Dear Khun Surapon and Anh Tan Regar

Dear Khun Surapon and Anh Tan



Regarding to my studying the Bachelor Degree in Mechatronic Engineering, I’d like to inform you that I was graduated already in Oct this year, after spending time for 2 years to achieve it.

I’m very proud to achieve this big success, and I’d like to take a chance to give a “Big Thanks” to you both for supporting me by arranging the working shift, and your valuable recommendation to my study.



Then, with my working experience together with the engineering subjects that I studied, I’d like to tell you that I will fully use the knowledge I’ve got to apply to the job as much as I can.

As we are now in the period to implement the PM pillar, I understand that this is the key priority now, however, I’d like to ask you to give me a chance when you’d assign me with the more challenging job.

Since I believe in learning, the more challenging task will let me apply my knowledge in a practical way to the job all the time.



This is to tell you my ambition, and I’d like to have your coaching to me for both technical skill and soft skill to let me become a good quality mechanic.

In parallel, if I’m needed to be improved in any area, please teach me to fulfill that gap too.



Thank you very much!

Kết quả (Việt) 1:

Dear Khun Surapon và Anh Tan Liên quan đến việc học tập của tôi cử cho kỹ thuật, tôi muốn thông báo cho bạn rằng tôi đã tốt nghiệp đã có trong tháng mười năm nay, sau khi chi tiêu thời gian 2 năm để đạt được nó.Tôi rất tự hào để đạt được thành công lớn này, và tôi muốn có một cơ hội để cung cấp cho một "Big nhờ" cho bạn cả hai đều hỗ trợ tôi bằng cách sắp xếp ca làm việc, và đề nghị của bạn có giá trị để nghiên cứu của tôi. Sau đó, với kinh nghiệm của tôi làm việc cùng với các môn học kỹ thuật mà tôi đã nghiên cứu, tôi muốn cho bạn biết rằng tôi sẽ sử dụng đầy đủ các kiến thức mà tôi đã có để áp dụng cho công việc càng nhiều càng tốt, tôi có thể.Như chúng ta đang trong giai đoạn thực hiện cột am, tôi hiểu rằng đây là sự ưu tiên quan trọng bây giờ, Tuy nhiên, tôi muốn hỏi bạn để cho tôi một cơ hội khi bạn sẽ gán cho tôi với công việc khó khăn hơn.Kể từ khi tôi tin rằng trong học tập, công việc khó khăn hơn sẽ cho phép tôi áp dụng kiến thức của tôi trong một cách thiết thực để công việc tất cả thời gian. Điều này là để cho bạn biết tham vọng của tôi, và tôi muốn có huấn luyện của bạn với tôi cho kỹ năng kỹ thuật và các kỹ năng mềm để tôi trở thành một thợ máy chất lượng tốt.Song song, nếu tôi cần được cải thiện trong lĩnh vực bất kỳ, hãy dạy cho tôi để hoàn thành đó khoảng cách quá. Cảm ơn rất nhiều!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Khun Surapon và Anh Tân



Về việc nghiên cứu của tôi bằng cử nhân về Mechatronic Engineering, tôi muốn thông báo cho bạn rằng tôi đã tốt nghiệp đã có trong tháng mười năm nay, sau khi trải qua thời gian 2 năm để đạt được nó.

Tôi rất tự hào đạt được thành công lớn này, và tôi muốn để mất một cơ hội để cung cấp cho một "Big Thanks" để cả hai bạn đã ủng hộ tôi bằng cách sắp xếp ca làm việc, và đề nghị bạn có giá trị nghiên cứu của tôi.



Sau đó, với kinh nghiệm làm việc của tôi cùng với các môn kỹ thuật mà tôi đã nghiên cứu, tôi muốn nói với bạn rằng tôi sẽ sử dụng đầy đủ những kiến thức tôi đã có để áp dụng cho công việc nhiều như tôi có thể.

như bây giờ chúng tôi đang trong giai đoạn thực hiện các trụ cột PM, tôi hiểu rằng đây là ưu tiên hàng đầu hiện nay, tuy nhiên, tôi muốn yêu cầu bạn cung cấp cho tôi một cơ hội khi bạn muốn chỉ định cho tôi với các công việc khó khăn hơn.

Vì tôi tin rằng trong học tập, công việc khó khăn hơn sẽ cho tôi áp dụng kiến thức của tôi một cách thiết thực cho công việc tất cả các thời gian.



Điều này là để cho bạn biết tham vọng của tôi, và tôi muốn có huấn luyện của bạn với tôi cho cả hai kỹ năng kỹ thuật và kỹ năng mềm để cho tôi trở thành một chất lượng cơ khí tốt.

song song đó, nếu tôi đang cần phải được cải thiện trong lĩnh vực nào, hãy dạy cho tôi để thực hiện khoảng cách đó quá.



Cảm ơn bạn rất nhiều!