Reputation in antiquity[edit]The di

Reputation in antiquity[edit]

The discobolus motif on an Attic red-figured cup, ca. 490 BC, is static by comparison.

Roman discus thrower from Stabiae, Villa Arianna, 1st century AD
Myron's Discobolus was long known from descriptions, such as the dialogue in Lucian of Samosata's work Philopseudes:

"When you came into the hall," he said, "didn't you notice a totally gorgeous statue up there, by Demetrios the portraitist?" "Surely you don't mean the discus-thrower," said I, "the one bent over into the throwing-position, with his head turned back to the hand that holds the discus, and the opposite knee slightly flexed, like one who will spring up again after the throw?"

"Not that one," he said, "that's one of Myron's works, that Diskobolos you speak of..."

— Lucian of Samosata, Philopseudes c. 18[4]
Discobolus and Discophorus[edit]
Prior to this statue's discovery the term Discobolus had been applied in the 17th and 18th centuries to a standing figure holding a discus, a Discophoros, which Ennio Quirino Visconti identified as the Discobolus of Naukydes of Argos, mentioned by Pliny (Haskell and Penny 1981:200).

Discobolus Palombara or Lancellotti[edit]
The Discobolus Palombara, the first copy of this famous sculpture to have been discovered, was found in 1781. It is a 1st-century AD copy of Myron's original bronze. Following its discovery at a Roman property of the Massimo family, the Villa Palombara on the Esquiline Hill, it was initially restored by Giuseppe Angelini; the Massimi installed it initially in their Palazzo Massimo alle Colonne and then at Palazzo Lancellotti. The Italian archaeologist Giovanni Battista Visconti identified the sculpture as a copy from the original of Myron. It was instantly famous, though the Massimo jealously guarded access to it (Haskell and Penny 1981:200).

In 1937 Adolf Hitler negotiated to buy it, and eventually succeeded in 1938, when Galeazzo Ciano, Minister of Foreign Affairs, sold it to him for five million lire, over the protests of Giuseppe Bottai, Minister of Education, and the scholarly community. It was shipped by rail to Munich and displayed in the Glyptothek; it was returned in 1948. It is now in the National Museum of Rome, displayed at the Palazzo Massimo.

Townley Discobolus[edit]

The Townley Discobolus at the British Museum, Roman copy with incorrectly restored head.
After the discovery of the Discobolus Palombara a second notable Discobolus was excavated, at Hadrian's Villa in 1790, and was purchased by the English antiquary and art dealer established in Rome, Thomas Jenkins, at public auction in 1792. (Another example, also found at Tivoli at this date, was acquired by the Vatican Museums.) The English connoisseur Charles Townley paid Jenkins £400 for the statue, which arrived at the semi-public gallery Townley commissioned in Park Street, London, in 1794. The head was wrongly restored, as Richard Payne Knight soon pointed out, but Townley was convinced his was the original and better copy.

It was bought for the British Museum, with the rest of Townley's marbles, in J

Kết quả (Việt) 1:

