In this chapter, we examined the cu

In this chapter, we examined the current state of product information, which is best described as siloed. Product information is organized in silos by functional area, and sharing information across functional areas is an inefficient and duplicative process—if it occurs at all. We proposed a new way of thinking about product information, the Information Mirroring Model, which creates and mirrors a virtual representation of physical products. From that model we derived the characteristics that PLM will need to have. Those characteristics are singularity, cohesiveness, correspondence, traceability, reflectiveness, and cued availability.

Kết quả (Việt) 1:

Trong chương này, chúng tôi kiểm tra tình trạng hiện thời của thông tin sản phẩm, tốt nhất mô tả như siloed. Thông tin sản phẩm được tổ chức tại silos theo khu vực chức năng, và chia sẻ thông tin qua các khu chức năng là một quá trình không hiệu quả và duplicative — nếu nó xảy ra ở tất cả. Chúng tôi đề xuất một phương pháp mới để suy nghĩ về thông tin sản phẩm, thông tin ánh xạ mô hình, mà tạo ra và gương một đại diện ảo của sản phẩm vật chất. Từ mô hình đó, chúng tôi có nguồn gốc các đặc tính PLM sẽ cần phải có. Những đặc điểm là kỳ dị, hoạt, thư từ, truy tìm nguồn gốc, phảng và xử lý thông tin có sẵn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương này, chúng tôi khảo sát hiện trạng thông tin sản phẩm, được mô tả như là bưng bít. Thông tin sản phẩm được tổ chức trong các hầm chứa bằng khu chức năng, và chia sẻ thông tin giữa các khu chức năng là một quá trình, nếu không hiệu quả và trùng nó xảy ra ở tất cả. Chúng tôi đề xuất một cách suy nghĩ mới về thông tin sản phẩm, mô hình thông tin Mirroring, mà tạo ra và phản ánh một đại diện ảo của sản phẩm vật chất. Từ mô hình mà chúng tôi có nguồn gốc các đặc điểm đó PLM sẽ cần phải có. Những đặc điểm kỳ dị, sự gắn kết, thư từ, truy xuất nguồn gốc, phản chiếu như gương, và tính sẵn sàng cued.