Once this is established, the task

Once this is established, the task becomes to define analytically the meaning that is intended here. It is that which has been attempted in the preceding sections of this paper where it is asserted that X can a in this connection means that it is within X’s power to perform a, which is again to say that he has the ability and the opportunity to do so, so that it is exclusively dependent upon his situation-determined motivation (“is exclusively dependent upon his situation-determined motivation (“will”) whether a is performed or not. That Moore on that morning could have walked a mile in twenty minutes means (1) that as a child he learned to walk and has since retained this accomplishment and that his constitution is otherwise such that he has the ability to walk at a certain speed; (2) that he had the opportunity that morning to walk (he was not imprisoned, had not broken his leg, etc.); from which follows (3) that it was alone dependent upon his motivation that morning whether this mile was walked or not.

Kết quả (Việt) 1:

Một khi điều này được thiết lập, nhiệm vụ trở nên xác định phân tích ý nghĩa được thiết kế ở đây. Nó là rằng đó đã cố gắng trong các phần trước của bài báo này mà nó khẳng định có thể X một trong kết nối này có nghĩa rằng đó là trong x sức mạnh để thực hiện một, đó là một lần nữa để nói rằng ông có khả năng và cơ hội để làm như vậy, do đó nó là độc quyền phụ thuộc vào động lực xác định tình trạng của mình ("độc quyền phụ thuộc vào động lực xác định tình trạng của mình ("sẽ") cho dù một được thực hiện hay không. Rằng Moore vào sáng hôm đó có thể đã đi bộ một dặm trong hai mươi phút phương tiện (1) rằng như một đứa trẻ ông đã học được để đi bộ và có kể từ khi giữ lại thành tựu này và rằng Hiến pháp của mình là nếu không như vậy mà ông có khả năng để đi bộ ở tốc độ nhất định; (2) rằng ông đã có cơ hội rằng buổi sáng đi bộ (ông đã không bị giam cầm, đã không bị hỏng của chân, vv); từ đó sau (3) nó đã được một mình phụ thuộc vào động lực của mình vào sáng hôm đó cho dù dặm này đi bộ hay không.

Kết quả (Việt) 2:

Một khi điều này được thành lập, nhiệm vụ trở nên phân tích để xác định ý nghĩa đó là dự định ở đây. Đó là điều đã được cố gắng trong các phần trước của bài viết này, nơi nó được khẳng định rằng X là một trong kết nối này có thể có nghĩa là nó nằm trong khả năng của X để thực hiện một, một lần nữa lại nói rằng ông có khả năng và cơ hội làm như vậy, vì vậy mà nó là độc quyền phụ thuộc vào động lực tình hình xác định mình ("là hoàn toàn phụ thuộc vào động lực tình hình xác định mình (" sẽ ") cho dù một được thực hiện hay không. Đó Moore vào buổi sáng có thể đã đi một dặm trong hai mươi phút phương tiện (1) mà là một đứa trẻ, ông học cách đi bộ và từ đó đã giữ lại thành tích này và rằng hiến pháp của ông là nếu không như vậy mà ông có khả năng đi lại ở một tốc độ nhất định; (2) rằng ông đã có cơ hội vào buổi sáng để đi bộ (ông đã không bị bỏ tù, không bị gãy chân của mình, vv); từ đó sau (3) mà nó chỉ có một mình phụ thuộc vào động cơ của mình vào buổi sáng cho dù dặm này đã được đi hay không.