The year before the Olympics, Ronda

The year before the Olympics, Ronda competed

in the 2007 World Championships in Rio De
Janeiro, where she narrowly missed out on

gold, losing on points in the final.
Once at Beijing, she won her first two matches

before losing the third in overtime. Ronda
was once again in the bronze medal consolation

bracket, but this time she won her next three
matches to win the bronze and become the first

American woman to receive a medal in judo
at the Olympics since it became an official

sport in 1992. As she looked up into the stands
immediately after her bronze medal match,

Ronda saw her mother holding up the American
flag. The same flag that had been placed on

her father’s coffin at his funeral, 13 years
previously.

After the Olympics, reality sunk in. Ronda
had no job, no home and no prospects. She

got a job as a bartender and after a few nights
sleeping in her car, leased a small studio

apartment. She took a year off from judo training
and spent most of it bartending and drinking

heavily.
Eventually she began training with her old

judo friend Manny Gamburyan.

Kết quả (Việt) 2:

Những năm trước khi Thế vận hội, Ronda thi đấu tại giải vô địch thế giới 2007 tại Rio De Janeiro, nơi cô suýt bỏ lỡ vàng, mất vào điểm trong trận chung kết. Khi đã ở Bắc Kinh, cô đã giành được hai trận đấu đầu tiên của mình trước khi thua thứ ba trong hiệp phụ. Ronda là một lần nữa trong sự an ủi huy chương đồng khung, nhưng lần này cô giành được ba tiếp theo của cô trận đấu để giành chiến thắng trong chương đồng và trở thành người đầu tiên người phụ nữ Mỹ nhận huy chương trong judo tại Thế vận hội kể từ khi nó đã trở thành một quan chức thể thao vào năm 1992. Khi cô nhìn lên khán đài ngay sau trận đấu huy chương đồng của cô, Ronda thấy mẹ giơ American flag. Lá cờ cùng đã được đặt vào quan tài của cha cô tại đám tang của ông, 13 năm trước đây. Sau khi Thế vận hội, thực tế chìm trong. Ronda không có việc làm, không nhà và không có triển vọng. Cô có một công việc như một người phục vụ và sau một vài đêm ngủ trong chiếc xe của mình, thuê một phòng thu nhỏ căn hộ. Cô mất một năm ra từ những bài tập judo và dành phần lớn nó Pha chế rượu và uống rất nhiều. Cuối cùng cô đã bắt đầu đào tạo với tuổi của cô bạn judo Manny Gamburyan.