100:00:01,002 --> 00:00:02,301Previ

1
00:00:01,002 --> 00:00:02,301
Previously on "the originals"...

2
00:00:02,302 --> 00:00:03,601
Klaus: I assume
i have the misfortune

3
00:00:03,604 --> 00:00:04,536
Of speaking
to my mother.

4
00:00:04,538 --> 00:00:06,772
I have come to heal
our family.

5
00:00:06,774 --> 00:00:08,841
I will undo everything
that has been done,

6
00:00:08,843 --> 00:00:10,943
Thereby giving you
a new life.

7
00:00:10,945 --> 00:00:12,111
You should
get out of here.

8
00:00:12,113 --> 00:00:14,046
My brother is not
the forgiving kind.

9
00:00:14,048 --> 00:00:15,048
I'm not afraid
of him.

10
00:00:15,049 --> 00:00:16,548
I'm about to get even
with klaus,

11
00:00:16,550 --> 00:00:17,783
And you're
gonna help me.

12
00:00:17,785 --> 00:00:19,318
You're the alpha.

13
00:00:19,319 --> 00:00:20,852
Our people are not
meant to be slaves.

14
00:00:20,855 --> 00:00:22,055
You can free them.

15
00:00:22,056 --> 00:00:23,789
[coughs]
ollie?

16
00:00:23,791 --> 00:00:25,457
I want you to
rejoin our family,

17
00:00:25,459 --> 00:00:26,792
Take the body
of a mortal,

18
00:00:26,794 --> 00:00:28,193
And we can all
be happy again.

19
00:00:28,195 --> 00:00:29,528
Niklaus...
you're not real.

20
00:00:29,530 --> 00:00:32,331
I am flesh and blood,
your flesh and blood.

21
00:00:32,333 --> 00:00:34,150
You are my son.

22
00:00:34,151 --> 00:00:35,968
I brought him here to be
the father you never had.

23
00:00:35,970 --> 00:00:38,670
You said you wanted elijah.
He's sleeping.

24
00:00:38,672 --> 00:00:41,907
When he wakes, he'll
make his own decision.

25
00:00:41,909 --> 00:00:45,310
You cannot
catch me, elijah.

26
00:00:45,312 --> 00:00:46,545
You're getting
faster, klaus,

27
00:00:46,547 --> 00:00:48,714
But you're not
yet fast enough.

28
00:00:48,716 --> 00:00:51,116
Ha ha!

29
00:00:51,519 --> 00:00:56,155
Klaus? Niklaus?

30
00:00:57,992 --> 00:01:01,393
Elijah:
There you are.

31
00:01:01,395 --> 00:01:04,430
[thunder]

32
00:01:12,039 --> 00:01:14,773
Do you understand?

33
00:01:16,610 --> 00:01:21,080
One day, only a monster
shall remain.

34
00:01:24,852 --> 00:01:28,020
[elijah panting]

35
00:01:28,022 --> 00:01:31,023
Klaus: I know you
are locked in battle.

36
00:01:31,959 --> 00:01:33,759
Klaus, voice-over:
However deep in your mind

37
00:01:33,761 --> 00:01:36,962
Our mother has set the stage,
hear my voice.

38
00:01:36,964 --> 00:01:41,700
Our mother thinks she will win
because she has left you alone,

39
00:01:41,702 --> 00:01:45,270
But you are not alone.

40
00:01:45,272 --> 00:01:48,107
Let me in.

41
00:01:48,109 --> 00:01:54,113
Let me help end whatever torment
she has forced upon you.

42
00:01:54,115 --> 00:01:56,682
Uh! Ah!

43
00:01:58,752 --> 00:02:00,886
Uh!
Oh!

44
00:02:00,888 --> 00:02:02,454
What are you doing?

45
00:02:02,456 --> 00:02:05,390
[panting]

46
00:02:05,392 --> 00:02:10,496
I'm trying to enter elijah's
thoughts to wake him.

47
00:02:10,498 --> 00:02:14,900
Esther has
locked me out.

48
00:02:15,269 --> 00:02:18,303
Is this rash
a side effect

49
00:02:18,305 --> 00:02:21,540
Of the witchy
acid trip he's on?

50
00:02:25,079 --> 00:02:28,413
I haven't seen this
since i was a child.

51
00:02:28,415 --> 00:02:29,948
Mikael would return
home from battle

52
00:02:29,950 --> 00:02:32,117
More blindly
temperamental than usual,

53
00:02:32,119 --> 00:02:33,952
And our mother
would use the petals

54
00:02:33,954 --> 00:02:36,922
Of a rare marelok orchid
to put him to sleep.

