Watering vegetables with kerosene,

Watering vegetables with kerosene, planting vegetables in cemeteries or washing vegetables near sewers make headline news and cause fear among public.
There are also stories of rice soaked in pesticides, huge amount of antibiotic residue found in shrimp, fish and pork, chicken meat painted with varnish and beef pumped full of water to gain weight.
Thanks to its dirty food, dirty water and air in another five years Vietnam will probably see a cancer epidemic because now over 100,000 are already diagnosed with this illness each year.
The people are being poisoned and their lives are being put in danger in ways that have never been seen before.
"The road from the stomach to the cemetery has never seemed so short and straight," said National Assembly Deputy Tran Ngoc Vinh.
It's us, the Vietnamese, who have been creating this expressway to early deaths because of greed, no matter how small the profit is.
We are the ones who water vegetables with kerosene or with excessive pesticide then sell it to each other.
We are the ones who apply varnish to meat and make spoiled food looks fresh again by using chemicals and then sell it on to local restaurants.
We are the ones who feed fish urea fertiliser and import nine tonnes of salbutamol and then use most of it to feed our livestock.
We transport the harmful chemicals into our country and look the other way to let such transportation pass. We are polluting the air we breathe in and killing our rivers.
Don't blame other countries or say that we are being poisoned by others, because we are doing it to ourselves.
It's time to wake up and agencies must step in. We must consider the fight against dirty food the same as the fight against corruption or external enemies, because dirty food will kill our future generations.
The most exciting recent news was that the Vietnam Fatherland Front will begin to play a role in food safety.
Chairman of Vietnam Fatherland Front, Nguyen Thien Nhan, said as a society we cannot ignore the 100,000 people diagnosed with cancer each year because of their surroundings and food.
He considered it a debt that state agencies and the fatherland front owe to the people.
"Using dirty food is the same as using poison and Vietnamese should not poison each other. Manufacturers must make a commitment that 'as a cultured and civilised people, I can't be involved with the manufacturing products that are not safe for other people,” he said.
The revised Criminal Code which will take effect from July also increased the penalties for violating hygienic food regulations.
People who use banned substances in the manufacturing, processing and preservation of food will face up to 20 years in prison.
The previous Criminal Code required immediate consequences such as death and serious health problems to occur and violators only faced five years of imprisonment.

Kết quả (Việt) 1:

Tưới rau với dầu hỏa, trồng rau tại nghĩa trang hoặc rửa rau gần cống ngầm làm cho tiêu đề tin tức và gây ra nỗi sợ hãi trong khu vực.Còn có những câu chuyện của gạo ngâm trong thuốc trừ sâu, các số tiền rất lớn của dư lượng kháng sinh trong tôm, cá và thịt lợn, thịt gà được sơn với sơn dầu và thịt bò bơm đầy đủ nước để tăng cân.Nhờ thực phẩm bẩn, bẩn nước và không khí trong một năm Việt Nam có lẽ sẽ thấy một dịch bệnh ung thư bởi vì bây giờ trên 100.000 có đã được chẩn đoán mắc bệnh này mỗi năm.Những người đang bị đầu độc và cuộc sống của họ đang được đặt trong mối nguy hiểm trong những cách mà chưa bao giờ được thấy trước."Con đường từ dạ dày đến nghĩa trang đã không bao giờ có vẻ rất ngắn và thẳng," nói rằng Quốc hội phó Trần Ngọc Vinh.Đó là chúng ta, người Việt Nam, những người đã tạo ra đường cao tốc này để người chết sớm vì tham lam, không có vấn đề nhỏ như thế nào lợi nhuận.Chúng tôi là những người nước rau với dầu hỏa hoặc với quá nhiều thuốc trừ sâu, sau đó bán nó với nhau.Chúng tôi là những người áp dụng véc ni cho thịt và làm cho hư hỏng thực phẩm trông tươi một lần nữa bằng cách sử dụng hóa chất và sau đó bán nó đi đến nhà hàng địa phương.Chúng tôi là những người ăn cá urê phân bón nhập khẩu Chín tấn salbutamol và sau đó sử dụng hầu hết trong số đó để thức ăn chăn nuôi của chúng tôi.Chúng tôi vận chuyển hóa chất độc hại vào nước ta và tìm cách khác để phương tiện giao thông như vậy vượt qua. Chúng tôi gây ô nhiễm không khí chúng ta hít thở và giết chết con sông của chúng tôi.Đừng đổ lỗi cho các quốc gia khác hoặc nói rằng chúng ta đang bị đầu độc bởi những người khác, bởi vì chúng tôi đang làm nó cho chính mình.Đó là thời gian để thức dậy và các cơ quan phải bước vào. Chúng ta phải xem xét cuộc đấu tranh chống lại thực phẩm bẩn tương tự như cuộc chiến chống tham nhũng hoặc kẻ thù bên ngoài, bởi vì thực phẩm bẩn sẽ tiêu diệt các thế hệ tương lai của chúng tôi.Các tin tức mới thú vị nhất là mặt trận tổ quốc Việt Nam sẽ bắt đầu đóng một vai trò trong an toàn thực phẩm.Chủ tịch Việt Nam mặt trận tổ quốc, Nguyễn thiện nhân, nói như một xã hội chúng ta không thể bỏ qua 100.000 người được chẩn đoán mắc bệnh ung thư mỗi năm vì môi trường xung quanh và thực phẩm của họ.Ông coi nó là một khoản nợ mà các cơ quan nhà nước và mặt trận tổ quốc nợ cho người dân."Bằng cách sử dụng thực phẩm bẩn là giống như sử dụng chất độc và Việt Nam không cần độc mỗi khác. Nhà sản xuất phải thực hiện một cam kết rằng ' như là một con người văn hóa và văn minh, tôi không thể tham gia với các sản phẩm sản xuất mà không phải là an toàn cho những người khác, "ông nói.Bộ luật hình sự sửa đổi đó sẽ có hiệu lực từ ngày cũng tăng hình phạt đối với vi phạm các quy định vệ sinh thực phẩm.Những người sử dụng cấm chất trong sản xuất, chế biến và bảo quản thực phẩm sẽ phải đối mặt với lên đến 20 năm tù giam.Bộ luật hình sự trước đó yêu cầu các hậu quả ngay lập tức như cái chết và những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng xảy ra và người vi phạm chỉ phải đối mặt với năm năm tù.