Uy tín trong thời cổ đại [sửa]Các motif discobolus trên một căn gác đỏ-figured cup, 490 TCN, là cố định bằng cách so sánh.La Mã discus ném từ Stabiae, Villa Arianna, kỷ 1Của Myron Discobolus lâu được biết đến từ mô tả, chẳng hạn như các cuộc đối thoại trong tác phẩm Lucian Samosata Philopseudes:"Khi bạn đi vào hội trường," ông nói, "không bạn nhận thấy một bức tượng tuyệt đẹp hoàn toàn lên đó, bởi Demetrios ve chân dung?" "Chắc chắn bạn không có nghĩa là đĩa-ném," nói cho tôi, "một cong hơn vào ném-vị trí, với đầu quay trở lại bàn tay nắm giữ đĩa, và đối diện với đầu gối hơi flexed, như một trong những người sẽ là mùa xuân một lần nữa sau khi ném?""Không phải là một," ông nói, "đó là một tác phẩm của Myron, Diskobolos đó bạn nói chuyện..."-Lucian Samosata, Philopseudes c. 18 [4]Discobolus và Discophorus [sửa]Trước khi khám phá ra bức tượng này thuật ngữ Discobolus đã được áp dụng trong các thế kỷ 17 và 18 đến một con số đứng đang nắm giữ một đĩa, một Discophoros, mà Ennio Quirino Visconti được xác định là các Discobolus của Naukydes của Argos, đề cập bởi Pliny (Haskell và Penny 1981:200).Discobolus Palombara hoặc Lancellotti [sửa]Discobolus Palombara, bản sao đầu tiên của điêu khắc nổi tiếng này đã được phát hiện ra, được tìm thấy vào năm 1781. Nó là một bản sao quảng cáo thế kỷ 1 của Myron của bản gốc đồng. Sau khi phát hiện ra nó tại một tính chất La mã của gia đình Massimo, Palombara biệt thự trên đồi Esquiline, nó đã bước đầu được phục hồi bởi Giuseppe Angelini; Massimi cài đặt nó ban đầu vào của Palazzo Massimo alle Colonne và sau đó tại Palazzo Lancellotti. Nhà khảo cổ người ý Giovanni Battista Visconti xác định tác phẩm điêu khắc là một bản sao từ bản gốc của Myron. Nó đã nổi tiếng ngay lập tức, mặc dù Massimo ganh tị bảo vệ quyền truy cập vào nó (Haskell và Penny 1981:200).Năm 1937, Adolf Hitler đã đàm phán để mua nó và cuối cùng đã thành công trong năm 1938, khi Galeazzo Ciano, bộ trưởng ngoại giao, bán nó cho anh ta với 5 triệu lire, qua các cuộc biểu tình của Giuseppe Bottai, bộ trưởng bộ giáo dục và cộng đồng học thuật. Nó được vận chuyển bằng đường sắt Munich và địa danh Glyptothek; nó được trở lại vào năm 1948. Nó bây giờ trong bảo tàng quốc gia của Rôma, trưng bày tại Palazzo Massimo.Townley Discobolus [sửa]Townley Discobolus tại bảo tàng Anh, Roman sao với cái đầu không chính xác được khôi phục.Sau khi khám phá ra Discobolus Palombara một Discobolus nổi tiếng thứ hai đã được khai quật, Hadrian's Villa vào năm 1790, và đã được mua bởi các tiếng Anh học và nghệ thuật đại lý được thành lập tại Rome, Thomas Jenkins, tại khu vực đấu giá vào năm 1792. (Ví dụ khác, cũng được tìm thấy tại Tivoli vào ngày này, đã được mua lại bởi bảo tàng Vatican Museums.) Những người sành Anh Charles Townley trả Jenkins £400 cho bức tượng, đã đến lúc các thư viện công cộng bán Townley ở Park Street, Luân Đôn, đưa vào hoạt động năm 1794. Người đứng đầu đã sai được khôi phục, như Richard Payne Hiệp sĩ nhanh chóng chỉ ra, nhưng Townley đã thuyết phục ông coi là bản sao của bản gốc và tốt hơn.Nó đã được mua với bảo tàng Anh, với phần còn lại của viên bi của Townley, ở J

Kết quả (Việt) 2:

Danh tiếng trong thời cổ đại [sửa]

Các lực sỉ ném dĩa motif trên gác mái cốc đỏ có hình vẽ, ca. 490 BC, là tĩnh bằng cách so sánh.

