When Da Nang lost its place among t

When Da Nang lost its place among the top five provinces in the 2012 PCI rankings, provincial leaders looked more closely at business constraints, especially in terms of transparency and access to land. The province held regular dialogue with the business community. As a result, Da Nang now serves as best practice in the country in terms of
providing easy online access to information through the provincial portal and seeking online feedback from firms and citizens on the quality of provincial services. Because of its proactive response, Da Nang moved back to the top tier in the 2013 PCI survey and again stood in the top performing provinces in the 2013 PAPI.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Đà Nẵng mất vị trí của nó trong số các tỉnh năm hàng đầu trong bảng xếp hạng PCI 2012, lãnh đạo tỉnh nhìn chặt chẽ hơn tại những hạn chế kinh doanh, đặc biệt là trong điều khoản của tính minh bạch và quyền truy cập vào đất. Tỉnh đã tổ chức cuộc đối thoại thường xuyên với cộng đồng doanh nghiệp. Kết quả là, Đà Nẵng bây giờ phục vụ như là tốt nhất thực hành trong nước về
cung cấp truy cập trực tuyến dễ dàng thông tin thông qua cổng thông tin tỉnh và tìm kiếm trực tuyến thông tin phản hồi từ các công ty và công dân về chất lượng dịch vụ tỉnh. Vì phản ứng tích cực của nó, Đà Nẵng tới tầng hàng đầu trong cuộc khảo sát năm 2013 PCI và một lần nữa đứng trong top thực hiện tỉnh trong năm 2013 PAPI.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Đà Nẵng bị mất vị trí của nó trong những năm tỉnh hàng đầu trong bảng xếp hạng PCI năm 2012, lãnh đạo tỉnh nhìn kỹ hơn những hạn chế kinh doanh, đặc biệt là về tính minh bạch và tiếp cận đất đai. Tỉnh tổ chức đối thoại thường xuyên với cộng đồng doanh nghiệp. Kết quả là, Đà Nẵng hiện nay là thực hành tốt nhất trong cả nước về
cung cấp truy cập trực tuyến dễ dàng để thông tin thông qua cổng thông tin của tỉnh và tìm kiếm thông tin phản hồi trực tuyến từ các công ty và công dân về chất lượng dịch vụ của tỉnh. Vì phản ứng chủ động của mình, Đà Nẵng chuyển về tầng trên cùng trong cuộc điều tra PCI năm 2013 và một lần nữa đứng ở các tỉnh thực hiện hàng đầu trong năm 2013 PAPI.