Kết quả (Việt) 2:

Tưới rau với dầu hỏa, trồng rau trong nghĩa trang hoặc rửa rau gần cống rãnh làm cho tiêu đề tin tức và gây ra nỗi sợ hãi trong công chúng.
Ngoài ra còn có những câu chuyện về gạo ngâm trong thuốc trừ sâu, số tiền rất lớn của dư lượng kháng sinh trong tôm, cá và thịt lợn, thịt gà sơn véc ni và thịt bò được bơm đầy nước để tăng cân.
Nhờ thực phẩm bẩn của nó, nước bẩn và không khí trong một năm năm Việt Nam có thể sẽ thấy một dịch bệnh ung thư bởi vì bây giờ hơn 100.000 đã được chẩn đoán mắc bệnh này mỗi năm.
Những người đang bị đầu độc và cuộc sống của họ đang được đặt trong nguy hiểm trong những cách mà chưa bao giờ được thấy trước đây.
"Con đường từ dạ dày đến nghĩa trang đã không bao giờ dường như quá ngắn và thẳng," cho biết Quốc hội Đại biểu Trần Ngọc Vinh.
đó là chúng ta, những người Việt Nam, đã được tạo ra đường cao tốc này để chết sớm vì tham lam, không có vấn đề nhỏ như thế nào lợi nhuận.
Chúng tôi là những loại rau nước với dầu hỏa hoặc với thuốc trừ sâu quá mức sau đó bán nó cho nhau. người
Chúng tôi là những người áp dụng sơn để thịt và làm cho thực phẩm hư hỏng trông tươi một lần nữa bằng cách sử dụng hóa chất và sau đó bán nó cho các nhà hàng địa phương.
Chúng tôi là những người nuôi phân bón urê cá và nhập khẩu chín tấn salbutamol và sau đó sử dụng nhiều nhất của nó để nuôi gia súc của chúng tôi.
Chúng tôi vận chuyển các hóa chất độc hại vào đất nước của chúng tôi và tìm cách khác để vượt qua vận chuyển đó. Chúng tôi đang làm ô nhiễm không khí chúng ta hít vào và giết chết dòng sông của chúng tôi.
Đừng đổ lỗi cho các nước khác hoặc nói rằng chúng ta đang bị đầu độc bởi những người khác, bởi vì chúng ta đang làm cho chính chúng ta.
Đó là thời gian để thức dậy, cơ quan phải vào cuộc. Chúng ta phải xem xét cuộc chiến chống thực phẩm bẩn giống như cuộc chiến chống tham nhũng hay kẻ thù bên ngoài, bởi vì thực phẩm bẩn sẽ giết các thế hệ tương lai của chúng tôi.
Điều thú vị nhất gần đây là Mặt trận Tổ quốc Việt Nam sẽ bắt đầu đóng một vai trò trong an toàn thực phẩm.
Chủ tịch của Việt Nam mặt trận Tổ quốc, Nguyễn Thiện Nhân cho biết, là một xã hội chúng ta không thể bỏ qua 100.000 người được chẩn đoán mắc bệnh ung thư mỗi năm do môi trường xung quanh và thực phẩm của họ.
Ông coi đó là một món nợ mà các cơ quan nhà nước và mặt trận Tổ quốc nợ cho người dân.
"Sử dụng thực phẩm bẩn cũng giống như sử dụng chất độc và Việt Nam không nên đầu độc nhau. các nhà sản xuất phải cam kết đó là một người có văn hóa và văn minh, tôi có thể không được tham gia với các sản phẩm sản xuất mà không phải là an toàn cho những người khác, "ông nói.
Bộ luật hình sự sửa đổi sẽ có hiệu lực từ tháng Bảy cũng tăng hình phạt đối với vi phạm quy định vệ sinh thực phẩm.
những người sử dụng các chất bị cấm trong sản xuất, chế biến và bảo quản thực phẩm sẽ phải đối mặt với 20 năm tù giam.
những hậu quả ngay lập tức trước luật hình sự cần thiết như tử vong và sức khỏe nghiêm trọng vấn đề xảy ra và người vi phạm chỉ phải đối mặt với năm năm tù.