If the Hebrew letter Gimel means th

If the Hebrew letter Gimel means the throat (as a canal for sound) and also "the hand of man half closed in the act of prehension" (P.), then it may indeed well stand for the house of Gemini as for no one else; because Gemini is the macrocosmic 'relation between the two' which is potential vibration, symbolised by 'sound,' and this sign rules the hands of man, with which he grips this relation actually. It rules the 'Word, which was with God in the beginning' and words, speech and correspondence in this world below, as above. It means cognisance, from which science may spring later, but it is not science itself. Nor is it 'action' (M.), though it is the origin of, sometimes the pretext for, activity. But it includes indecision, uncertainty, doubt, change, intercourse, reflection, appearance and everything that the sign Gemini may further communicate.

This Empress is indeed "a daughter of Heaven and Earth" (W.), for she represents the sphere of Mercury, Messenger of the Gods, and so this card always bears the meaning of messages and writing, and of news to be heard, instructions to be received.

Twelve (in older pictures nine) stars are placed around her head and this certainly means that down here on earth the messages come to us from the stars,

p. 51

a gentle hint at astrology. We regret that in the picture of W., the wings, with which the figure is gifted, and the shield with eagle in her right hand, as shown in older editions of this card have been omitted, for both hold a due indication of the element Air. Gemini is the first house of Air, and sound uses the air as its medium. The use of the sign of Venus is not very clear in the picture given by W. because it is not Venus but Mercury that rules the house of the Empress. One of the older editions shows the Empress holding in her left hand a wand with a heraldic lily, a sort of trefoil on its top, very suggestive of the origin of the colour or suit of Wands, which of course has a close relation with the card of Gemini.

Why this idea of the messenger is drawn as a woman, and given the name of the 'Empress' is very well explained by Mr. W. in these words: "because there is no direct message which has been given to man like that which is borne by woman." Woman rules the world. As a mother she is the 'canal' by which the human being is conducted from another world into this one, and as a female she attracts the man, in order to 'double' herself and to impart a double value to life on earth. This is indicated in the image of the Twins, originally Adam-Eve destined to be united by Knowledge. This is the card of Knowledge.