55
00:02:36,924 --> 00:02:39,324
She would mend his mind
with a spell

56
00:02:39,326 --> 00:02:43,829
And then wake him with
the roots of the same plant.

57
00:02:43,831 --> 00:02:46,698
If she has
access to it now,

58
00:02:46,700 --> 00:02:49,034
Then maybe it also
grows in the bayou.

59
00:02:49,036 --> 00:02:51,436
You stay here
with your wolves

60
00:02:51,438 --> 00:02:53,005
And mind the fort.

61
00:02:53,007 --> 00:02:55,340
I'd rather rip
your mother's head off.

62
00:02:55,342 --> 00:02:57,509
Steer clear
of her.

63
00:02:57,511 --> 00:02:59,444
I mean it, hayley.

64
00:02:59,446 --> 00:03:01,280
She already
got to you once.

65
00:03:01,282 --> 00:03:03,015
What would happen if
elijah were to wake

66
00:03:03,017 --> 00:03:04,716
And find you a victim
of her madness?

67
00:03:04,718 --> 00:03:07,686
I won't
go after her.

68
00:03:07,688 --> 00:03:10,956
I promise.

69
00:03:17,831 --> 00:03:22,534
I've learned a few things
from your mother.

70
00:03:23,904 --> 00:03:27,206
I won't go after her.

71
00:03:27,575 --> 00:03:33,879
I'll go after
everything that she loves.

72
00:03:36,350 --> 00:03:39,251
[music playing]

73
00:04:29,136 --> 00:04:32,337
[footsteps]

74
00:04:38,045 --> 00:04:41,880
I'm so sorry, jack.

75
00:04:41,882 --> 00:04:43,815
This is bull,
hayley.

76
00:04:43,817 --> 00:04:45,984
Crescent tradition
says you have a funeral

77
00:04:45,986 --> 00:04:49,121
At dawn,
and no one is here.

78
00:04:49,123 --> 00:04:51,923
That loyalty...

79
00:04:51,925 --> 00:04:55,627
Loyalty is gone.

80
00:04:56,063 --> 00:04:58,964
We're standing around
moping over ollie's body

81
00:04:58,966 --> 00:05:01,300
When there's a war
to be fought.

82
00:05:01,302 --> 00:05:04,970
I understand that
you have to grieve, jack.

83
00:05:04,972 --> 00:05:06,138
You waited for me.

84
00:05:06,140 --> 00:05:08,173
So i'll do
the same for you,

85
00:05:08,175 --> 00:05:11,843
But our people
need their alpha.

86
00:05:21,088 --> 00:05:23,255
[sniffles]

87
00:05:23,257 --> 00:05:25,991
Marcel:
Where's your alpha?

88
00:05:25,993 --> 00:05:26,925
Unavailable.

89
00:05:26,927 --> 00:05:28,193
So you brought
junior varsity?

90
00:05:28,195 --> 00:05:29,528
I'm getting a little
tired of you

91
00:05:29,530 --> 00:05:31,963
Using my place as a den
for wayward wolves.

92
00:05:31,965 --> 00:05:34,166
Oh, it's just that we
were going to take down

93
00:05:34,168 --> 00:05:36,034
Finn mikaelson today,
and considering

94
00:05:36,036 --> 00:05:38,537
How he treated your vampires,
i assumed that you

95
00:05:38,539 --> 00:05:42,140
Would want in
on the bloodbath.

96
00:05:42,142 --> 00:05:44,343
I'm listening.

97
00:05:44,345 --> 00:05:46,978
Well, it's not
gonna be easy.

98
00:05:46,980 --> 00:05:49,881
He's surrounded by a pack
of juiced-up wolves.

99
00:05:49,883 --> 00:05:51,783
He doesn't have
a weakness.

100
00:05:51,785 --> 00:05:52,851
He does, actually,

101
00:05:52,853 --> 00:05:54,953
And i have her
on speed dial.

102
00:05:54,955 --> 00:05:56,889
He's got a thing
for cami.

103
00:05:56,890 --> 00:05:58,824
Klaus would go ballistic if
we get cami involved in this.

104
00:05:58,826 --> 00:06:01,226
Klaus ain't here,
and cami, well,

105
00:06:01,228 --> 00:06:03,495
She's got this thing
about people telling her

106
00:06:03,497 --> 00:06:05,964
What she can
and can't do.

