thử nghiệm, chúng tôi không thể khối lượng sản xuất. Nhưng... Tôi chắc rằng nó là áo giáp mà là làm cho hắn tự tin. Vâng, tôi không quan tâm nếu ông chết từ sự bối rối, cũng không phải tôi sẽ chịu trách nhiệm về nó.[Alright, nhưng đeo mặt nạ. Bạn sẽ đứng ra, bạn có tốt đẹp với điều đó?]Chúng tôi đã có mặt nạ sư tử tham gia đã có, vì vậy, chắc chắn họ đã có nhiều thay vì tham gia theo cách này hơn là Hiệp sĩ.[Rồi. Chúng tôi sẽ đeo mặt nạ chỉ trong trường hợp. Cảm ơn bạn đã cho phép chúng tôi để tham gia ["Thua sẽ là xấu," Arnaud muttered và trái. Ông là rất nhiều tự tin. Và xem xét rằng ông đã có trái tim của mình bị hỏng một lần bởi Diablo, ông là một guy khá cứng rắn. Điều đó, hoặc chỉ là một thằng ngốc. Nhưng cảm ơn lòng tốt ông đã không chiến đấu chống lại Diablo ngay lập tức. Nghiêm túc đấy.Được rồi, để lại ba điểm. Những điểm khác chúng tôi sẽ điền vào khi chúng tôi đi. Từ thông minh con thú và con quái vật của Jura rừng. Không có các gia súc, nhưng những cá nhân muốn phân biệt bản thân mình. Chúng ta sẽ có họ chiến đấu cho ba điểm còn lại. Oh, Ai sẽ chiến thắng? Đặt sang một bên, nó là khoảng thời gian tôi quyết định về giải thưởng-một bài đặc biệt. Chiến thắng hay thất bại sẽ quyết định cho dù họ sẽ tiếp tục được gọi là vùng đầu. Sau khi tất cả, những người chiến thắng sẽ có riêng trên người mà tôi sẽ dành tặng cho một tiêu đề mà công chúng sẽ phụ thuộc. Vì vậy, nó là khoảng thời gian tôi nghĩ về hệ thống phân cấp và xung quanh thành phố đây.* * *Ngày trước khi giải đấu. Các đại diện của nhiều chủng tộc đã đến bây giờ. Đến sớm nhất đã bắt đầu một tuần trước. Cùng với thư tôi đã gửi, Myormiles mời một số các thương gia giàu có để vui chơi trong niềm vui. Những du khách những người đã đến đây trước khi các người mới tự hào cho thấy xung quanh. Nó đã là thực sự giải trí điểm tham quan-xem vì vậy nhiều chủng tộc và vua thưởng thức quốc gia của chúng tôi. Cho đến nay, mọi việc sẽ theo kế hoạch. Ngày lưu ý rằng, tôi muốn nói rằng số lượng khách đã đạt 3.000. Chúng tôi có khả năng lưu trữ lên đến mười ngàn thường dân, nhưng 3.000 là giới hạn đối với nhà ở cao cấp. Và chỉ khi tôi đã gặp phải lo lắng, Myormiles trường hợp. Mà không có một sai lầm duy nhất ông đã đưa tất cả mọi người đến nơi nghỉ chân khác nhau. Tất nhiên, Rigurdo và Rigur và các nhân viên khác của Tempest bày khen ngợi nỗ lực và kỹ năng. Và nhờ vào tất cả các công việc khó khăn của họ, chúng tôi đã có thể để chào đón một ngày trước khi giải đấu mà không có bất kỳ sự kiện lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, tôi quay sang các nhà tài trợ của chúng tôi (các lãnh chúa quỷ). [Nhớ ~ tôi ~! Beretta của tôi đã sẵn sàng để đi!] Đó là một. Theo dự kiến. [Fu fu fu. Tôi đã chờ đợi cho bạn để hỏi! Tôi sẽ phải thuộc hạ của tôi tham gia!] "Những bí ẩn một đeo mặt nạ, mặc của mặt nạ của sư tử!" Milim tuyên bố, và vội vã đi. Vâng ... Tôi loại hình người sẽ được tham gia thay mặt cô. Nó sẽ là tốt? Ý tôi là, mức độ ở đây là khá cao nhưng điều này có thể là quá mức cần thiết. Đối với các lãnh chúa quỷ khác, tôi không phải là thân thiện với họ, vì vậy đó là điều đó. Sau đó là phần thưởng của quá khứ đàm phán-Damrada. Ông và nhóm của ông ra ngoài và thưởng thức thành phố, đã thuê nhà trọ tốt nhất. Không có câu hỏi về nó đỡ phải thao tác nạp. Và họ hiểu tầm quan trọng của việc phòng tốt nhất trước khi trả tiền bản quyền cho thấy lên. Anh chàng đó là, không có câu hỏi, mạnh mẽ. Ông sẽ chiến đấu cho đến khi kiệt sức hoặc giả vờ yếu đuối, tôi khó có thể chờ đợi để xem. Vì vậy, đó là một yếu tố vui vẻ, chúng tôi nói thêm. Cùng với đó, chúng ta chỉ cần thêm bốn. Tôi nghĩ là chúng ta có thể biến nó thành bốn hướng chiến Royale. Và