Just three weeks into my presidency

Just three weeks into my presidency, I made a promise to the people of Elkhart, Indiana.

It was the first city I visited as President. Folks there had been hit harder by the recession than almost anywhere else in America. The unemployment rate was on its way to nearly twenty percent. Companies that had sustained that community for years were shedding jobs at an alarming speed -- and hardworking families were losing their homes and health care along with those jobs.

When I spoke to the people of Elkhart in February of 2009, I promised them that if we worked together, we could pull that community and this country out of the depths of recession -- that we could not only recover, but put ourselves on a better, stronger course.

Today, thanks to the hard work of people in Elkhart and in communities across the country, America has recovered from crisis and we’re on the cusp of resurgence.

That's why I'm going back to Elkhart next Wednesday -- to highlight the economic progress we’ve made and discuss the challenges that remain.

Elkhart: The story of America's recovery

The story of Elkhart's recovery is the story of America's recovery.

Today, Elkhart's manufacturing industry is back, and the town has regained nearly all of the jobs it lost during the downturn. The unemployment rate is lower than it was before the recession, and lower than the national average. In Indiana, more people have health insurance, and fewer homeowners are underwater.

This progress is thanks to the effort and determination of Americans like you. And it’s a result of the choices we made as a nation.

We still face some tough economic challenges, there’s no doubt about it. And all of us have to make some very important decisions about where we go from here.

That’s what I’m going to talk about when I return to Elkhart on Wednesday. I hope you'll tune in.

Thank you,

President Barack Obama

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ ba tuần vào nhiệm kỳ tổng thống của tôi, tôi đã thực hiện một lời hứa với người dân của Elkhart, Indiana.Nó là thành phố đầu tiên tôi đến thăm Tổng thống. Folks có là nhấn khó hơn bởi suy thoái kinh tế hơn so với hầu như bất cứ nơi nào khác ở Mỹ. Tỷ lệ thất nghiệp là trên đường tới gần hai mươi phần trăm. Công ty đã duy trì cộng đồng đó trong nhiều năm qua đã shedding công ăn việc làm ở một tốc độ đáng báo động--và cù gia đình mất nhà cửa và chăm sóc sức khỏe cùng với những công việc của họ.Khi tôi nói chuyện với người dân của Elkhart trong tháng hai năm 2009, tôi hứa với họ rằng nếu chúng tôi làm việc cùng nhau, chúng tôi có thể kéo rằng cộng đồng và đất nước này khỏi sâu của suy thoái kinh tế - chúng tôi có thể không chỉ phục hồi, nhưng đặt mình vào một khóa học tốt hơn, mạnh mẽ hơn.Ngày nay, nhờ công việc khó khăn của người dân ở Elkhart và trong các cộng đồng trên toàn quốc, America đã hồi phục từ cuộc khủng hoảng và chúng tôi đang ở trên đỉnh của trỗi dậy.Đó là lý do tại sao tôi sẽ trở lại để Elkhart tiếp theo thứ tư--để làm nổi bật sự tiến bộ kinh tế, chúng tôi đã thực hiện và thảo luận về những thách thức vẫn còn.Elkhart: Câu chuyện của Mỹ phục hồiCâu chuyện của Elkhart phục hồi là câu chuyện của Mỹ phục hồi.Ngày nay, ngành công nghiệp sản xuất của Elkhart trở lại, và thị xã đã lấy lại gần như tất cả các công việc mà nó mất trong quá trình suy thoái. Tỷ lệ thất nghiệp là thấp hơn so với trước suy thoái, và thấp hơn mức trung bình quốc gia. Tại Indiana, nhiều người có bảo hiểm y tế, và ít hơn chủ nhà dưới nước.Tiến trình này là nhờ sự nỗ lực và quyết tâm của người Mỹ như bạn. Và nó là một kết quả của sự lựa chọn chúng tôi thực hiện như là một quốc gia.Chúng ta vẫn phải đối mặt với một số thách thức kinh tế khó khăn, không có nghi ngờ về nó. Và tất cả chúng ta có thể làm cho một số quyết định rất quan trọng về nơi chúng tôi đi từ đây.Đó là những gì tôi sẽ nói về khi tôi quay trở lại Elkhart ngày thứ tư. Tôi hy vọng bạn sẽ điều chỉnh.Cảm ơn bạnTổng thống Barack Obama

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ ba tuần vào nhiệm kỳ tổng thống của mình, tôi đã hứa với người dân Elkhart, Indiana. Đó là thành phố đầu tiên tôi đến thăm Tổng Thống. Folks có đã bị đánh khó hơn bởi suy thoái kinh tế hơn hầu như bất cứ nơi nào khác ở Mỹ. Tỷ lệ thất nghiệp đang trên đường đến gần hai mươi phần trăm. Các công ty cho sự trường tồn của cộng đồng mà trong nhiều năm đã đổ công việc tại một tốc độ đáng báo động -. Và gia đình chăm chỉ đã mất nhà cửa và chăm sóc sức khỏe cùng với những công việc Khi tôi nói chuyện với người dân Elkhart vào tháng Hai năm 2009, tôi đã hứa với họ rằng nếu chúng tôi làm việc cùng nhau, chúng ta có thể kéo mà cộng đồng và đất nước này ra khỏi đáy của suy thoái kinh tế -. chúng ta có thể không chỉ phục hồi, nhưng đặt mình ngày một tốt hơn, tất nhiên mạnh hơn ngày nay, nhờ công việc khó khăn của người dân ở Elkhart và trong cộng đồng trên khắp đất nước, Mỹ đã phục hồi từ cuộc khủng hoảng và chúng tôi đang ở trên đỉnh của sự hồi sinh. đó là lý do tại sao tôi sẽ trở lại Elkhart thứ tư tới -. để làm nổi bật những tiến bộ kinh tế, chúng tôi đã thực hiện và thảo luận về những thách thức mà vẫn Elkhart : Câu chuyện về sự phục hồi của Mỹ . Câu chuyện về sự phục hồi của Elkhart là câu chuyện về sự phục hồi của Mỹ Ngày nay, ngành công nghiệp sản xuất Elkhart là trở lại, và thị trấn đã lấy lại gần như tất cả các công việc nó bị mất trong thời suy thoái. Tỷ lệ thất nghiệp thấp hơn so với trước suy thoái, và thấp hơn so với mức trung bình của quốc gia. Trong Indiana, nhiều người có bảo hiểm y tế và các chủ nhà ít hơn là dưới nước. Sự tiến bộ này là nhờ vào sự nỗ lực và quyết tâm của người Mỹ thích bạn. Và đó là một kết quả của sự lựa chọn, chúng tôi thực hiện như một quốc gia. Chúng tôi vẫn còn phải đối mặt với một số thách thức kinh tế khó khăn, không có nghi ngờ gì về điều đó. Và tất cả chúng ta phải có những quyết định rất quan trọng về nơi chúng tôi đi từ đây. Đó là những gì tôi sẽ nói về khi tôi trở về Elkhart hôm thứ Tư. Tôi hy vọng bạn sẽ thích nghi dần. Cảm ơn bạn, Tổng thống Barack Obama