Methylmercury production in inland

Methylmercury production in inland and marine ecosystems has been primarily attributed to anaerobic bacteria in the sediment.[10] However, peaks in methylmercury in ocean water column[11] and strong associations between methylmercury, nutrients and organic matter remineralization suggest water column production of methylmercury during carbon remineralization.[12] Direct measurements of methylmercury production using stable mercury isotopes were made in oxic waters,[8][13] but the microbes involved are still unknown.

Kết quả (Việt) 1:

Methylmercury sản xuất tại nội địa và thủy hệ sinh thái đã được chủ yếu do các vi khuẩn kỵ khí ở trầm tích. [10] Tuy nhiên, các đỉnh núi ở methylmercury trong cột nước đại dương [11] và các Hiệp hội mạnh mẽ giữa methylmercury, chất dinh dưỡng và chất hữu cơ remineralization đề nghị sản xuất cột nước methylmercury trong carbon remineralization. [12] trực tiếp đo methylmercury sản xuất bằng cách sử dụng đồng vị ổn định mercury đã được thực hiện tại vùng biển oxic, [8] [13] nhưng các vi khuẩn tham gia là vẫn còn chưa rõ.

Kết quả (Việt) 2:

sản xuất metyl thuỷ ngân trong các hệ sinh thái trên đất liền và biển đã được chủ yếu là do vi khuẩn kỵ khí trong lớp trầm tích. [10] Tuy nhiên, đỉnh ở metyl thuỷ ngân trong cột nước biển [11] và các hiệp hội mạnh mẽ giữa methylmercury, chất dinh dưỡng và tái khoáng hóa chất hữu cơ cho sản xuất cột nước của thủy ngân trong tái khoáng hóa carbon. [12] đo trực tiếp sản xuất methylmercury sử dụng đồng vị ổn định thủy ngân đã được thực hiện ở các vùng nước trong môi trường khí, [8] [13] nhưng các vi khuẩn có liên quan vẫn chưa được biết.