Changes in energy consumption in en

Changes in energy consumption in end-use sectors in Australia over the past three decades can be explained by:
• The contribution of the expansion of economic activity to increasing energy use;
• Compositional changes in the economy towards less energy-intensive sectors that has partly offset the magnitude of increasing energy consumption;
• Declining energy intensity, which has dampened growth in energy use; energy intensity has declined by 1.0 per cent a year from 1980–81 to 2012–13; and
• Improvements in energy productivity, which are mainly attributed to energy efficiency activity in the transport and manufacturing sectors.

Kết quả (Việt) 1:

Những thay đổi trong tiêu thụ năng lượng trong các lĩnh vực chừng ở Úc hơn ba thập kỷ qua có thể được giải thích bởi:• Sự đóng góp của việc mở rộng các hoạt động kinh tế để gia tăng sử dụng năng lượng;• Sáng tác những thay đổi trong nền kinh tế đối với các lĩnh vực năng lượng ít hơn đã bù đắp một phần biên độ tăng tiêu thụ năng lượng;• Giảm năng lượng cường độ, đó đã dampened tăng trưởng trong sử dụng năng lượng; cường độ năng lượng đã từ chối bởi 1,0 phần trăm một năm từ 1980-81 2012-13; và• Cải thiện sản xuất năng lượng, mà chủ yếu là do năng lượng hiệu quả hoạt động trong lĩnh vực sản xuất và vận chuyển.

Kết quả (Việt) 2:

Những thay đổi về tiêu thụ năng lượng trong các lĩnh vực sử dụng cuối cùng ở Úc trong ba thập kỷ qua có thể được giải thích là do:
• Sự đóng góp của việc mở rộng các hoạt động kinh tế để tăng cường sử dụng năng lượng;
• Những thay đổi về thành phần trong nền kinh tế hướng tới các lĩnh vực năng lượng cao hơn mà có một phần bù đắp mức độ tiêu thụ năng lượng ngày càng tăng;
• Suy giảm cường độ năng lượng, mà đã làm nản tăng trưởng sử dụng năng lượng; Cường độ năng lượng đã giảm 1,0 phần trăm một năm 1980-81 đến 2012-13; và
• Cải tiến năng suất năng lượng, trong đó chủ yếu là do hoạt động hiệu quả năng lượng trong các lĩnh vực giao thông vận tải và sản xuất.