CARS, bikes and consumer good are e

CARS, bikes and consumer good are expected to get more expensive in India as the government has planned to withdraw the tax breaks in the New Year, reports say.

Finance Ministry officials told local media they would not renew excise duty concessions, which end on 31 December.

For a luxury car worth Rupees (5 million, $80,000 ) the tax rise will add roughly 200,000 rupees to the cost.

Analysts say the cash-strapped government is trying to boost its finances through taxation.

Kết quả (Việt) 1:

Xe ô tô, xe đạp và người tiêu dùng tốt được dự kiến sẽ nhận được nhiều tốn kém ở Ấn Độ, như chính phủ đã có kế hoạch rút giảm thuế trong năm mới, báo cáo nói.Các quan chức của bộ tài chính nói với truyền thông địa phương họ sẽ không gia hạn nhượng bộ thuế excise, kết thúc vào ngày 31 tháng 12.Cho một chiếc xe sang trọng trị giá Rupee (80.000 $5 triệu,) tăng thuế sẽ thêm khoảng 200.000 Rupee cho chi phí.Các nhà phân tích nói rằng tiền mặt-strapped chính phủ đang cố gắng để thúc đẩy tài chính của mình thông qua thuế.

Kết quả (Việt) 2:

CARS, xe đạp và người tiêu dùng tốt được dự kiến sẽ nhận được đắt hơn ở Ấn Độ như chính phủ đã có kế hoạch rút giảm thuế trong năm mới, báo cáo nói. Các quan chức Bộ Tài chính nói với truyền thông địa phương họ sẽ không tiếp tục nhượng bộ thuế tiêu thụ đặc biệt, mà kết thúc vào ngày 31 tháng mười hai. Đối với một chiếc xe hơi sang trọng trị giá rupees (5 triệu, $ 80,000) tăng thuế sẽ thêm khoảng 200.000 rupee đến chi phí. các nhà phân tích cho rằng chính phủ thiếu tiền mặt đang cố gắng đẩy mạnh tài chính của mình thông qua thuế.