Minh completed his work reasonably

Minh completed his work reasonably well this month. He continues to write with basic grammatical issues, such as run-on sentences, and needs to be careful when he edits his papers. We have worked on revision and editing in class, as he is far behind the standard he will need to perform in the American classroom. He has improved his ability to write in his own voice, rather than emulating the styles of his readings. He only improved slightly in vocabulary retention this month, and I hope he’ll devote himself more to this task. If he doesn’t improve, we will need to spend more class time working on his vocabulary. I highly encourage Minh to register for the Intermediate writing course again this summer. It is a new course, with a new instructor from last year, and it will be extremely beneficial in preparing him for school in the USA this fall.

Kết quả (Việt) 1:

Minh hoàn thành công việc của mình khá tốt trong tháng này. Ông tiếp tục viết với vấn đề ngữ pháp cơ bản, chẳng hạn như run-on câu, và cần phải cẩn thận khi ông soạn bài báo của ông. Chúng tôi đã làm việc trên phiên bản và chỉnh sửa trong lớp học, như ông là xa phía sau các tiêu chuẩn ông sẽ cần phải thực hiện trong các lớp học người Mỹ. Ông đã cải thiện khả năng của mình để viết trong giọng nói của mình, chứ không phải thi đua phong cách đọc của mình. Ông chỉ cải thiện một chút trong lưu giữ từ vựng trong tháng này, và tôi hy vọng ông sẽ cống hiến mình thêm nhiệm vụ này. Nếu ông không cải thiện, chúng tôi sẽ cần phải dành nhiều thời gian lớp học làm việc trên vốn từ vựng của mình. Tôi rất khuyến khích Minh để đăng ký cho các trung gian viết khóa học một lần nữa vào mùa hè này. Đó là một khóa học mới, với một hướng dẫn mới từ năm ngoái, và nó sẽ rất có lợi trong việc chuẩn bị nó cho các trường học ở Hoa Kỳ vào mùa thu này.

Kết quả (Việt) 2:

Minh hoàn thành công việc của mình khá tốt trong tháng này. Ông tiếp tục viết những vấn đề ngữ pháp cơ bản, chẳng hạn như câu chạy vào, và cần phải cẩn thận khi chỉnh sửa giấy tờ của ông. Chúng tôi đã làm việc về sửa đổi và chỉnh sửa trong lớp học, như ông là xa so với tiêu chuẩn, ông sẽ cần phải thực hiện trong lớp học của Mỹ. Ông đã cải thiện khả năng của mình để viết trong giọng nói của chính mình, chứ không phải là bắt chước phong cách của các bài đọc của mình. Ông chỉ được cải thiện đôi chút trong việc giữ từ vựng trong tháng này, và tôi hy vọng anh ấy sẽ cống hiến bản thân nhiều hơn với nhiệm vụ này. Nếu anh ta không cải thiện, chúng tôi sẽ cần phải dành thời gian học nhiều hơn làm việc trên từ vựng của mình. Tôi rất khuyến khích Minh để đăng ký các văn bản Trung cấp nhiên một lần nữa trong mùa hè này. Đây là một khóa học mới, với một người hướng dẫn mới từ năm ngoái, và nó sẽ rất có lợi trong việc chuẩn bị cho anh ấy học ở Mỹ vào mùa thu này.