As 1961 ended, actual output was st

As 1961 ended, actual output was still $25 to $30 billion short of potential, and unemployment was far too high. But much of the industrial manpower, machinery, and plant that lay idle a year ago had been drawn back into productive use. And the momentum of the 1961 recovery should carry the economy further toward full employment and full production in 1962.

Kết quả (Việt) 1:

Khi năm 1961 kết thúc, sản lượng thực tế vẫn còn thấp so với tiềm năng từ 25 đến 30 tỷ USD và tỷ lệ thất nghiệp quá cao. Nhưng phần lớn nhân lực, máy móc và nhà máy công nghiệp không hoạt động cách đây một năm đã được đưa trở lại sử dụng cho mục đích sản xuất. Và đà phục hồi năm 1961 sẽ đưa nền kinh tế tiến xa hơn tới trạng thái toàn dụng lao động và sản xuất đầy đủ vào năm 1962.

Kết quả (Việt) 2:

Vào cuối năm 1961, sản lượng thực tế vẫn thấp hơn 25 đến 30 tỷ đô la so với tiềm năng và tỷ lệ thất nghiệp quá cao. Nhưng hầu hết nhân lực công nghiệp, máy móc và nhà máy đã không hoạt động một năm trước đã được đưa trở lại sản xuất. Động lực phục hồi năm 1961 sẽ thúc đẩy nền kinh tế đạt được việc làm đầy đủ và sản xuất đầy đủ hơn nữa vào năm 1962.

Kết quả (Việt) 3:

Cuối năm 1961, sản lượng thực tế vẫn còn thấp hơn sản lượng tiềm năng 25-30 tỷ đô-la, và tỷ lệ thất nghiệp cũng rất cao. Tuy nhiên, số lượng lao động, máy móc và thiết bị công nghiệp lớn mà một năm trước đã được sử dụng đã được đưa vào sản xuất. Động lực phục hồi năm 1961 sẽ thúc đẩy nền kinh tế tiếp tục phát triển với việc làm đầy đủ và sản xuất đầy đủ vào năm 1962.