A laboratory small-scale experiment

A laboratory small-scale experimental setup, shown in Fig. 1, was used to test the
performance of the composite desiccants. The setup, comprised of a polypropylene air
tunnel with low thermal conductivity, was used to host different composite desiccants and
to let the process air pass through the desiccant. The process air was drawn in by using a
suction pump. Thermo/Hygrometer sensors and velocity sensor were mounted on the setup
as shown in the schematic diagram in Fig. 1 to measure the condition of the air before and
after passing through the desiccant.The process air to be directed to the desiccant was first conditioned in the metal box
condition chamber (depicted in Fig. 2b) while allowing the air to flow through the bypass
section. With the help of a system controller and a humidifier, the temperature and RH of
the incoming air were judiciously controlled. After achieving the target air temperature
and relative humidity, the valves were switched to let the process air to flow through the
desiccant in place. The air flow continued until the tested composite desiccant reached its
saturation state

Kết quả (Việt) 1:

Một phòng thí nghiệm quy mô nhỏ thực nghiệm thiết lập, thể hiện trong hình 1, được sử dụng để kiểm tra cáchiệu suất của xút composite. Thiết lập, bao gồm một máy bằng polypropyleneđường hầm với độ dẫn nhiệt thấp, được sử dụng để lưu trữ khác nhau hỗn hợp xút vàđể cho không khí quá trình đi qua chất hút ẩm. Quá trình máy được vẽ bằng cách sử dụng mộtMáy bơm hút. Cảm biến nhiệt/Hygrometer và cảm biến tốc độ được trang bị trên các thiết lậpnhư minh hoạ trong sơ đồ ở hình 1 để đánh giá tình trạng máy trước khi vàsau khi đi qua chất hút ẩm. Không khí quá trình để được hướng dẫn đến kiểu hấp thụ hệ lần đầu tiên được lạnh trong hộp kim loạitình trạng buồng (được mô tả trong hình 2b) trong khi cho phép không khí lưu thông qua bypassphần này. Với sự giúp đỡ của một hệ thống điều khiển và một máy tạo độ ẩm, nhiệt độ và RH củakhông khí đến đã kiểm soát một cách khôn ngoan. Sau khi đạt được nhiệt độ không khí mục tiêuvà độ ẩm tương đối, các van được chuyển sang cho không khí quá trình lưu thông thông qua cácchất hút ẩm tại chỗ. Lưu lượng gió tiếp tục cho đến khi chất hút ẩm tạo hình thử nghiệm đạt của nótrạng thái bão hòa

Kết quả (Việt) 2:

Một phòng thí nghiệm quy mô nhỏ thiết lập thí nghiệm, thể hiện trong hình. 1, đã được sử dụng để kiểm tra
hiệu suất của các chất làm khô composite. Việc thiết lập, bao gồm một không khí polypropylene
đường hầm có độ dẫn nhiệt thấp, được sử dụng để lưu trữ chất làm khô hỗn hợp khác nhau và
để cho không khí quá trình đi qua các chất làm khô. Không khí quá trình đã được rút ra bằng cách sử dụng một
máy bơm hút. Cảm biến nhiệt / Máy đo độ ẩm và cảm biến vận tốc được gắn trên các thiết lập
như trong sơ đồ trong hình. 1 để đo lường tình trạng của không khí trước và
sau khi đi qua không khí quá trình desiccant.The để được hướng dẫn đến các chất làm khô lần đầu tiên được lạnh trong hộp kim loại
buồng điều kiện (mô tả trong hình. 2b) trong khi cho phép không khí lưu thông qua bỏ qua
phần. Với sự giúp đỡ của một bộ điều khiển hệ thống và tạo độ ẩm, nhiệt độ và độ ẩm của
không khí vào được kiểm soát một cách thận trọng. Sau khi đạt được nhiệt độ không khí mục tiêu
và độ ẩm tương đối, các van được chuyển sang để cho không khí quá trình lưu thông qua các
chất hút ẩm tại chỗ. Luồng không khí tiếp tục cho đến khi hỗn hợp chất hút ẩm được kiểm tra đạt của mình
trạng thái bão hòa