When you buy a Cisco Catalyst Ether

When you buy a Cisco Catalyst Ethernet switch, the switch is ready to work. All you have to do is take it out of the box, power on the switch by connecting the power cable to the switch and a power outlet ,and connect hosts to the switch using the correct unshielded twisted-pair (UTP) cables. You do not have to configure anything else, you do not have to connect to the console and login, or do anything:the switch just starts forwarding Ethernet frames.
In Part II of this book, you will learn how to build, configure, and verify the operation of Ethernet LANs. In Chapter 6, “Using the Command-Line Interface,” you learned some skills so you know how to connect to a switch’s CLI, move around in the CLI, issue commands, and configure the switch. The next step-this chapter—takes a short but important step in that journey by explaining the logic a switch uses when forwarding Ethernet frames.
This chapter has two major sections. The first reviews the concepts behind LAN switching, which
were first introduced back in Chapter 2, “Fundamentals of Ethernet LANs.” The second sect ion of this chapter then uses IOS show commands to verify that Cisco switches actually learned the MAC
addresses, built its MAC address table, and forwarded frames.

Kết quả (Việt) 1:

Khi bạn mua một switch Cisco Catalyst Ethernet, việc chuyển đổi là đã sẵn sàng để làm việc. Tất cả bạn phải làm là đưa nó ra khỏi hộp, điện công tắc bằng cách kết nối cáp điện công tắc và ổ cắm điện, và kết nối máy chủ để chuyển đổi bằng cách sử dụng các unshielded đúng cáp xoắn đôi (UTP). Bạn không cần phải cấu hình bất cứ điều gì khác, bạn không cần phải kết nối đến bàn điều khiển và đăng nhập, hoặc làm bất cứ điều gì: chuyển đổi chỉ cần bắt đầu chuyển tiếp Ethernet frames.Trong phần II của cuốn sách này, bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào để xây dựng, cấu hình, và kiểm tra hoạt động của mạng Lan Ethernet. Trong chương 6, "bằng cách sử dụng các giao diện dòng lệnh," bạn đã học được một số kỹ năng để bạn biết làm thế nào để kết nối với một chuyển đổi CLI, di chuyển xung quanh trong CLI, lệnh và cấu hình switch. Chương này bước kế tiếp-mất đi một bước ngắn, nhưng quan trọng trong hành trình đó bằng cách giải thích logic một chuyển đổi sử dụng khi chuyển tiếp Ethernet frames.Chương này có hai phần chính. Đầu tiên giá các khái niệm đằng sau LAN chuyển đổi, màđược giới thiệu trở lại trong chương 2, "Nguyên tắc cơ bản của mạng Lan Ethernet." Ion phái thứ hai của chương này sau đó sử dụng IOS Hiển thị lệnh để kiểm chứng rằng thiết bị chuyển mạch Cisco thực sự học MACđịa chỉ, xây dựng bảng địa chỉ MAC của nó, và khung hình chuyển tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Khi bạn mua một switch Cisco Catalyst Ethernet, việc chuyển đổi đã sẵn sàng để làm việc. Tất cả bạn phải làm là lấy nó ra khỏi hộp, bật công tắc bằng cách kết nối các dây cáp điện cho các công tắc và ổ cắm điện, và kết nối máy chủ để chuyển đổi bằng cách sử dụng chính xác không được che chở cặp xoắn (UTP). Bạn không cần phải cấu hình bất cứ điều gì khác, bạn không cần phải kết nối với giao diện điều khiển và đăng nhập, hoặc làm bất cứ điều gì:. Switch chỉ bắt đầu chuyển tiếp khung Ethernet
Trong phần II của cuốn sách này, bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào để xây dựng, cấu hình, và kiểm tra hoạt động của Ethernet LAN. Trong chương 6, "Sử dụng giao diện dòng lệnh," bạn đã học được một số kỹ năng để bạn có biết làm thế nào để kết nối với CLI của một chuyển đổi, di chuyển xung quanh trong CLI, lệnh vấn đề, và cấu hình switch. Các bước này tiếp theo chương-có một bước ngắn nhưng quan trọng trong cuộc hành trình đó bằng cách giải thích logic một chuyển đổi sử dụng khi khung chuyển tiếp Ethernet.
Chương này có hai phần chính. Các ý kiến đầu tiên khái niệm đằng sau chuyển mạch LAN, mà
lần đầu tiên được giới thiệu ở chương 2, "nguyên tắc cơ bản của Ethernet LAN." Các ion phái thứ hai của chương này sau đó sử dụng IOS lệnh show để xác minh rằng Cisco switch thực sự đã học MAC
địa chỉ, nó được xây dựng bảng địa chỉ MAC, và khung hình chuyển tiếp.