Also of 'universal fecundity' as W. has it.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chữ cái Hebrew Gimel có nghĩa là cổ họng (như là một kênh cho âm thanh) và cũng có thể "bàn tay của người đàn ông một nửa đóng cửa vào các hành động của prehension" (P.), sau đó nó thực sự tốt có thể đứng cho ngôi nhà của Gemini đối với không có ai khác; bởi vì Gemini là macrocosmic 'mối quan hệ giữa hai' mà rung động tiềm năng, symbolised bởi 'âm thanh', và quy định đăng này tay của người đàn ông, mà ông hiểu thấu mối quan hệ này thực sự. Nó quy định các 'Từ, đó là với Thiên Chúa trong đầu' và từ, bài phát biểu và thư từ trong thế giới này dưới đây, như trên. Nó có nghĩa là cognisance, mà khoa học có thể mùa xuân sau đó, nhưng nó không phải là khoa học riêng của mình. Cũng không phải là 'hành động' (M.), mặc dù nó là nguồn gốc của, đôi khi với lý do cho, hoạt động. Nhưng nó bao gồm do dự, không chắc chắn, nghi ngờ, thay đổi, quan hệ, sự phản ánh, xuất hiện và tất cả mọi thứ mà các dấu hiệu Gemini có thể tiếp tục giao tiếp.Hoàng hậu này thực sự là "con gái của Thiên đàng và trái đất" (W.), cô đại diện cho lĩnh vực của thủy ngân, sứ giả của thần linh, và vì vậy thẻ này luôn luôn mang ý nghĩa của bài viết và viết, và tin tức để nghe nói, các hướng dẫn để được nhận.Mười hai (trong hình ảnh cũ hơn chín) sao được đặt xung quanh đầu và điều này chắc chắn có nghĩa rằng xuống ở đây trên trái đất các tin nhắn đến với chúng tôi từ các ngôi sao,Trang 51một gợi ý nhẹ nhàng tại chiêm tinh. Chúng tôi rất tiếc rằng hình ảnh của W., cánh, mà các con số có năng khiếu, và lá chắn với eagle trong tay phải của mình, như minh hoạ trong các phiên bản cũ hơn của thẻ này đã được bỏ qua, cho cả hai tổ chức một chỉ do nguyên tố máy. Gemini là ngôi nhà đầu tiên của không khí, và âm thanh sử dụng không khí như là phương tiện của nó. Sử dụng các dấu hiệu của Venus không phải là rất rõ ràng trong hình được đưa ra bởi W. bởi vì nó không phải là Venus nhưng Mercury mà quy tắc nhà của nữ hoàng. Một trong các phiên bản cũ hơn cho thấy hoàng hậu đang nắm giữ trong tay trái của mình một cây đũa phép với một hoa huệ biểu, một loại hình ba lá trên đầu trang của nó, rất gợi về nguồn gốc của các màu sắc hoặc phù hợp với cây đũa phép, mà tất nhiên có một mối quan hệ gần gũi với thẻ của Gemini.Lý do tại sao ý tưởng này của messenger rút ra như một người phụ nữ, và đưa ra tên của 'Nữ hoàng' rất tốt được giải thích bởi ông W. trong những từ này: "bởi vì không có không có tin nhắn trực tiếp mà đã được trao cho người đàn ông như vậy mà được sinh ra bởi người phụ nữ." Người phụ nữ quy tắc trên thế giới. Là một người mẹ cô là 'kênh' mà con người được tiến hành từ thế giới khác vào điều này, và như là một phụ nữ cô thu hút người đàn ông, để 'đôi' mình và để truyền đạt một giá trị đôi với cuộc sống trên trái đất. Điều này được chỉ định trong hình ảnh của các em sinh đôi, ban đầu Adam-Eve mệnh để được thống nhất bởi những kiến thức. Đây là thẻ của kiến thức.Cũng của 'universal fecundity' như W. có nó.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chữ Hebrew Gimel nghĩa cổ họng (như là một kênh cho âm thanh) và cũng có "bàn tay của người đàn ông nửa đóng trong các hành động của sự nắm được" (P.), sau đó nó có thể thực sự cũng đứng cho ngôi nhà của Gemini như cho không ai khác; vì Gemini là 'mối quan hệ giữa hai "macrocosmic đó là rung động tiềm năng, ký hiệu là' âm thanh ', và dấu hiệu này quy tắc bàn tay của người đàn ông, mà ông nắm chặt mối quan hệ này trên thực tế. Nó cai trị của Word, mà ở với Thiên Chúa ngay từ đầu "và lời nói, bài phát biểu và thư từ trong thế giới này dưới đây, như ở trên. Nó có nghĩa là nhận biết, từ đó mà khoa học có thể mùa xuân sau đó, nhưng nó không phải là bản thân khoa học. Cũng không phải là 'hành động' (M.), mặc dù nó là nguồn gốc của, đôi khi là cái cớ cho, hoạt động. Nhưng nó bao gồm sự do dự, không chắc chắn, nghi ngờ, thay đổi, giao hợp, phản ánh, xuất hiện và tất cả mọi thứ mà các dấu hiệu Gemini hơn nữa có thể giao tiếp. Empress này thực sự là "một con gái của Trời và Đất" (W.), cho cô đại diện cho các lĩnh vực của Mercury , Messenger của các vị thần, và do đó, thẻ này luôn mang ý nghĩa của thông điệp và văn bản, và các tin tức để được lắng nghe, hướng dẫn để được nhận được. Mười hai (trong ảnh cũ chín) sao được đặt quanh đầu và điều này chắc chắn có nghĩa là xuống ở đây trên trái đất thông điệp đến với chúng tôi từ các ngôi sao, p. 51 gợi ý nhẹ nhàng tại chiêm tinh học. Chúng tôi lấy làm tiếc rằng trong bức tranh của W., cánh, mà con số này là có năng khiếu, và lá chắn với con đại bàng trong tay phải của cô, như thể hiện trong các phiên bản cũ hơn của thẻ này đã bị bỏ qua, cho cả hai tổ chức một dấu hiệu cho thấy do của yếu tố Air. Gemini là ngôi nhà đầu tiên của Air, và âm thanh sử dụng không khí như là phương tiện của mình. Việc sử dụng các dấu hiệu của Venus không phải là rất rõ ràng trong hình được đưa ra bởi W. bởi vì nó không phải là Venus nhưng Thủy rằng những quy tắc căn nhà của Hoàng hậu. Một trong những phiên bản cũ cho thấy Empress cầm trong tay trái của cô một cây đũa phép với một lily về huy chương, một loại cây chĩa ba trên đầu trang của nó, rất gợi về nguồn gốc của màu sắc hoặc bộ áo Wands, trong đó tất nhiên có một mối quan hệ chặt chẽ với các thẻ của Gemini. Tại sao ý tưởng này của sứ giả được rút ra như một người phụ nữ, và được đặt tên của 'nữ hoàng' được giải thích rất rõ do ông W. trong những lời này: "vì không có tin nhắn trực tiếp đã được trao cho người đàn ông như thế mà được sinh ra bởi phụ nữ. " Người phụ nữ cai thế giới. Là một người mẹ cô là 'kênh' mà con người được thực hiện từ một thế giới khác vào trong này, và như một nữ cô thu hút người đàn ông, để "kép" chính mình và truyền đạt một giá trị gấp đôi với sự sống trên trái đất. Điều này được chỉ ra trong hình ảnh của Twins, ban Adam-Eve mệnh để được thống nhất bởi kiến thức. Đây là thẻ của kiến thức. Ngoài ra các 'khả năng sinh sản phổ thông' như W. có nó.