This Christian analysis of reality

This Christian analysis of reality is similar to discerning the "signs of the times" (cf. Mt 16:2-4). Events regain their orientation in the light of the hour of Jesus, namely, of his death and resurrection (cf. Jn 13). So reality is seen in all its depths as if it demanded a commitment of devotion from man in order to free it completely, making it pass to the evangelical attitude of universal love. «The Church, in the fullness of the word revealed by Christ Jesus and with the assistance of the Holy Spirit, reads events as they unfold in the course of history» (SRS 1; cf. GS 4, 11, 44) .

Kết quả (Việt) 1:

Điều này phân tích Kitô giáo thực tế là tương tự như sành điệu "dấu hiệu của thời đại" (x. Mt 16:2-4). Sự kiện lấy lại của định hướng trong ánh sáng của những giờ của Chúa Giêsu, cụ thể là, cái chết và sự sống lại (x. Jn 13). Vì vậy thực tế được nhìn thấy trong tất cả các độ sâu của nó như thể nó đòi hỏi một cam kết của lòng sùng kính từ người đàn ông để miễn phí nó hoàn toàn, làm cho nó vượt qua với thái độ tin lành của tình yêu phổ quát. «Nhà thờ, trong sự sung mãn của từ tiết lộ bởi Chúa Giêsu Kitô và với sự giúp đỡ của Chúa Thánh thần, đọc sự kiện khi họ mở ra trong quá trình lịch sử» (SRS 1; x. GS 4, 11, 44).

Kết quả (Việt) 2:

Phân tích Kitô hữu này của thực tại là tương tự để phân định những "dấu chỉ thời đại" (x Mt 16: 2-4). Sự kiện lấy lại định hướng của mình trong ánh sáng của giờ của Chúa Giêsu, cụ thể là, cái chết và sự phục sinh của Ngài (x Ga 13). Vì vậy, thực tế được nhìn thấy trong tất cả các độ sâu của nó như thể nó đòi hỏi một cam kết của sự tận tâm từ người đàn ông để giải phóng nó hoàn toàn, làm cho nó vượt qua thái độ của Tin Mừng của tình yêu phổ quát. «Giáo Hội, trong sự viên mãn của lời mạc khải của Chúa Giêsu Kitô và với sự trợ giúp của Chúa Thánh Thần, đọc sự kiện khi chúng diễn ra trong quá trình lịch sử» (SRS 1; x GS 4, 11, 44).