107
00:06:05,966 --> 00:06:11,336
Trust you, of all
people, understand.

108
00:06:11,338 --> 00:06:12,971
He hasn't called.

109
00:06:12,973 --> 00:06:14,706
He thinks he's
protecting me,

110
00:06:14,708 --> 00:06:18,210
But i don't think
i want to be protected.

111
00:06:18,212 --> 00:06:19,411
Truth be told,
i don't think

112
00:06:19,413 --> 00:06:21,913
I want to be around him
anymore at all.

113
00:06:21,915 --> 00:06:27,152
Well, that's a nice
piece of progress.

114
00:06:29,923 --> 00:06:32,157
What's on your mind?

115
00:06:32,159 --> 00:06:35,594
I was wondering. I...

116
00:06:35,596 --> 00:06:39,498
I know this is, like,
horribly unprofessional,

117
00:06:39,500 --> 00:06:46,738
But i was hoping i could
get a new advisor.

118
00:06:49,109 --> 00:06:51,910
You aren't finding our
sessions productive?

119
00:06:51,912 --> 00:06:54,179
No. No.
That's not it.

120
00:06:54,181 --> 00:06:55,514
They've been great.

121
00:06:55,516 --> 00:06:58,583
You're really getting
to know me.

122
00:06:58,585 --> 00:07:01,520
I just...

123
00:07:01,522 --> 00:07:05,090
I want to get
to know you, too.

124
00:07:08,629 --> 00:07:11,797
Uh...

125
00:07:12,099 --> 00:07:14,065
Right. Yes. Heh.

126
00:07:14,067 --> 00:07:18,303
Mortifyingly unprofessional.
I'm gonna go.

127
00:07:20,140 --> 00:07:24,609
Uh, camile...

128
00:07:28,715 --> 00:07:31,450
Do you enjoy jazz?

129
00:07:38,592 --> 00:07:42,828
[chanting]

130
00:07:42,830 --> 00:07:46,298
[glass cracking]

131
00:07:54,174 --> 00:07:55,941
Still at it?

132
00:07:55,943 --> 00:07:58,577
[glass shatters]

133
00:07:58,846 --> 00:08:01,012
I'm trying to repair
the damage that you did

134
00:08:01,014 --> 00:08:02,948
To my delinking spell.

135
00:08:02,950 --> 00:08:04,249
Oh.

136
00:08:04,251 --> 00:08:06,785
The only reason i'm still
shacked up in this dump motel

137
00:08:06,787 --> 00:08:09,855
With you is for your freaky
witch encyclopedia brain.

138
00:08:09,857 --> 00:08:12,657
Ok. Well, here's
a magical secret

139
00:08:12,659 --> 00:08:16,995
From the ancient legends
of the romani psychics...

140
00:08:16,997 --> 00:08:18,497
Sleep, davina.

141
00:08:18,499 --> 00:08:20,332
You've been awake
for days.

142
00:08:20,334 --> 00:08:21,800
Kind of hard to rest

143
00:08:21,801 --> 00:08:23,267
With a 1,000-year-old
psycho in the next bed.

144
00:08:23,270 --> 00:08:24,369
When you say that,
i sound

145
00:08:24,371 --> 00:08:25,871
Like a bit
of a creeper.

146
00:08:25,873 --> 00:08:26,938
Can you just stop?

147
00:08:26,940 --> 00:08:28,240
Stop what, darling.

148
00:08:28,241 --> 00:08:29,541
Calling me darling
and trying to be funny

149
00:08:29,543 --> 00:08:32,210
And... All of that.

150
00:08:32,212 --> 00:08:35,447
Oh, well, most girls
like this, but then

151
00:08:35,449 --> 00:08:37,048
You're not like most
girls, are you?

152
00:08:37,050 --> 00:08:41,186
What i'd like is for you
to just stop messing around.

153
00:08:41,188 --> 00:08:43,154
Ok, davina.
All right.

