It came as something as a surprise

It came as something as a surprise in the fashion industry when Julien MacDonald, the well-known dress designer, teamed up with the company Intel to produce a computer bag. MacDonald made his name creating the type of dresses that major celebrities like to be seen wearing at high-profile events such as film premieres and awards ceremonies.
The computer bag, however, was not designed with such occasions in mind. Rather, it was created for the modern woman who relies on technology but hopes to look more chic than geek. MacDonald first got inspiration for the bag when he caught sight of female friends and colleagues at fashion shows, furiously typing away on their laptops. He couldn't help noticing, however, that the rather unstylish carrying cases needed to transport the machines tended to get pushed out of sight under their chairs. It was as if the women were somehow ashamed of them. MacDonald set out to change all that.
The challenge facing the designer was how to combine a 'must-have' handbag from the stylistic point of view, with the functionality required to protect expensive computer equipment. In shocking fuchsia pink, the resulting multi-pocketed 'Nappa' bag certainly lacked nothing of MacDonald's signature style.
It was stylish enough to grace the front row of any fashion show. And even those finding such a particular shade of pink a little scary were catered for ;
MacDonald also produced versions in plain black and minimalist white.

Kết quả (Việt) 2:

Nó đến như là một cái gì đó như là một sự ngạc nhiên trong ngành công nghiệp thời trang khi Julien MacDonald, nhà thiết kế trang phục nổi tiếng, đã hợp tác với công ty Intel để sản xuất một túi máy tính. MacDonald làm nên tên tuổi tạo ra các loại trang phục mà người rất nổi tiếng muốn được nhìn thấy mặc tại các sự kiện cao cấp như bộ phim công chiếu và lễ trao giải.
Các túi máy tính, tuy nhiên, không được thiết kế với những dịp như vậy trong tâm trí. Thay vào đó, nó được tạo ra cho người phụ nữ hiện đại, người dựa vào công nghệ nhưng hy vọng để trông sang trọng hơn geek. MacDonald lần đầu tiên có cảm hứng cho túi khi ông bắt gặp cái nhìn của bạn bè nữ và các đồng nghiệp tại show diễn thời trang, giận dữ gõ đi trên máy tính xách tay của họ. Anh không thể nhận thấy, tuy nhiên, các trường hợp ghi sổ thay unstylish cần thiết để vận chuyển các máy có xu hướng bị đẩy ra khỏi tầm nhìn dưới ghế của họ. Đó là, nếu như những người phụ nữ bằng cách nào đó xấu hổ của họ. MacDonald đặt ra để thay đổi tất cả.
Thách thức đối với các nhà thiết kế đã làm thế nào để kết hợp một 'phải có' túi xách từ điểm phong cách của xem, với các chức năng cần thiết để bảo vệ các thiết bị máy tính đắt tiền. Trong gây sốc fuchsia hồng, túi kết quả đa bỏ túi 'Nappa "chắc chắn thiếu gì về phong cách chữ ký của MacDonald.
Nó đã đủ phong cách để ân sủng hàng trước bất kỳ một show diễn thời trang. Và ngay cả những người tìm kiếm như một bóng đặc biệt của màu hồng một chút đáng sợ đã được phục vụ cho;
MacDonald cũng sản xuất các phiên bản ở đồng bằng màu trắng đen và tối giản.