Coca-Cola has been having a rough t

Coca-Cola has been having a rough time. The company owns Honest Tea, Odwalla, Powerade, Vitamin Water, Simply Orange, and other products marketed to health-conscious consumers. But it is best known for making Coke, a product that is utterly devoid of nutritional value and is often blamed for contributing to the obesity epidemic — an epidemic that is costing hundreds of billions of dollars and causing hundreds of thousands of deaths each year.

With demand for the company’s carbonated and artificially flavored sugar water declining, hope for Coca-Cola’s profitability has been increasingly resting on the brands it markets as healthier alternatives. Bloomberg.com reports that sales of Coca-Cola-owned brands like Honest Tea, Powerade, and Simply Orange are the company’s new profit center.
But there’s a problem.
In October, campaign finance reports revealed that Coca-Cola had secretly contributed more than a million dollars to the fight against GMO labeling in Washington. It took the state’s Attorney General suing the Grocery Manufacturers’ Association (GMA) for what turned out to be an $11 million violation of the state’s campaign finance laws to reveal these secret contributions. But now that the truth has been exposed, some healthy food activists are fighting back.
Andrew Kimbrell, founder of the Center for Food Safety, comments:

Consumers of healthy beverages want to know what’s in their food. By using money from sales of natural brands to secretly fund an anti-choice agenda that deprives consumers of the right to know what they’re eating, Coca-Cola has been betraying the public interest and standing on the wrong side of history.


We at the Food Revolution Network agree. And we have launched a petition on Change.org that calls for Coca-Cola to stop funding anti GMO labeling campaigns

Coca-Cola’s CEO, Muhtar Kent, says, “We have… provided a tremendous amount of choice to people.” But when it comes to the right to know if your food was genetically engineered, Coca-Cola would apparently like to keep you in the dark. According to reports, Honest Tea co-founder Seth Goldman said as recently as September that “after internal discussions,” Coca-Cola wouldn’t be “directly” funding efforts to defeat I-522. Apparently Coca-Cola thought that allegedly illegally laundering money through the Grocery Manufacturers’ Association would keep their involvement a secret.

Honest Tea doesn’t look quite so honest when it’s being used to put an organic face on an alleged money laundering scheme whose goal is keeping you from knowing if your food is genetically engineered.

And what makes matters worse, Honest Tea proudly proclaims throughout their website that they are GMO free — while their parent company is actively working to prevent GMO labeling.

I wrote Coca-Cola asking if they intended to continue funding anti GMO labeling campaigns. The company’s response was to repeat the anti-labeling lobby’s talking points. They told me that Washington’s labeling initiative, I-522, would: “Require tens of thousands of common food and beverage products to be relabeled exclusively for Washington State unless they are remade with higher-priced, specially developed ingredients. The measure will increase grocery costs for a typical Washington family by hundreds of dollars per year.”

These are charges that the nine-time Pulitzer Prize winning newspaper The Seattle Times called “mostly false” and that Consumers Union, publisher of Consumer Reports, flatly rejected.

In short, Coca-Cola not only tried to hide their contributions to the anti-labeling efforts in Washington, but they continue to try to deceive people about the actual realities of GMO labeling.

And they’re using sales of Honest Tea, Odwalla, Powerade, Vitamin Water, Simply Orange, and all their other brands, to finance their agenda.

Kết quả (Việt) 1:

