Reps and warranties form the basis

Reps and warranties form the basis of due diligence for buyers. Essentially, they provide an opportunity for the seller to disclose any potential issues with the company prior to completing the transaction. For example, if a contract with a significant customer that has been included in the valuation is about to expire, the seller is obligated to disclose this expiry as part of its reps and warranties. Not disclosing a material circumstance like this would potentially keep a transaction from closing or trigger a legal dispute post-transaction

Kết quả (Việt) 1:

Reps và bảo đảm hình thành cơ sở do siêng năng cho người mua. Về cơ bản, họ cung cấp một cơ hội cho những người bán tiết lộ bất kỳ vấn đề tiềm năng với các công ty trước khi hoàn tất giao dịch. Ví dụ, nếu một hợp đồng với một khách hàng quan trọng đã được bao gồm trong việc định giá hết hạn, người bán có nghĩa vụ phải tiết lộ hết thời hạn này là một phần của các reps và bảo đảm. Không tiết lộ một loại vật liệu các trường hợp như này khả năng sẽ giữ một giao dịch đóng cửa hoặc kích hoạt các giao dịch sau tranh chấp pháp lý

Kết quả (Việt) 2:

Đại diện và bảo đảm hình thành cơ sở của sự tích cực cho người mua. Về cơ bản, họ cung cấp một cơ hội cho người bán tiết lộ bất kỳ vấn đề tiềm năng với các công ty trước khi hoàn tất giao dịch. Ví dụ, nếu một hợp đồng với một khách hàng quan trọng đã được bao gồm trong định giá là sắp hết hạn, người bán có nghĩa vụ phải tiết lộ hết hạn này như là một phần của đại diện và bảo hành của nó. Không tiết lộ một hoàn cảnh vật chất như thế này có khả năng sẽ tiếp tục giao dịch từ mức đóng cửa hoặc kích hoạt một vụ tranh chấp pháp lý sau giao dịch