Each party agrees to not circumvent

Each party agrees to not circumvent any other Party, e.g., to avoid proper payment of fees or returns to a Party or exclude a Party from proper participation, even for a rational reason (to facilitate a deal or to avoid losing a deal). Each Party agrees to not contact, or attempt to contact, directly or indirectly, any “Confidential Contact” of any other party, or use any “Confidential Information” provided by any other Party, or disclose any of said information to anyone or entity, without a real need and the consent of said other Party for each such contact, use or disclosure, and then only after an agreement on fees. Each party agrees to keep private – and protect from leaks into the public domain – any and all privileged and

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi bên đồng ý để không phá vỡ bất kỳ bên nào khác, ví dụ như, để tránh thích hợp thanh toán phí, lệ phí, trả về cho một bên hoặc loại trừ một bên tham gia thích hợp, ngay cả đối với một lý do hợp lý (để tạo điều kiện cho một thỏa thuận hoặc để tránh mất một thỏa thuận). Mỗi bên đồng ý không liên lạc, hoặc cố gắng liên hệ với, trực tiếp hay gián tiếp, bất kỳ "bí mật liên hệ với" của bất kỳ bên nào khác, hoặc sử dụng bất kỳ "thông tin bí mật" được cung cấp bởi bất kỳ bên nào khác, hoặc tiết lộ bất kỳ thông tin nói cho bất cứ ai hoặc thực thể, mà không có một nhu cầu thực sự và sự đồng ý của nói bên kia cho mỗi liên lạc như vậy, sử dụng hoặc tiết lộ, và sau đó chỉ sau một thoả thuận về lệ phí. Mỗi bên đồng ý giữ riêng- và bảo vệ từ rò rỉ vào phạm vi công cộng-bất kỳ và tất cả đặc quyền và

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi bên đồng ý không phá vỡ bất kỳ Bên nào khác, ví dụ như, để tránh thanh toán hợp lệ phí hoặc trả về cho một Bên hoặc loại trừ một Bên tham gia thích hợp, ngay cả đối với một lý do hợp lý (để tạo điều kiện cho một thỏa thuận hoặc để tránh mất một thỏa thuận). Mỗi Bên đồng ý không liên lạc, hoặc cố gắng liên lạc, trực tiếp hoặc gián tiếp, bất cứ "bí mật Liên hệ" của bất kỳ bên nào khác, hoặc sử dụng những "thông tin mật" cung cấp bởi bất kỳ bên nào khác, hoặc tiết lộ bất kỳ thông tin nói cho bất cứ ai hoặc tổ chức, mà không có một nhu cầu thực sự và sự đồng ý của bên kia nói cho từng số liên lạc như vậy, sử dụng hoặc tiết lộ, và sau đó chỉ sau khi một thỏa thuận về phí. Mỗi bên đồng ý giữ bí mật - và bảo vệ khỏi rò rỉ vào phạm vi công cộng - bất kỳ và tất cả các đặc quyền và