The Non-Integrated Seals supplied b

The Non-Integrated Seals supplied by Tracey Concrete Ltd, are designed
as a sliding seal. The special design on the joint and seal make the
system easy to use during jointing.
The seal is compressed when the pipe spigot is inserted into the socket,
creating a positive seal under both internal and external pressure.
The special design gives:
* low assembly force
* excellent sealing capability under both internal and external pressure
* good distribution of transverse shear load
To provide a safe and efficient means of lifting Jacking Pipes they are supplied with suitably designed cast-in
lifting anchors as specified
Pipes should be lifted using a two legged chain with universal lifting eyes and two
shortening clutches for altering chain lengths to ensure vertical loading of lifting anchor.
Under no circumstances should the lifting system be used to lift more than one pipe
at a time or to aid the jointing of pipes. Ensure that the crane hoist is centrally placed
between the two anchors and lift the pipe. Lifting should be carried out slowly and
steadily, avoiding all shocks and impacts. After lifting of the pipe the lifting eye should
be removed and the lifting hole filled
Typical rubber seal before compressed
HANDLING
LIFTING
JOINT INSTRUCTIONS
1 . Stretch the seal onto the pipe spigot and
position against the shoulder as shown.
Equalize the tension by lifting and releasing the
seal at several points
2 . Apply forsheda lubricant on the socket. This
must be evenly spread over the surface of the
entire socket.
3 . Advance the pipe so that the rubber seal is in
uniform contact with the edge of the steel collar
of the pipe with which it is be jointed
4 . Centre the spigot into the socket and
assemble

Kết quả (Việt) 1:

Các con dấu Non-Integrated cung cấp bởi công ty TNHH Tracey bê tông được thiết kếnhư một con dấu trượt. Đặc biệt thiết kế trên doanh và niêm phong thực hiện cácHệ thống dễ sử dụng trong nối.Con dấu được nén khi spigot ống được đưa vào các ổ cắm,tạo ra một con dấu tích cực dưới áp lực bên trong và bên ngoài.Thiết kế đặc biệt cho:* thấp hội quân* Tuyệt vời khả năng hàn kín dưới áp lực bên trong và bên ngoài* tốt các phân phối tải trọng ngang cắtĐể cung cấp một phương tiện an toàn và hiệu quả nâng ống Jacking, họ được cung cấp với dàn diễn viên trong được thiết kế phù hợpnâng neo như quy địnhỐng phải được nâng lên bằng cách sử dụng một chuỗi hai chân với universal nâng mắt và hairút ngắn các ly hợp để thay đổi độ dài chuỗi để đảm bảo nạp theo chiều dọc của nâng neo.Trong trường hợp không nên hệ thống nâng được sử dụng để nâng nhiều hơn một ốngtại một thời điểm hoặc để hỗ trợ nối ống. Đảm bảo rằng Palăng cẩu đó đã được đặt ở trung tâmgiữa hai mỏ neo và nâng đường ống. Nâng nên được thực hiện chậm vàổn định, tránh tất cả các chấn động và tác động. Sau khi nâng của ống mắt nâng nênbị loại bỏ và lấp đầy các lỗ nângĐiển hình ống cao su trước khi nénXỬ LÝNÂNG HẠHƯỚNG DẪN CHUNG1. Căng ra dấu vào ống spigot vàvị trí chống lại vai như được hiển thị.Cân bằng sự căng thẳng bằng cách nâng và thả cáccon dấu tại một số điểm2. Áp dụng forsheda chất bôi trơn trên các ổ cắm. Điều nàyphải đồng đều lây lan trên bề mặt của cáctoàn bộ ổ cắm.3. Nâng cao các đường ống để con dấu cao su là trongliên hệ thống nhất với các cạnh của cổ áo thépống mà nó được jointed4. Trung tâm spigot vào ổ cắm vàlắp ráp

Kết quả (Việt) 2:

Các Seals không tích hợp được cung cấp bởi Tracey bê tông Ltd, được thiết kế
như một con dấu trượt. Thiết kế đặc biệt trên con dấu doanh và làm cho
hệ thống dễ dàng để sử dụng trong quá trình nối.
Con dấu được nén khi vòi nước đường ống được lắp vào socket,
tạo ra một dấu tích cực theo cả áp suất bên trong và bên ngoài.
Thiết kế đặc biệt cho:
* lắp ráp thấp lực
* khả năng niêm phong tuyệt vời dưới áp suất của cả bên trong và bên ngoài
* phân phối tốt của tải cắt ngang
Để cung cấp một phương tiện an toàn và hiệu quả của nâng Jacking Ống chúng được cung cấp với thiết kế phù hợp đúc tại
neo nâng như quy định
ống nên được nâng lên bằng cách sử dụng hai chân dây chuyền với đôi mắt nâng phổ quát và hai
ly hợp rút ngắn để thay đổi độ dài của chuỗi để đảm bảo tải dọc nâng neo.
trong mọi trường hợp các hệ thống nâng hạ nên được sử dụng để nâng nhiều hơn một đường ống
tại một thời điểm hoặc để hỗ trợ các nối ống. Đảm bảo rằng các Palăng cẩu được đặt trực thuộc Trung ương
giữa hai mỏ neo và nhấc ống. Nâng hạ nên được thực hiện từ từ và
đều đặn, tránh tất cả những cú sốc và tác động. Sau khi nâng ống mắt nâng nên
được gỡ bỏ và nâng lỗ điền
cao su con dấu điển hình trước khi nén
XỬ LÝ
NÂNG
PHẦN HƯỚNG DẪN
1. Kéo dấu vào cái vòi ống và
vị trí chống lại các vai như thể hiện.
Equalize sự căng thẳng bằng cách nâng và phát hành các
con dấu tại một số điểm
2. Áp dụng forsheda chất bôi trơn trên socket. Điều này
phải được trải đều trên bề mặt của
toàn bộ ổ cắm.
3. Thúc đẩy các ống để các con dấu cao su là trong
liên lạc thống nhất với các cạnh của vòng thép
của ống mà nó có thể được nối
4. Trung tâm các vòi nước vào ổ cắm và
lắp ráp