khi tôi nghĩ rằng, [Rimuru-san, sao bạn gọi?] Tôi nghe một tiếng. Không, tôi không gọi cho bạn. Ai đó? Man-Arnaud mạnh Templar 'Baumann. [Có chuyện gì thế, Arnaud?] [Fufu, tôi muốn tham gia vào giải đấu cháu gặp phải. Tôi đã được đào tạo bởi Hakurou-san ở đây gần đây. Vì vậy, tôi chắc chắn sẽ muốn tham gia.] Là nó tốt? Chưa xong tắt ở đây. Tôi muốn nói nó, nhưng kể từ khi Hinata đi ra trở lại thủ đô, tôi không có ai để khiếu nại với. Tám Templar vẫn còn. Tôi đã yêu cầu họ giúp thiết lập một rào cản, nhưng tôi đoán rằng họ không nhớ có Arnaud tham gia. Và kể từ khi có quá ít người trong chúng ta, tôi đoán chúng tôi không có sự lựa chọn nhưng để cho các thành viên yếu tham gia. Đó lá chúng tôi với ba điểm bỏ trống. [Trong trường hợp đó, tôi sẽ có bạn tham gia. Nhưng nếu bạn hút, bạn nhận ra các nước khác sẽ được xem, phải không?] [Không có vấn đề. Templar không biết thất bại!] Trường hợp của sự tự tin đó đến từ đâu? Từ những thanh kiếm mới và áo giáp được chế tác bởi Kurobee? Ý tôi là, vâng, đây là những sản phẩm thử nghiệm cải thiện ngay cả những thiết bị tinh thần họ. Và, như các sản phẩm thử nghiệm, chúng ta không thể sản xuất hàng loạt cho họ. Nhưng ... Tôi rất chắc chắn rằng đó là áo giáp mà đang làm cho anh ta tự tin. Vâng, tôi không quan tâm nếu anh chết vì xấu hổ, cũng không phải tôi sẽ chịu trách nhiệm về nó. [Được rồi, nhưng làm đeo khẩu trang. Bạn sẽ nổi bật, là bạn tốt với điều đó?] Chúng tôi đã có Lion Mask tham gia rồi, nên chắc chắn họ muốn có nhiều thay tham gia theo cách này hơn là Templar. [Got nó. Chúng tôi sẽ đeo khẩu trang chỉ trong trường hợp. Cảm ơn bạn đã cho phép chúng tôi để tham gia [ "Losing sẽ là xấu", Arnaud lẩm bẩm và trái. Anh ấy rất nhiều tự tin. Và xem xét rằng ông đã có trái tim của ông bị phá vỡ một lần bằng cách Diablo, anh ấy là một chàng trai khá khó khăn. Điều đó, hoặc chỉ là một thằng ngốc. Nhưng cảm ơn lòng tốt, ông đã không chiến đấu chống lại Diablo ngay lập tức. Nghiêm túc. Được rồi, ba điểm còn lại. Các điểm khác chúng ta sẽ điền vào như chúng tôi đi. Từ giữa những con quái vật thông minh và quái vật của rừng Jura. Không phải là gia súc, nhưng những cá nhân muốn phân biệt mình. Chúng tôi sẽ có họ đấu tranh cho ba vị trí còn lại. Oh, ai sẽ là người chiến thắng? Đặt sang một bên, đó là khoảng thời gian tôi quyết định về giải thưởng-một bài đặc biệt. Chiến thắng hoặc thất bại sẽ quyết định xem họ sẽ tiếp tục được gọi là trưởng phòng. Sau khi tất cả, người chiến thắng sẽ là của riêng người mà tôi sẽ dành một danh hiệu khi mà quần chúng sẽ phụ thuộc. Vì vậy, đó là khoảng thời gian tôi suy nghĩ về hệ thống phân cấp xung quanh đây. * * * Một ngày trước khi giải đấu. Các đại diện của nhiều chủng tộc đã đến rồi. Các khách sớm nhất bắt đầu một tuần trước. Cùng với các chữ cái tôi đã gửi, Myormiles mời một số thương gia giàu có để vui chơi trong những niềm vui. Những du khách đã đến đây trước khi tự hào cho thấy người mới đến xung quanh. Đó là một điểm tham quan, để thực sự giải trí nhìn thấy rất nhiều chủng tộc và quốc vương thưởng thức nước ta. Cho đến nay, tất cả mọi thứ đang diễn ra theo đúng kế hoạch. Ngày lưu ý rằng, tôi muốn nói rằng số lượng khách đã đạt 3.000. Chúng tôi có khả năng lưu trữ lên đến mười ngàn dân thường, nhưng 3000 là giới hạn cho nhà ở cao cấp. Và chỉ khi tôi đã được bao vây bởi lo lắng, Myormiles là về vụ án. Nếu không có một sai lầm duy nhất ông đã giao tất cả mọi người đến nhà trọ khác nhau. Tất nhiên, Rigurdo và Rigur và các công nhân khác của Tempest cũng trưng bày những nỗ lực đáng khen ngợi và kỹ năng. Và nhờ vào tất cả các công việc khó khăn của họ, chúng tôi đã có thể đón một ngày trước khi giải đấu mà không xảy ra lớn.