9. Safe water is becoming scarceAsi

9. Safe water is becoming scarce
Aside from the fact that some regions of the world are naturally arid, the increasing, often competing demands for water are cutting into the global supply. Many rivers and watersheds are polluted by industrial, agricultural, and human waste products, while others are drying up because people are using the water faster than nature can replenish it. In areas with heavy rainfall or irrigation systems, people may waste water because it seems plentiful or cheap, ignoring how much it costs to treat the water after it is used.
Getting water is more difficult—and often more expensive—for the poorest people. In rural areas of developing countries, many women and children spend hours—in extreme cases up to six to eight hours—each day hauling water from rivers or wells. In cities, the poor often do not have water piped to their property; instead, they must buy or take water from other sources. Moreover, the rapid growth of cities throughout the world can strain the capacity of governments to provide adequate sanitary facilities, leaving inhabitants, especially the poor, to live amid unhealthy open sewageditches. Untreated sewage also tends to contaminate the water reserves closest to the cities, forcing communities to pipe water from further and further away as cities expand.
Industrial countries also are increasingly concerned about water quality and availability. Although these countries have stronger economies and greater capacity to collect, clean, and deliver water to citizens, per capita water consumption can be high as people wash cars, water lawns, and turn deserts into farmland, towns, and cities. They spend enormous amounts of money cleaning up water polluted by industrial waste, energy production, agriculture, and households.

Kết quả (Việt) 1:

9. an toàn nước trở nên khan hiếmNgoài thực tế là một số khu vực của thế giới tự nhiên khô cằn, nhu cầu ngày càng cao, thường xuyên cạnh tranh cho các nước đang cắt vào việc cung cấp toàn cầu. Nhiều con sông và lưu vực sông đang bị ô nhiễm bởi chất thải công nghiệp, nông nghiệp và con người, trong khi những người khác sấy khô vì người đang sử dụng nước nhanh hơn, tự nhiên có thể bổ sung cho nó. Trong khu vực với mưa hoặc hệ thống thủy lợi, người dân có thể lãng phí nước bởi vì nó có vẻ như phong phú hoặc giá rẻ, bỏ qua bao nhiêu chi phí để điều trị trong nước sau khi nó được sử dụng.Nhận được nước khó khăn hơn- và thường đắt hơn-cho những người nghèo nhất. Ở khu vực nông thôn của các nước đang phát triển, nhiều phụ nữ và trẻ em chi tiêu giờ — trong cực trường hợp tối đa là sáu đến tám giờ — mỗi ngày kéo nước từ sông hoặc giếng. Trong thành phố, người nghèo thường không có nước đường ống đến tài sản của họ; thay vào đó, họ phải mua hoặc lấy nước từ các nguồn khác. Hơn nữa, sự phát triển nhanh chóng của các thành phố trên khắp thế giới có thể căng sức chứa của các chính phủ để cung cấp đầy đủ thiết bị vệ sinh Tiện nghi, để lại người dân, đặc biệt là người nghèo, sống giữa sewageditches mở không lành mạnh. Nước thải không được điều trị cũng có xu hướng làm ô nhiễm các nguồn dự trữ nước gần gũi nhất với các thành phố, buộc các cộng đồng với đường ống nước từ xa hơn và xa như thành phố mở rộng.Nước công nghiệp cũng ngày càng được quan tâm về chất lượng nước và tính sẵn sàng. Mặc dù các quốc gia có nền kinh tế mạnh mẽ hơn và tăng khả năng thu thập, sạch sẽ, và cung cấp nước với công dân, lượng nước bình quân đầu người tiêu thụ có thể được cao như người rửa xe ô tô, nước bãi cỏ và biến sa mạc thành thị xã, thành phố và đất nông nghiệp. Họ dành một lượng lớn tiền dọn dẹp nước bị ô nhiễm bởi chất thải công nghiệp, sản xuất năng lượng, nông nghiệp và các hộ gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

9. Nước sạch đang trở nên khan hiếm
Bên cạnh thực tế rằng một số khu vực của thế giới tự nhiên khô cằn, ngày càng tăng, nhu cầu thường cạnh tranh cho nước được cắt vào cung ứng toàn cầu. Nhiều con sông và lưu vực sông bị ô nhiễm bởi chất thải công nghiệp, nông nghiệp, và con người, trong khi những người khác đang khô cạn vì người dân đang sử dụng nước nhanh hơn so với bản chất có thể bù đắp. Trong khu vực có hệ mưa lớn, thủy lợi, mọi người có thể mất nước vì nó có vẻ dồi dào hay rẻ, bỏ qua bao nhiêu chi phí để xử lý nước sau khi nó được sử dụng.
Bắt nước là khó và thường xuyên hơn đắt tiền để có thêm những người nghèo nhất. Tại các khu vực nông thôn của các nước đang phát triển, nhiều phụ nữ và trẻ em dành nhiều giờ trong trường hợp cực kỳ lên đến sáu đến tám giờ, mỗi ngày chở nước từ sông, giếng. Tại các thành phố, người nghèo thường không có nước tập trung cho tài sản của họ; thay vào đó, họ phải mua hoặc lấy nước từ các nguồn khác. Hơn nữa, sự tăng trưởng nhanh chóng của các thành phố trên khắp thế giới có thể làm căng thẳng cao năng lực của các chính phủ để cung cấp đầy đủ thiết bị vệ sinh, để lại người dân, nhất là người nghèo, sống trong bối cảnh sewageditches mở không lành mạnh. Thải chưa xử lý cũng có xu hướng gây ô nhiễm nguồn nước tích trữ gần nhất với các thành phố, buộc cộng đồng với nước đường ống từ xa hơn và xa như thành phố mở rộng.
Công nghiệp nước này cũng đang ngày càng lo ngại về chất lượng nước và sẵn có. Mặc dù các nước có nền kinh tế mạnh hơn và công suất lớn hơn để thu thập, sạch sẽ, và cung cấp nước cho người dân, lượng nước tiêu thụ bình quân đầu người có thể cao như những người rửa xe, bãi cỏ nước, và biến sa mạc thành đất nông nghiệp, thị xã và thành phố. Họ dành khoản tiền khổng lồ làm sạch nước bị ô nhiễm bởi chất thải công nghiệp, sản xuất năng lượng, nông nghiệp, và các hộ gia đình.