Fund-raising stalled, Republican co

Fund-raising stalled, Republican convention asks Adelson for donation

A handful of donors to the Republican National Convention have withdrawn pledges and fund-raising has stalled during Donald Trump's polarizing bid for the presidency, leading organizers to ask casino mogul Sheldon Adelson for an urgent donation.

The Cleveland 2016 Host Committee said in a statement on Friday it had approached Adelson, a generous party benefactor, while also acknowledging its fund-raising has come to a virtual standstill, leaving a $6 million shortfall.

"Negative publicity around our potential nominee resulted in a considerable number of pledges backing out from their commitments," the Host Committee said in a letter it sent to Adelson, according to the political news website Politico, which said it had obtained the letter.

The Host Committee on Friday confirmed such a letter was sent to Adelson and his wife, Miriam Adelson, but it downgraded the withdrawn pledges from "considerable" to "a handful." It said the hastily sent original letter "mischaracterized" the status of some donations. Some companies identified in the letter as having backed out said on Friday they had never made such pledges.

"Unfortunately, this letter (to Adelson) was not reviewed nor authorized by the Host Committee chairpersons, and it mischaracterized certain donations from individuals and corporations," the statement said.

"Some of what were referred to as pledges were actually expectations based on pledges made to previous conventions, while a handful had been withdrawn from the Host Committee for 2016 Republican National Convention," it said.

The committee said it had apologized to the Adelsons' staff.

Host Committee officials on Friday declined to comment beyond the official statement, leaving open the question of which donors reneged. Donations will be disclosed after the convention in U.S. Federal Election Commission filings.

The statement, from Host Committee Chief Executive David Gilbert, also said the committee had raised $58.25 million to date, about $6 million short of its goal of $64 million to cover expenses for the four-day convention that starts Monday in Cleveland, where Trump is expected to receive the Republican presidential nomination.

A month ago, a committee spokeswoman said $57.5 million had been raised.

The Politico report, citing the letter, said David Koch, like Adelson a wealthy donor to conservative causes, and Coca-Cola (COKE.O) each withdrew a pledge of $1 million. Koch and Coke representatives told the Wall Street Journal they never made such pledges. Coke previously said it donated $75,000 last year.

Visa, cited in the letter as having backed out of a $100,000 pledge, said in a statement it never made a pledge.

FedEx (FDX.N) and BP (BP.L) were named in the letter as withdrawing support but also told the Journal they had not made the stated commitments.

Other marquee companies were also named but did not respond to Reuters queries after business hours on Friday. Representatives for the Adelsons could not immediately be reached for comment.

Last month activists disturbed by Trump's campaign and led by the political arm of California-based advocacy group Color of Change launched an effort to try to shame companies into dropping sponsorships.

It was unclear if that effort, which targeted more than 30 companies, had an impact

Kết quả (Việt) 1:

Gây quỹ bị đình trệ, Đảng Cộng hòa ước hỏi Adelson đã đóng gópMột số ít các nhà tài trợ Đại hội toàn quốc Đảng Cộng hòa đã rút cam kết và Quỹ đã đình trệ trong Donald Trump phân cực giá cho chức tổng thống, lãnh đạo Ban tổ chức yêu cầu Sòng bạc trùm Sheldon Adelson một tài trợ khẩn cấp.Cleveland 2016 chủ ban cho biết trong một tuyên bố vào ngày thứ sáu nó đã tiếp cận Adelson, một ân nhân hào phóng Đảng, trong khi cũng thừa nhận mình gây quỹ đã đến với một bế tắc ảo, để lại một tình trạng thiếu hụt 6 triệu USD."Các công khai tiêu cực xung quanh của chúng tôi ứng cử viên tiềm năng đã dẫn đến một số lượng đáng kể của cam kết ủng hộ từ các cam kết của họ," Ủy Ban chủ nói trong một bức thư gửi tới Adelson, theo trang web tin tức chính trị Politico, cho biết nó đã có được những lá thư.Các ủy ban lưu trữ ngày thứ sáu đã xác nhận một lá thư được gửi đến Adelson và vợ ông, Miriam Adelson, nhưng nó đã hạ cấp cam kết thu hồi từ "đáng kể" cho "một số ít." Nó nói vội vàng gửi thư gốc "mischaracterized" tình trạng một số khoản đóng góp. Một số công ty được xác định trong bức thư là có hậu thuẫn nói vào thứ sáu họ đã không bao giờ thực hiện cam kết như vậy."Thật không may, này thư (Adelson) không được nhận xét và cũng không ủy quyền của chủ tịch Ủy ban lưu trữ, và nó mischaracterized một số khoản đóng góp từ các cá nhân và các tập đoàn," tuyên bố cho biết."Một số của những gì được gọi là cam kết đã thực sự mong đợi dựa trên cam kết thực hiện công ước trước đó, trong khi một số ít đã rút khỏi các ủy ban lưu trữ cho đại hội toàn quốc Đảng Cộng hòa năm 2016," nó nói. Ủy ban cho biết nó đã xin lỗi nhân viên Adelsons'.Tổ chức cán bộ ủy ban ngày thứ sáu, từ chối bình luận ngoài tuyên bố chính thức, để mở các câu hỏi mà các nhà tài trợ reneged. Quyên góp sẽ được tiết lộ sau khi công ước trong tài liệu nộp cho Ủy ban bầu cử liên bang Hoa Kỳ.Tuyên bố, từ máy chủ ủy ban giám đốc điều hành David Gilbert, cũng cho biết Ủy ban đã nêu ra 58.25 triệu đô la Mỹ cho đến nay, khoảng 6 triệu USD ngắn về mục tiêu của nó với 64 triệu đô la để trang trải chi phí cho hội nghị bốn ngày bắt đầu thứ hai ở Cleveland, mà Trump dự kiến sẽ nhận được đề cử tổng thống Đảng Cộng hòa. Một tháng trước, một phát ngôn viên của Ủy ban cho biết 57.5 triệu USD đã được nâng lên.Báo cáo kinh tế, trích dẫn lá thư, ông David Koch, như Adelson một nhà tài trợ giàu có để nguyên nhân bảo thủ và Coca-Cola (COKE. O) mỗi rút lui một cam kết với 1 triệu đô la. Đại diện Koch và Coke nói với Wall Street Journal họ không bao giờ thực hiện cam kết như vậy. Coke đã nói nó tặng $75.000 năm ngoái.Visa, trích dẫn trong bức thư là có hậu thuẫn ra khỏi một cam kết $100.000, cho biết trong một tuyên bố nó không bao giờ thực hiện một cam kết. FedEx (FDX. N) và BP (BP. L) được đặt tên trong bức thư như rút lui sự hỗ trợ mà còn nói với tạp chí họ đã không thực hiện các cam kết đã nêu.Other marquee companies were also named but did not respond to Reuters queries after business hours on Friday. Representatives for the Adelsons could not immediately be reached for comment.Last month activists disturbed by Trump's campaign and led by the political arm of California-based advocacy group Color of Change launched an effort to try to shame companies into dropping sponsorships.It was unclear if that effort, which targeted more than 30 companies, had an impact

Kết quả (Việt) 2:

