Now the program has reachedits half

Now the program has reached
its half-way point, and the
results are astonishingly good:
in Uganda, the institutional
maternal mortality rate has
fallen by 45 percent since the
beginning of the initiative and,
thanks to a strong training and
educational campaign, by 41
percent at the community level.
In Zambia, institutional maternal
mortality, meaning in a hospital
or a clinic, has fallen by 53
percent in the target districts,
and nearly 90 percent of women
are now giving birth in a
facility, compared to 63 percent
at the outset of the initiative.
As a result of this success, the
partnership is expanding the
program to Nigeria, a country
that accounts for 14 percent of
the world’s maternal deaths and
a quarter of the world’s
newborn deaths, with an initial
focus on the southeastern state
of Cross River.
Surviving childbirth should not
be a matter of luck or where
you live or how much money you
have. Together, we are working
to make that a reality.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ chương trình đã đạt đếnđiểm một nửa chiều của nó, và cáckết quả là sự ngạc nhiên tốt:tại Uganda, các thể chếtỷ lệ tử vong mẹ cógiảm 45 phần trăm kể từ cácbắt đầu của các sáng kiến và,nhờ một đào tạo mạnh mẽ vàchiến dịch giáo dục, bởi 41phần trăm ở cấp độ cộng đồng.Tại Zambia, thể chế bà mẹtỷ lệ tử vong, có nghĩa là trong một bệnh việnhoặc một bệnh viện, đã giảm bởi 53phần trăm ở khu vực mục tiêu,và gần 90 phần trăm của phụ nữbây giờ sinh ra trong mộtcơ sở, so với 63 phần trămngay từ đầu của sáng kiến.Là kết quả của sự thành công này, cácquan hệ đối tác mở rộng cácCác chương trình để Nigeria, một quốc giamà chiếm 14%của thế giới ca tử vong bà mẹ vàmột phần tư trên thế giớitử vong trẻ sơ sinh, với một ban đầu của bạntập trung vào tiểu bang đông namQua sông.Còn sống sót khi sinh con không nênlà một vấn đề của may mắn hoặc nơibạn sống hoặc bao nhiêu tiền bạncó. Cùng nhau, chúng tôi đang làm việcđể làm điều đó thành hiện thực.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ chương trình đã đạt
điểm nửa chặng đường của mình, và
kết quả là đáng kinh ngạc tốt:
trong Uganda, các thể chế
tỷ lệ tử vong mẹ đã
giảm 45 phần trăm kể từ khi
khởi đầu của sáng kiến và,
nhờ vào một đào tạo mạnh mẽ và
chiến dịch giáo dục, 41
phần trăm ở cấp cộng đồng.
Ở Zambia, bà mẹ chế
tỷ lệ tử vong, có nghĩa là trong một bệnh viện
hoặc phòng khám, đã giảm 53
phần trăm tại các huyện mục tiêu,
và gần 90 phần trăm phụ nữ
đang sinh con trong một
cơ sở, so với 63 phần trăm
tại điểm khởi đầu của sáng kiến này.
Như một kết quả của sự thành công này, các
đối tác đang mở rộng các
chương trình để Nigeria, một nước
mà chiếm 14 phần trăm
trường hợp tử vong mẹ trên toàn thế giới và
một phần tư thế giới
tử vong sơ sinh, với một ban đầu
tập trung vào miền đông nam nhà nước
của sông Cross.
Còn sống sót khi sinh con không nên
là một vấn đề may mắn hoặc nơi
bạn sống hoặc bao nhiêu tiền bạn
có. Cùng với nhau, chúng tôi đang làm việc
để thực hiện điều đó.