154
00:08:43,156 --> 00:08:45,991
I have been trying
to charm you,

155
00:08:45,993 --> 00:08:47,826
And your resistance
is as

Kết quả (Việt) 1:

100:00:01, 002--> 00:00:02, 301Trước đây trên "bản gốc"...200:00:02, 302--> 00:00:03, 601Klaus: tôi giả địnhTôi có những bất hạnh300:00:03, 604--> 00:00:04, 536Nóimẹ tôi.400:00:04, 538--> 00:00:06, 772Tôi đã đến để chữa lànhgia đình của chúng tôi.500:00:06, 774--> 00:00:08, 841Tôi sẽ hoàn tác tất cả mọi thứmà đã được thực hiện,600:00:08, 843--> 00:00:10, 943Do đó đem lại cho bạnmột cuộc sống mới.700:00:10, 945--> 00:00:12, 111Bạn nênRa khỏi đây.800:00:12, 113--> 00:00:14, 046Anh tôi không phải làCác loại khoan dung.900:00:14, 048--> 00:00:15, 048Tôi không sợcủa anh ta.1000:00:15, 049--> 00:00:16, 548Tôi về để có được thậm chívới klaus,1100:00:16, 550--> 00:00:17, 783Và bạn đangbạn phải giúp tôi.1200:00:17, 785--> 00:00:19, 318Bạn đang alpha.1300:00:19, 319--> 00:00:20, 852Người của chúng tôi khôngcó nghĩa là để là nô lệ.1400:00:20, 855--> 00:00:22, 055Bạn có thể miễn phí cho họ.1500:00:22, 056--> 00:00:23, 789[ho]Ollie?1600:00:23, 791--> 00:00:25, 457Tôi muốn bạn đểtái gia nhập gia đình của chúng tôi,1700:00:25, 459--> 00:00:26, 792Mất cơ thểcủa một sinh tử,1800:00:26, 794--> 00:00:28, 193Và chúng tôi có thể tất cảđược hạnh phúc một lần nữa.1900:00:28, 195--> 00:00:29, 528Niklaus...Anh không thực sự.2000:00:29, 530--> 00:00:32, 331Tôi là xác thịt và máu,của xác thịt và máu.2100:00:32, 333--> 00:00:34, 150Bạn là con trai của tôi.2200:00:34, 151--> 00:00:35, 968Tôi đưa anh ta ở đây phảithe father you never had.2300:00:35,970 --> 00:00:38,670You said you wanted elijah.He's sleeping.2400:00:38,672 --> 00:00:41,907When he wakes, he'llmake his own decision.2500:00:41,909 --> 00:00:45,310You cannotcatch me, elijah.2600:00:45,312 --> 00:00:46,545You're gettingfaster, klaus,2700:00:46,547 --> 00:00:48,714But you're notyet fast enough.2800:00:48,716 --> 00:00:51,116Ha ha!2900:00:51,519 --> 00:00:56,155Klaus? Niklaus?3000:00:57,992 --> 00:01:01,393Elijah:There you are.3100:01:01,395 --> 00:01:04,430[thunder]3200:01:12,039 --> 00:01:14,773Do you understand?3300:01:16,610 --> 00:01:21,080One day, only a monstershall remain.3400:01:24,852 --> 00:01:28,020[elijah panting]3500:01:28,022 --> 00:01:31,023Klaus: I know youare locked in battle.3600:01:31,959 --> 00:01:33,759Klaus, voice-over:However deep in your mind3700:01:33,761 --> 00:01:36,962Our mother has set the stage,hear my voice.3800:01:36,964 --> 00:01:41,700Our mother thinks she will winbecause she has left you alone,3900:01:41,702 --> 00:01:45,270But you are not alone.4000:01:45,272 --> 00:01:48,107Let me in.4100:01:48,109 --> 00:01:54,113Let me help end whatever tormentshe has forced upon you.4200:01:54,115 --> 00:01:56,682Uh! Ah!4300:01:58,752 --> 00:02:00,886Uh!Oh!4400:02:00,888 --> 00:02:02,454Bạn đang làm gì?4500:02:02, 456--> 00:02:05, 390[thở hổn hển]4600:02:05, 392--> 00:02:10, 496Tôi đang cố gắng để nhập của ê-lisuy nghĩ để đánh thức ông ấy.4700:02:10, 498--> 00:02:14, 900Esther đãkhóa tôi ra.4800:02:15, 269--> 00:02:18, 303Đây có phải là phát banmột tác dụng phụ4900:02:18, 305--> 00:02:21, 540Của các witchychuyến đi axít ông là?5000:02:25, 079--> 00:02:28, 413Tôi đã không thấy điều nàykể từ khi tôi đã là một đứa trẻ.5100:02:28, 415--> 