I was about seven when i first star

I was about seven when i first started kicking a ball around with my brother. I was the only girl i knew who was keen on the game but i didn't care. Most of my friends were boys and i enjoyed spending time with them and that meant playing a game of football. It was my dad who noticed i had the skills to become a good player.
I loved football and it got on my nerves that i could only stand and watch when the boys were playing in real game in the local park. Whenever the ball came off the pitch. I'd kick it back in or do tricks with it. I just wanted to show them that i could do things with a football, too. Eventually, they got the message and i was thrilled when they gave me the chance to play. At last, i could play in a real team, but it did seem funny that a girl could be a skillful player.
In the competition matches, no one expected to be competing with a girl and i had short hair so i looked like a boy. We didn't hide anything from them and i never though it would be a problem. As for the boys i played with, they just treated me like one of them. They didn't care it i was a girl, a boy or an alien as long as i kept scoring goals. Then one day, someone who was cheering me on shouted. "Go, Kelly"
After the match, the manager of the other team, who'd lost to us, came storming over to our manager. "We're not going to play your team again unless you get rid of Kelly!" He shouted.
Then, in another game, when someone shouted, "go, Kelly" again, one of the opposition supporters went to report ot to their manager. For the rest of the game, i got lots of abuse from the players. But the really horrible thing was when the parents started joining in. I don't know what their problem was, but i can't help thinking it was because the fathers couldn't stand seeing their sons beaten by a girl.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã khoảng bảy khi tôi bắt đầu đá một quả bóng xung quanh với anh tôi. Tôi là cô gái duy nhất tôi biết những người đã được quan tâm về các trò chơi nhưng tôi không quan tâm. Hầu hết bạn bè của tôi đã là bé trai và tôi rất thích dành thời gian với họ và đó có nghĩa là chơi một trò chơi bóng đá. Nó đã là cha tôi đã nhận thấy tôi đã có những kỹ năng để trở thành một cầu thủ tốt.Tôi yêu bóng đá và nó nhận trên dây thần kinh của tôi mà tôi chỉ có thể đứng và xem khi các bé trai đang chơi trong các trò chơi thực sự trong công viên địa phương. Bất cứ khi nào các quả bóng đến ngoài sân cỏ. Tôi sẽ kick nó trở lại trong hoặc làm thủ thuật với nó. Tôi chỉ muốn cho họ biết rằng tôi có thể làm việc với một quả bóng đá, quá. Cuối cùng, họ nhận thông báo và tôi đã rất vui mừng khi họ đã cho tôi cơ hội để chơi. Cuối cùng, tôi có thể chơi trong một đội ngũ thực sự, nhưng nó đã có vẻ funny rằng một cô gái có thể là một cầu thủ lành nghề.Trong trận đấu đối thủ cạnh tranh, không ai mong đợi để cạnh tranh với một cô gái và tôi có tóc ngắn vì vậy tôi trông giống như một cậu bé. Chúng tôi đã không ẩn bất cứ điều gì từ họ và tôi không bao giờ mặc dù nó sẽ là một vấn đề. Đối với các bé trai tôi chơi với, họ chỉ coi tôi như một trong số họ. Họ không quan tâm nó tôi là một cô gái, một cậu bé hay một người nước ngoài, miễn là tôi giữ ghi bàn. Sau đó một ngày, một người đã tiếng hoan hô tôi trên hét lên. "Đi nào, Kelly"Sau trận đấu, thị trấn này có người quản lý của các đội khác, những người đã mất cho chúng tôi, đến trường hơn để quản lý của chúng tôi. "Chúng tôi sẽ không chơi nhóm của bạn một lần nữa, trừ khi bạn thoát khỏi Kelly!" Ông hét lên.Then, in another game, when someone shouted, "go, Kelly" again, one of the opposition supporters went to report ot to their manager. For the rest of the game, i got lots of abuse from the players. But the really horrible thing was when the parents started joining in. I don't know what their problem was, but i can't help thinking it was because the fathers couldn't stand seeing their sons beaten by a girl.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi được khoảng bảy khi tôi lần đầu tiên bắt đầu đá một quả bóng xung quanh với anh trai của tôi. Tôi là cô gái duy nhất tôi biết ai là người quan tâm về các trò chơi, nhưng tôi không quan tâm. Hầu hết bạn bè của tôi là con trai và tôi rất thích dành thời gian với họ và đó có nghĩa là chơi một trò chơi của bóng đá. Đó là cha tôi đã nhận thấy tôi đã có những kỹ năng để trở thành một cầu thủ giỏi.
Tôi yêu bóng đá và nó đã vào dây thần kinh của tôi mà tôi chỉ có thể đứng và xem khi các chàng trai đang chơi trong trò chơi thực tế trong các công viên địa phương. Bất cứ khi nào bóng đi khỏi sân. Tôi muốn đá nó trở lại hoặc làm thủ thuật với nó. Tôi chỉ muốn cho họ thấy rằng tôi có thể làm mọi thứ với một quả bóng đá, quá. Cuối cùng, họ đã nhận được tin nhắn và tôi đã rất vui mừng khi họ đã cho tôi cơ hội để chơi. Cuối cùng, tôi có thể chơi trong một đội bóng thực sự, nhưng nó không có vẻ buồn cười là một cô gái có thể là một cầu thủ giỏi.
Trong trận đấu cạnh tranh, không ai ngờ rằng phải cạnh tranh với một cô gái và tôi đã có mái tóc ngắn như vậy tôi trông giống như một cậu bé . Chúng tôi không giấu bất cứ điều gì từ họ và tôi không bao giờ mặc dù nó sẽ là một vấn đề. Đối với các chàng trai, tôi chơi với, họ chỉ coi tôi như một trong số họ. Họ không quan tâm nó tôi là một cô gái, một cậu bé hay một người nước ngoài miễn là tôi giữ bàn thắng ghi được. Sau đó một ngày, một người đã ủng hộ tớ hét lên. "Go, Kelly"
Sau trận đấu, HLV của đội khác, những người đã mất cho chúng tôi, đã làm mưa làm gió trên để quản lý của chúng tôi. "Chúng tôi sẽ không chơi nhóm của bạn một lần nữa trừ khi bạn thoát khỏi Kelly!" Ông hét lên.
Sau đó, trong một trò chơi, khi ai đó hét lên, "đi, Kelly" một lần nữa, một trong những người ủng hộ phe đối lập đã báo cáo ot cho người quản lý của họ. Đối với phần còn lại của trận đấu, tôi đã nhận rất nhiều lạm dụng từ các cầu thủ. Nhưng điều thực sự khủng khiếp là khi cha mẹ bắt đầu tham gia vào. Tôi không biết điều gì là vấn đề của họ, nhưng tôi không thể không nghĩ đó là bởi vì người cha không thể đứng nhìn con trai của họ bị đánh bại bởi một cô gái.