Discus La Mã ném từ Stabiae, Villa Arianna, thế kỷ 1
lực sỉ ném dĩa Myron đã được biết từ lâu, từ giới thiệu, chẳng hạn như các cuộc đối thoại trong Lucian của Philopseudes việc Samosata của:

"Khi bạn bước vào cái phòng", ông nói , "anh không nhận thấy một bức tượng hoàn toàn tuyệt đẹp lên ở đó, bởi Demetrios những người vẽ chân dung?" "Chắc chắn bạn không có nghĩa là các dĩa-thrower," tôi nói, "một trong những cúi xuống vào ném vị trí, đầu quay trở lại Mặt chứa dĩa, và đầu gối đối diện hơi uốn cong, giống như một người ? sẽ mọc lên một lần nữa sau khi ném "

" Không phải là một, "ông nói," đó là một trong những công trình Myron, đó Diskobolos bạn nói về ... "

- Lucian của Samosata, Philopseudes c. 18 [4]
lực sỉ ném dĩa và Discophorus [sửa]
Trước phát hiện bức tượng này khái niệm lực sỉ ném dĩa đã được áp dụng trong các thế kỷ 17 và 18 cho một con số đứng cầm một dĩa, một Discophoros, mà Ennio Quirino Visconti xác định là lực sỉ ném dĩa của Naukydes Argos , đề cập bởi Pliny (Haskell và Penny 1981: 200).

lực sỉ ném dĩa Palombara hoặc Lancellotti [sửa]
các lực sỉ ném dĩa Palombara, bản sao đầu tiên của tác phẩm điêu khắc nổi tiếng này đã được phát hiện, đã được tìm thấy trong năm 1781. Nó là một bản sao AD 1 thế kỷ đồng gốc Myron của. Sau phát hiện ra nó vào một tài sản của gia đình Massimo La Mã, Villa Palombara trên đồi Esquiline, nó ban đầu được phục hồi bởi Giuseppe Angelini; các Massimi cài đặt nó ban đầu ở Palazzo Massimo alle Colonne của họ và sau đó tại Palazzo Lancellotti. Các nhà khảo cổ học người Ý Giovanni Battista Visconti xác định các tác phẩm điêu khắc như một bản sao từ bản gốc của Myron. Đó là ngay lập tức nổi tiếng, mặc dù Massimo ghen bảo vệ truy cập vào nó (Haskell và Penny 1981: 200).

Năm 1937, Adolf Hitler đã đàm phán để mua nó, và cuối cùng đã thành công trong năm 1938, khi Galeazzo Ciano, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, đã bán nó cho anh cho năm triệu lire, qua các cuộc biểu tình của Giuseppe Bottai, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và cộng đồng học thuật. Nó được vận chuyển bằng đường sắt đến Munich và hiển thị trong Glyptothek; nó đã để lại vào năm 1948. Nó bây giờ là tại Bảo tàng quốc gia của Rome, hiển thị ở Palazzo Massimo.

Townley lực sỉ ném dĩa [sửa]

Các Townley lực sỉ ném dĩa tại Bảo tàng Anh, bản sao La Mã với đầu phục hồi không chính xác.
Sau khi phát hiện các lực sỉ ném dĩa Palombara một thứ hai lực sỉ ném dĩa đáng chú ý đã được khai quật, tại Villa Adriana vào năm 1790, và đã được mua bởi các đại lý khảo cổ và nghệ thuật tiếng Anh thành lập tại Rome, Thomas Jenkins, đấu giá công khai trong năm 1792. (Một ví dụ khác, cũng tìm thấy ở Tivoli ở ngày nay, đã được mua lại bởi viện Bảo tàng Vatican.) những người sành Anh Charles Townley trả Jenkins 400 £ cho bức tượng, mà đến tại phòng trưng bày bán công Townley ủy ở phố Park, London, năm 1794. người đứng đầu đã được phục hồi một cách sai lầm, như Richard Payne Hiệp sĩ sớm chỉ ra , nhưng Townley đã bị thuyết phục của ông là bản gốc và tốt hơn.

Nó đã được mua cho Bảo tàng anh, với phần còn lại của viên bi Townley, trong J