00:02:29, 948Mikael sẽ trở lạiTrang chủ từ trận5200:02:29, 950--> 00:02:32, 117Hơn một cách mù quángthất thường hơn bình thường,5300:02:32, 119--> 00:02:33, 952Và mẹ của chúng tôisẽ sử dụng các cánh hoa5400:02:33, 954--> 00:02:36, 922Một phong lan hiếm marelokđể đưa anh ta ngủ.5500:02:36, 924--> 00:02:39, 324Cô sẽ mend tâm trí của mìnhvới một chính tả5600:02:39, 326--> 00:02:43, 829Và sau đó đánh thức anh ta vớirễ của cùng một cây.5700:02:43, 831--> 00:02:46, 698Nếu cô ấytruy cập vào nó bây giờ,5800:02:46, 700--> 00:02:49, 034Sau đó có lẽ nó cũngphát triển trong bayou.5900:02:49, 036--> 00:02:51, 436Bạn ở đâyvới sói của bạn6000:02:51, 438--> 00:02:53, 005Và tâm trí pháo đài.6100:02:53, 007--> 00:02:55, 340Tôi sẽ thay vì saomẹ của đầu ra.6200:02:55, 342--> 00:02:57, 509Chỉ đạo rõ ràngcủa cô ấy.6300:02:57, 511--> 00:02:59, 444Tôi có nghĩa là nó, hayley.6400:02:59, 446--> 00:03:01, 280Cô đãphải bạn một lần.6500:03:01, 282--> 00:03:03, 015What would happen ifelijah were to wake6600:03:03,017 --> 00:03:04,716And find you a victimof her madness?6700:03:04,718 --> 00:03:07,686I won'tgo after her.6800:03:07,688 --> 00:03:10,956I promise.6900:03:17,831 --> 00:03:22,534I've learned a few thingsfrom your mother.7000:03:23,904 --> 00:03:27,206I won't go after her.7100:03:27,575 --> 00:03:33,879I'll go aftereverything that she loves.7200:03:36,350 --> 00:03:39,251[music playing]7300:04:29,136 --> 00:04:32,337[footsteps]7400:04:38,045 --> 00:04:41,880I'm so sorry, jack.7500:04:41,882 --> 00:04:43,815This is bull,hayley.7600:04:43,817 --> 00:04:45,984Crescent traditionsays you have a funeral7700:04:45,986 --> 00:04:49,121At dawn,and no one is here.7800:04:49,123 --> 00:04:51,923That loyalty...7900:04:51,925 --> 00:04:55,627Loyalty is gone.8000:04:56,063 --> 00:04:58,964We're standing aroundmoping over ollie's body8100:04:58,966 --> 00:05:01,300When there's a warto be fought.8200:05:01,302 --> 00:05:04,970I understand thatyou have to grieve, jack.8300:05:04,972 --> 00:05:06,138You waited for me.8400:05:06,140 --> 00:05:08,173So i'll dothe same for you,8500:05:08,175 --> 00:05:11,843But our peopleneed their alpha.8600:05:21,088 --> 00:05:23,255[sniffles]8700:05:23,257 --> 00:05:25,991Marcel:Where's your alpha?8800:05:25, 993--> 00:05:26, 925Không sẵn dùng.8900:05:26, 927--> 00:05:28, 193Vì vậy, bạn đã mangJunior varsity?9000:05:28, 195--> 00:05:29, 528Tôi nhận được một chútmệt mỏi của bạn9100:05:29, 530--> 00:05:31, 963Sử dụng vị trí của tôi như một dencho ương ngạnh sói.9200:05:31, 965--> 00:05:34, 166Oh, nó là chỉ mà chúng tôimuốn đi xuống9300:05:34, 168--> 00:05:36, 034Finn mikaelson hôm nay,và xem xét9400:05:36, 036--> 00:05:38, 537Làm thế nào ông điều trị ma cà rồng của bạn,Tôi giả định rằng bạn9500:05:38, 539--> 00:05:42, 140Muốntrên tắm máu.9600:05:42, 142--> 00:05:44, 343Tôi đang nghe đây.9700:05:44, 345--> 00:05:46, 978Vâng, nó không phải làbạn phải là dễ dàng.9800:05:46, 980--> 00:05:49, 881Ông được bao quanh bởi một góichó sói mặc juiced.9900:05:49, 883--> 00:05:51, 783Anh ta không cómột điểm yếu.10000:05:51, 785--> 00:05:52, 851Ông này, trên thực tế,10100:05:52, 853--> 00:05:54, 953Và tôi có côngày quay.10200:05:54, 955--> 00:05:56, 889Ông đã có một điềucho Camí.10300:05:56, 890--> 00:05:58, 824Klaus sẽ đi đạn đạo nếuchúng tôi nhận được