The popular conception of Amazonia

The popular conception of Amazonia and its native residents would be enormously consequential if it were true. But the human history of Amazonia in the past 11,000 years betrays that view as myth. Evidence gathered in recent years from anthropology and archaeology indicates that the region has supported a series of indigenous cultures for eleven thousand years; an extensive network of complex societies - some with populations perhaps as large as 100,000 - thrived there for more than 1,000 years before the arrival of Europeans.

Kết quả (Việt) 1:

Quan niệm phổ biến của Amazonia và cư dân bản địa của nó sẽ rất nhiều hậu quả nếu nó là đúng. Nhưng lịch sử của con người của Amazonia 11.000 năm qua phản bội đó xem như là huyền thoại. Bằng chứng thu thập trong thời gian qua từ nhân chủng học và khảo cổ học cho thấy vùng đã hỗ trợ một loạt các nền văn hóa bản địa trong mười một nghìn năm; một mạng lưới rộng lớn của xã hội phức tạp - một số quần thể có lẽ lớn như 100.000 - phát triển mạnh có hơn 1.000 năm trước khi đến của châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

Các quan niệm phổ biến của Amazon và cư dân bản địa của nó sẽ là vô cùng hậu quả nếu nó là sự thật. Nhưng lịch sử con người của Amazon trong 11.000 năm qua phản bội mà xem như huyền thoại. Bằng chứng thu thập được trong những năm gần đây từ nhân chủng học và khảo cổ học chỉ ra rằng khu vực này đã hỗ trợ một loạt các nền văn hóa bản địa trong mười một ngàn năm; một mạng lưới rộng lớn của xã hội phức tạp - một số có dân số có lẽ lớn như 100.000 - phát triển mạnh ở đó hơn 1.000 năm trước khi người châu Âu.