AThe vessel left Santos on 1340 hou

AThe vessel left Santos on 1340 hours on 27 February 2015.
The vessel proceeded due south and then east towards Cape Town, and encountered some adverse weather with seas shipped on deck and hatch covers.
Ventilation was restricted throughout the voyage.
VTC GLOBE arrived off Cape Town on 15 March 2015 and berthed at 0440 hours the following day. At outturn no problems were seen with the cargo and offloading continued normally, the stevedores offloading by placing the 50kg sugar bags in jumbo bags and lifted out by crane. Stevedores kept the level fairly flat during offloading operations. Discharge was completed on 23 March 2015 at 1615 hours. No issues with the cargo were reported.
The vessel departed at 2040 hours.
2.0 Events and findings in Luanda
VTC GLOBE arrived off Luanda on 30 March after a short and uneventful voyage but remained at anchorage until 17 April, berthing at 1630 hours.
Condition of the cargo
No issues were seen during the first few days offloading according to owners P&I surveyors in attendance and all bags were said to be sound. Photographs taken during initial phases in offloading appear to support this observation.

Kết quả (Việt) 1:

AThe tàu trái Santos ngày 1340 giờ ngày 27 tháng 2 năm 2015.Con tàu tiến hành do Nam và sau đó phía đông hướng tới Cape Town, và gặp phải một số thời tiết bất lợi với biển vận chuyển trên boong và nở bao gồm.Thông gió là bị giới hạn trong suốt chuyến đi.VTC cầu đi đến ngoài khơi Cape Town ngày 15 tháng 3 năm 2015 và neo đậu tại 0440 giờ ngày hôm sau. Tại outturn không có vấn đề đã được thấy với hàng hóa và offloading tiếp tục bình thường, stevedores offloading bằng cách đặt 50kg đường túi trong túi giấy và nâng lên ra bởi cần cẩu. Stevedores giữ mức độ khá bằng phẳng trong offloading hoạt động. Xả hoàn thành ngày 23 tháng 3 năm 2015 1615 giờ. Không có vấn đề với hàng hóa đã được báo cáo.Tàu khởi hành lúc 2040 giờ.2.0 sự kiện và những phát hiện ở LuandaVTC cầu đi đến ngoài khơi Luanda ngày 30 tháng 3 sau một chuyến đi ngắn và uneventful nhưng ở anchorage lại cho đến 17 tháng 4, cùng lúc 1630 giờ.Các điều kiện của hàng hóaKhông có vấn đề đã được thấy trong vài ngày đầu tiên offloading theo chủ sở hữu P & tôi điều tra tham dự và tất cả các túi được gọi là âm thanh. Bức ảnh chụp trong các giai đoạn ban đầu trong offloading xuất hiện để hỗ trợ các quan sát này.

Kết quả (Việt) 2:

Athe tàu rời Santos trên 1340 giờ ngày 27 tháng hai năm 2015.
Các tàu tiến về phía nam do và sau đó hướng tới đông Cape Town, và gặp phải một số thời tiết bất lợi với các vùng biển vận chuyển trên boong và hầm bìa.
Thông gió được giới hạn trong suốt hành trình.
VTC GLOBE đến ngoài khơi Cape Town vào ngày 15 tháng ba năm 2015 và neo đậu tại 0440 giờ ngày hôm sau. Tại hàng lỏng giữa cảng không có vấn đề đã được nhìn thấy với các hàng hóa và giảm tải tiếp tục bình thường, bốc vác giảm tải bằng cách đặt túi đường 50kg trong túi jumbo và lấy ra bằng cần trục. Stevedores giữ mức khá bằng phẳng trong giảm tải hoạt động. Xả được hoàn tất vào ngày 23 tháng 3 năm 2015 tại 1615 giờ. Không có vấn đề với các hàng hóa đã được báo cáo.
Các tàu khởi hành lúc 2040 giờ.
2.0 Sự kiện và phát hiện tại Luanda
VTC GLOBE đến ngoài khơi Luanda vào ngày 30 tháng Ba sau khi một chuyến đi ngắn và không có chuyện gì xảy ra nhưng vẫn ở neo đậu cho đến khi 17 tháng Tư, đỗ tại 1630 giờ.
Điều kiện hàng hóa
Không có vấn đề đã được nhìn thấy trong những ngày đầu tiên bán ra theo chủ P & I khảo sát tham dự và tất cả các túi được cho là âm thanh. Các bức ảnh chụp trong các giai đoạn ban đầu trong giảm tải xuất hiện để hỗ trợ quan sát này.