Camí tham gia ở đây.10400:05:58, 826--> 00:06:01, 226Klaus không phải là ở đây,và Camí, tốt,10500:06:01, 228--> 00:06:03, 495Cô ấy có cái nàyvề những người nói cho cô ấy10600:06:03, 497--> 00:06:05, 964Những gì cô có thểvà không thể làm.10700:06:05, 966--> 00:06:11, 336Tin tưởng bạn, của tất cảcon người, hiểu.10800:06:11, 338--> 00:06:12, 971Ông đã không gọi là.10900:06:12, 973--> 00:06:14, 706Ông nghĩ rằng ông làbảo vệ tôi,11000:06:14, 708--> 00:06:18, 210Nhưng tôi không nghĩ rằngTôi muốn được bảo vệ.11100:06:18, 212--> 00:06:19, 411Sự thật được cho biết,Tôi không nghĩ rằng11200:06:19, 413--> 00:06:21, 913Tôi muốn xung quanh anh tanữa ở tất cả.11300:06:21, 915--> 00:06:27, 152Vâng, đó là một tốt đẹpmảnh của tiến bộ.11400:06:29, 923--> 00:06:32, 157What's on tâm trí của bạn?11500:06:32, 159--> 00:06:35, 594Tôi đã tự hỏi. Tôi...11600:06:35, 596--> 00:06:39, 498Tôi biết đây là, như,khủng khiếp không chuyên nghiệp,11700:06:39, 500--> 00:06:46, 738Nhưng tôi hy vọng tôi có thểnhận được một cố vấn mới.11800:06:49, 109--> 00:06:51, 910Bạn không phải là việc tìm kiếm của chúng tôibuổi sản xuất?11900:06:51, 912--> 00:06:54, 179Không. Không.Đó không phải là nó.12000:06:54, 181--> 00:06:55, 514Họ đã được tuyệt vời.12100:06:55, 516--> 00:06:58, 583Bạn đang thực sự nhận đượcđể biết tôi.12200:06:58, 585--> 00:07:01, 520Tôi chỉ...12300:07:01, 522--> 00:07:05, 090Tôi muốn có đượcđể biết bạn, quá.12400:07:08, 629--> 00:07:11, 797Uh...12500:07:12, 099--> 00:07:14, 065Phải. Có. Heh.12600:07:14, 067--> 00:07:18, 303Mortifyingly học trẻ không chuyên.Tôi sẽ đi.12700:07:20, 140--> 00:07:24, 609Uh, camile...12800:07:28, 715--> 00:07:31, 450Bạn có thích nhạc jazz?12900:07:38, 592--> 00:07:42, 828[chanting]13000:07:42,830 --> 00:07:46,298[glass cracking]13100:07:54,174 --> 00:07:55,941Still at it?13200:07:55,943 --> 00:07:58,577[glass shatters]13300:07:58,846 --> 00:08:01,012I'm trying to repairthe damage that you did13400:08:01,014 --> 00:08:02,948To my delinking spell.13500:08:02,950 --> 00:08:04,249Oh.13600:08:04,251 --> 00:08:06,785The only reason i'm stillshacked up in this dump motel13700:08:06,787 --> 00:08:09,855With you is for your freakywitch encyclopedia brain.13800:08:09,857 --> 00:08:12,657Ok. Well, here'sa magical secret13900:08:12,659 --> 00:08:16,995From the ancient legendsof the romani psychics...14000:08:16,997 --> 00:08:18,497Sleep, davina.14100:08:18,499 --> 00:08:20,332You've been awakefor days.14200:08:20,334 --> 00:08:21,800Kind of hard to rest14300:08:21,801 --> 00:08:23,267With a 1,000-year-oldpsycho in the next bed.14400:08:23,270 --> 00:08:24,369When you say that,i sound14500:08:24,371 --> 00:08:25,871Like a bitof a creeper.14600:08:25,873 --> 00:08:26,938Can you just stop?14700:08:26,940 --> 00:08:28,240Stop what, darling.14800:08:28,241 --> 00:08:29,541Calling me darlingand trying to be funny14900:08:29,543 --> 00:08:32,210And... All of that.15000:08:32,212 --> 00:08:35,447Oh, well, most girlslike this, but then15100:08:35,449 --> 00:08:37,048You're not like mostgirls, are you?15200:08:37,050 --> 00:08:41,186What i'd like is for youto just stop messing around.15300:08:41,188 --> 00:08:43,154Ok, davina.All right.15400:08:43,156 --> 00:08:45,991I have been tryingto charm you,15500:08:45,993 --> 00:08:47,826And your resistanceis as