Quỹ bị đình trệ, ước Cộng hòa hỏi Adelson cho hiến Một số ít các nhà tài trợ cho Hội nghị Quốc gia đảng Cộng hòa đã rút cam kết và gây quỹ đã ​​bị đình trệ trong suốt thầu phân cực Donald Trump của tổng thống, tổ chức hàng đầu để hỏi casino trùm Sheldon Adelson cho một hiến khẩn cấp . Ban chủ Cleveland 2016 cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Sáu nó đã tiếp cận Adelson, một bên ân nhân hào phóng, trong khi cũng thừa nhận gây quỹ của nó đã đi vào bế tắc ảo, để lại một sự thiếu hụt $ 6 triệu. "công khai âm xung quanh ứng viên tiềm năng của chúng tôi dẫn trong một số lượng đáng kể các cam kết ủng hộ ra khỏi các cam kết của họ ", Ban chủ nói trong một lá thư nó gửi đến Adelson, theo trang web tin tức chính trị Politico, trong đó cho biết họ đã nhận được lá thư. Ban chủ vào thứ Sáu xác nhận một lá thư như vậy đã được gửi đến Adelson và vợ của ông, Miriam Adelson, nhưng nó hạ cam kết rút ra từ "đáng kể" đến "một số ít." Nó nói rằng bức thư ban đầu vội vã gửi "mischaracterized" tình trạng của một số đóng góp. Một số công ty đã xác định trong thư là đã sao lưu ra nói vào thứ Sáu họ chưa bao giờ được thực hiện cam kết như vậy. "Thật không may, lá thư này (để Adelson) đã không được xem xét cũng không được phép của Chủ tịch Ủy ban Host, và nó mischaracterized đóng góp nhất định từ các cá nhân và các tập đoàn, "tuyên bố nói. " một số những gì được gọi là cam kết đã thực sự mong đợi dựa trên cam kết thực hiện các công ước trước đó, trong khi một số ít đã được rút khỏi Ủy ban host cho 2016 Hội nghị Quốc gia đảng Cộng hòa, "nó nói. Ủy ban này cho biết họ đã xin lỗi nhân viên của Adelsons. Tổ chức Ủy ban vào thứ Sáu từ chối bình luận ngoài tuyên bố chính thức, để ngỏ câu hỏi trong đó các nhà tài trợ không giữ lời hứa. Khoản đóng góp sẽ được tiết lộ sau khi hội nghị trong Ủy ban bầu cử liên bang Mỹ hồ sơ. Các tuyên bố, từ Host Ban Giám đốc điều hành David Gilbert, cũng cho biết Ủy ban đã tăng 58.250.000 $ đến nay, khoảng 6 triệu $ trên đích của nó là 64 triệu $ để trang trải chi phí cho ước bốn ngày bắt đầu thứ hai ở Cleveland, nơi Trump được kỳ vọng sẽ nhận được sự đề cử của đảng Cộng hòa. một tháng trước đây, một phát ngôn viên của ủy ban cho biết 57,5 triệu $ đã được nâng lên. các báo cáo Politico dẫn lời các bức thư, ông David Koch, như Adelson một nhà tài trợ giàu có nguyên nhân bảo thủ, và Coca-Cola (COKE.O) từng rút một cam kết của 1.000.000 $. Đại diện Koch và Coke nói với tờ Wall Street Journal họ không bao giờ cam kết như vậy. Coke trước đó cho biết nó tặng $ 75.000 năm trước. Visa, trích dẫn trong thư là đã sao lưu ra cầm cố $ 100,000, cho biết trong một tuyên bố nó không bao giờ được thực hiện một cam kết. FedEx (FDX.N) và BP (BP.L) đã được đặt tên trong các lá thư như rút hỗ trợ nhưng cũng nói với tạp chí họ đã không thực hiện các cam kết quy định. các công ty vùng khác cũng được đặt tên nhưng không đáp ứng với các truy vấn Reuters sau giờ làm việc vào thứ Sáu. Đại diện cho các Adelsons không thể ngay lập tức đưa ra bình luận. Hoạt động tháng cuối quấy rầy bởi chiến dịch của Trump và dẫn đầu bởi cánh tay chính trị của nhóm vận động trụ sở tại California Màu của sự thay đổi đưa ra một nỗ lực để cố gắng cho các công ty xấu hổ vào tài trợ thả. Đó là chưa rõ ràng nếu nỗ lực đó, mà mục tiêu hơn 30 công ty, đã có một tác động