tools we needed to become fully eff

tools we needed to become fully effective social beings. Now, decades later,
it was time to acquire them.
Mystery went around the table and looked at each of us. "What kind of
girls do you want?" he asked Sweater.
Sweater pulled a piece of neatly folded notebook paper out of his
pocket. "Last night I wrote down a list of goals for myself," he said, unfolding
the page, which was filled with four columns of numbered items. "And
one of the things I'm looking for is a wife. She needs to be smart enough to
hold up her end of any conversation and have enough style and beauty to
turn heads when she walks into a room."
"Well, look at you," Mystery said. "You look average. People think if
they look generic, then they can seduce a wide array of women. Not true.
You have to specialize. If you look average, you're going to get average girls.
Your khaki pants are for the office. They're not for clubs. And your
sweater—burn it. You need to be bigger than life. I'm talking over the top. If
you want to get the 10s, you need to learn peacock theory."
Mystery loved theories. Peacock theory is the idea that in order to attract
the most desirable female of the species, it's necessary to stand out in
a flashy and colorful way. For humans, he told us, the equivalent of the
fanned peacock tail is a shiny shirt, a garish hat, and jewelry that lights up
in the dark—basically, everything I'd dismissed my whole life as cheesy.
When it came time for my personal critique, Mystery had a laundry list
of fixes: get rid of the glasses, shape the overgrown goatee, shave the expensively
trimmed tumbleweeds on my head, dress more outrageously, wear a
conversation piece, get some jewelry, get a life.
I wrote down every word of advice. This was a guy who thought about
seduction nonstop, like a mad scientist working on a formula to turn
peanuts into gasoline. The archive of his Internet messages was 3,000 posts
long—more than 2,500 pages—all dedicated to cracking the code that is
woman.
"I have an opener for you to use," he said to me. An opener is a prepared
script used to start a conversation with a group of strangers; it's the first
thing anyone who wants to meet women must be armed with. "Say this
when you see a group with a girl you like. 'Hey, it looks like the party's over
here.' Then turn to the girl you want and add, 'If I wasn't gay, you'd be so
mine.'"
A flash of crimson burned up my face. "Really?" I asked. "How is that
going to help?

Kết quả (Việt) 2:

công cụ mà chúng tôi cần để trở thành sinh vật xã hội đầy đủ hiệu quả. Bây giờ, nhiều thập kỷ sau đó,
nó đã được thời gian để đạt được chúng.
Mầu đi quanh bàn và nhìn mỗi người chúng ta. "Những loại
cô gái nào bạn muốn?" ông hỏi Sweater.
Sweater kéo một mảnh giấy máy tính xách tay gọn gàng gấp ra khỏi cái
túi. "Đêm qua tôi đã viết ra một danh sách các mục tiêu cho bản thân mình," ông nói, mở ra
các trang, mà đã được lấp đầy với bốn cột của mục số. "Và
một trong những điều tôi đang tìm là một người vợ. Cô ấy cần phải đủ thông minh để
nắm giữ lên kết thúc bất kỳ cuộc trò chuyện của mình và có đủ phong cách và vẻ đẹp cho
lần lượt đứng đầu khi cô bước vào một căn phòng."
"Vâng, nhìn vào bạn, "Mystery nói. "Bạn trông trung bình. Mọi người nghĩ rằng nếu
họ nhìn chung, sau đó họ có thể quyến rũ một mảng rộng của phụ nữ. Không đúng sự thật.
Bạn có phải chuyên môn. Nếu bạn nhìn trung bình, bạn sẽ có được cô gái trung bình.
Quần kaki của bạn là dành cho các văn phòng. Chúng không cho các câu lạc bộ. Và bạn
áo len ghi nó. Bạn cần phải lớn hơn cuộc sống. Tôi đang nói chuyện trên đầu. Nếu
bạn muốn để có được 10s, bạn cần phải tìm hiểu lý thuyết con công.
"Bí ẩn yêu lý thuyết. Lý thuyết Peacock là ý tưởng rằng để thu hút
các nữ mong muốn nhất của các loài, nó là cần thiết để nổi bật trong
một cách hào nhoáng và đầy màu sắc. Đối với con người, ông nói với chúng tôi, tương đương với
con công đuôi xòe là một chiếc áo sơ mi sáng bóng, một chiếc mũ sặc sỡ, và đồ trang sức sáng lên
trong bóng tối về cơ bản, tất cả mọi thứ tôi đã bác bỏ toàn bộ cuộc sống của tôi như cheesy.
Khi nó đến thời gian cho phê bình của cá nhân tôi, Mystery đã có một danh sách giặt ủi
của bản sửa lỗi: thoát khỏi sự đeo kính, hình râu mọc um tùm, cạo đắt
Tumbleweeds tỉa trên đầu tôi, ăn mặc kỳ quặc hơn, mặc một
mảnh cuộc trò chuyện, nhận được một số đồ trang sức, có được một cuộc sống.
Tôi viết xuống mỗi lời khuyên. Đây là một anh chàng nghĩ về
sự quyến rũ không ngừng nghỉ, giống như một nhà khoa học điên làm việc trên một công thức để biến
đậu phộng vào xăng. Các kho lưu trữ các thông điệp Internet của ông là 3.000 bài viết
dài hơn 2.500 trang-tất cả dành riêng cho nứt mã số đó là
phụ nữ.
"Tôi có một cái mở để bạn có thể sử dụng", ông nói với tôi. Một cái mở là một chuẩn bị
kịch bản được sử dụng để bắt đầu một cuộc trò chuyện với một nhóm người lạ; đó là lần đầu tiên
bất cứ ai điều ai cũng muốn gặp người phụ nữ phải được trang bị. "Nói điều này
khi bạn nhìn thấy một nhóm với một cô gái mà bạn thích." Hey, nó trông giống như đảng của hơn
ở đây. ' Sau đó lần lượt đến các cô gái mà bạn muốn và thêm, "Nếu tôi không phải là người đồng tính, bạn muốn được như vậy
tôi. '"
Một ánh chớp đỏ đốt lên mặt tôi. "Có thật không?" Tôi đã hỏi. "Làm thế nào là
đi để giúp đỡ?