23.22 Why would machining operation

23.22 Why would machining operations be necessary even on net-shape or near-net-shape parts made by precision casting, forming, or powder metallurgy products, as described in preceding chapters? Explain.
Many applications require better dimensional tolerances or surface finish than those produced by casting, forging, or powder metallurgy. Machining operations can remove unevenness from parts, such as those caused by defects or through uneven deformation and warping upon cooling. Many processes, by their nature, will not impart a sufficiently smooth surface finish to the workpiece, and it is often necessary to machine (or grind, polish, etc.) them for improved dimensional accuracy. Other parts require surface features that cannot be obtained through other manufacturing methods.

Kết quả (Việt) 1:

23.22 tại sao máy hoạt động sẽ cần thiết ngay cả trên net, hình dạng hoặc gần net-hình dạng các bộ phận thực hiện bằng cách đúc chính xác, hình thành hoặc các sản phẩm luyện kim bột, như mô tả trong ngay trước chương? Giải thích.Nhiều ứng dụng yêu cầu tốt hơn dung sai chiều hoặc finish bề mặt hơn so với những sản phẩm của đúc, rèn, hay luyện bột kim loại. Gia công hoạt động có thể loại bỏ unevenness từ các khu vực, chẳng hạn như những người gây ra bởi Khuyết tật hay thông qua sự biến dạng không đồng đều và cong vênh khi làm mát. Nhiều quy trình, bởi bản chất của họ, sẽ không truyền đạt một sufficiently mịn bề mặt finish để các phôi, và nó thường là cần thiết cho máy (hoặc xay, đánh bóng, vv) họ để cải thiện độ chính xác chiều. Các bộ phận khác đòi hỏi các bề mặt các tính năng mà không thể được thu được thông qua các phương pháp sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

23,22 Tại sao chạy máy là cần thiết ngay cả trên net-hình dạng hoặc gần-net-hình phần được thực hiện bằng phương pháp đúc chính xác, tạo thành, hoặc các sản phẩm luyện kim bột, như mô tả trong chương trước? Giải thích.
Nhiều ứng dụng đòi hỏi dung sai chiều tốt hơn hoặc bề mặt kết thúc như cái hơn những người sản xuất bằng cách đúc, rèn, hoặc luyện kim bột. Hoạt động gia công có thể loại bỏ không đồng đều từ các bộ phận, chẳng hạn như những người gây ra bởi khiếm khuyết hoặc thông qua các biến dạng không đồng đều và cong vênh khi làm mát. Nhiều quá trình, bởi bản chất của họ, sẽ không truyền đạt một su ffi ciently mịn bề mặt kiểu kết thúc để các phôi, và nó thường là cần thiết để máy tính (hoặc xay, đánh bóng, vv) họ để cải thiện độ chính xác chiều. Các phần khác đòi hỏi tính năng bề mặt mà không thể có được thông qua các phương pháp sản xuất khác.