Coca-Cola đã có một thời gian khó khăn. Công ty sở hữu trung thực trà, Odwalla, Powerade, Vitamin nước, chỉ đơn giản là màu da cam, và các sản phẩm khác trên thị trường cho người tiêu dùng có ý thức sức khỏe. Nhưng nó là tốt nhất được biết đến để làm cho Coke, một sản phẩm mà là hoàn toàn không có giá trị dinh dưỡng và thường đổ lỗi cho đóng góp vào sự dịch bệnh béo phì — một dịch bệnh đó là chi phí hàng trăm tỷ đô la và gây ra hàng trăm ngàn người qua đời mỗi năm. Với nhu cầu về nước đường ga và hương vị nhân tạo của công ty từ chối, Hy vọng cho lợi nhuận của Coca-Cola đã nghỉ ngơi ngày càng trên thương hiệu đô thị trường như là lựa chọn thay thế lành mạnh. Bloomberg.com báo cáo rằng doanh thu của Coca-Cola thuộc sở hữu các thương hiệu như trung thực trà, Powerade, và chỉ đơn giản là màu da cam là trung tâm lợi nhuận của công ty mới.Nhưng có một vấn đề.Trong tháng mười, báo cáo tài chính chiến dịch tiết lộ rằng Coca-Cola có bí mật đã đóng góp nhiều hơn một triệu đô la cho cuộc chiến chống biến đổi gen ghi nhãn ở Washington. Phải mất tổng chưởng lý bang của kiện hàng tạp hóa nhà sản xuất Hiệp hội (GMA) cho những gì bật ra được một 11 triệu vi phạm pháp luật của nhà nước chiến dịch tài chính để lộ những đóng góp này bí mật. Nhưng bây giờ mà sự thật đã được tiếp xúc với, một số nhà hoạt động thực phẩm lành mạnh đang chiến đấu trở lại.Andrew Kimbrell, người sáng lập của Trung tâm an toàn thực phẩm, ý kiến:Người tiêu dùng đồ uống lành mạnh muốn biết những gì là trong thực phẩm của họ. Bằng cách sử dụng tiền từ việc bán hàng của thương hiệu tự nhiên để bí mật tài trợ một chương trình nghị sự lựa chọn chống tước người tiêu dùng phải biết những gì họ đang ăn, Coca-Cola đã được phản bội công chúng quan tâm và đứng về phía sai của lịch sử.Chúng tôi lúc thực phẩm cách mạng mạng đồng ý. Và chúng tôi đã đưa ra một đơn yêu cầu trên Change.org mà kêu gọi Coca-Cola để ngăn chặn nguồn tài trợ chống biến đổi gen ghi nhãn chiến dịchCoca-Cola CEO, Muhtar Kent, nói, "chúng tôi có... cung cấp một số tiền to lớn của sự lựa chọn cho người." Nhưng khi nói đến quyền được biết nếu thực phẩm của bạn được thiết kế di truyền, Coca-Cola cũng dường như muốn giữ cho bạn trong bóng tối. Theo báo cáo, Trung thực trà đồng sáng lập Seth Goldman nói như gần đây như ngày rằng "sau khi thảo luận nội bộ," Coca-Cola sẽ không "trực tiếp" tài trợ các nỗ lực để đánh bại I-522. Dường như Coca-Cola nghĩ rằng bị cáo buộc bất hợp pháp rửa tiền thông qua Hiệp hội các nhà sản xuất hàng tạp hóa sẽ giữ cho sự tham gia của một bí mật.Trung thực trà không nhìn khá do đó trung thực khi nó đang được sử dụng để đặt một gương mặt hữu cơ trên một tiền bị cáo buộc rửa đề án mà mục tiêu là giữ cho bạn từ biết nếu thực phẩm của bạn được thiết kế di truyền.Và những gì làm cho vấn đề tồi tệ hơn, Trung thực trà tự hào tuyên bố trong suốt trang web của họ rằng họ là biến đổi gen miễn phí-trong khi công ty mẹ của họ đang làm việc tích cực để ngăn chặn biến đổi gen ghi nhãn.Tôi đã viết Coca-Cola yêu cầu nếu họ có ý định tiếp tục tài trợ chống biến đổi gen ghi nhãn chiến dịch. Phản ứng của công ty là để lặp lại vận động hành lang chống ghi nhãn nói điểm. Họ nói với tôi rằng Washington ghi nhãn khôûi, I-522, nào: "yêu cầu hàng chục ngàn sản phẩm thực phẩm và nước giải khát thông thường được relabeled dành riêng cho tiểu bang Washington, trừ khi họ được làm lại với giá cao, đặc biệt phát triển thành phần. Các biện pháp sẽ làm tăng chi phí hàng tạp hóa cho một gia đình điển hình của Washington bởi hàng trăm đô la mỗi năm."Đây là những chi phí mà thời gian chín đoạt giải Pulitzer tờ báo The Seattle Times gọi là chủ yếu là "sai" và rằng đoàn người tiêu dùng, nhà xuất bản của người tiêu dùng báo cáo, flatly từ chối.Trong ngắn hạn, Coca-Cola không chỉ cố gắng để ẩn của họ đóng góp cho những nỗ lực chống ghi nhãn tại Washington, nhưng họ tiếp tục cố gắng để đánh lừa người dân về những thực tế thực tế của biến đổi gen ghi nhãn.Và họ đang sử dụng bán hàng trung thực trà, Odwalla, Powerade, Vitamin nước, chỉ đơn giản là màu da cam, và tất cả các thương hiệu của mình, để tài trợ cho chương trình nghị sự của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Coca-Cola đã có một thời gian khó khăn. Công ty sở hữu Tea Honest, Odwalla, Powerade, Vitamin Water, Simply Orange, và các sản phẩm khác trên thị trường cho người tiêu dùng tâm đến sức khỏe. Nhưng tốt nhất là nổi tiếng về làm Coke, một sản phẩm đó là hoàn toàn không có giá trị dinh dưỡng và thường được cho là nguyên nhân góp phần dẫn tới béo phì -. Một nạn dịch đã tiêu tốn hàng trăm tỷ đô la và gây ra hàng trăm ngàn người chết mỗi năm Với nhu cầu đối với nước đường có ga và có hương vị nhân tạo của công ty giảm, hy vọng cho lợi nhuận Coca-Cola đã ngày càng được nghỉ ngơi trên những thương hiệu đó thị trường là lựa chọn thay thế lành mạnh hơn. Bloomberg.com báo cáo rằng doanh số bán hàng của các thương hiệu Coca-Cola nước như trà Trung thực, Powerade, và Simply Orange là trung tâm lợi nhuận mới của công ty. Nhưng có một vấn đề. Trong tháng Mười, các báo cáo tài chính chiến dịch tiết lộ rằng Coca-Cola đã bí mật đóng góp hơn một triệu USD cho cuộc chiến chống ghi nhãn GMO ở Washington. Phải mất Chưởng của bang kiện Hiệp hội các nhà sản xuất hàng tạp hóa '(GMA) cho những gì hóa ra là một vi phạm $ 11 triệu luật chiến dịch tài chính của nhà nước để tiết lộ những bí mật đóng góp. Nhưng bây giờ mà sự thật đã được phơi bày, một số nhà hoạt động thực phẩm lành mạnh đang chiến đấu trở lại. Andrew Kimbrell, người sáng lập của Trung tâm An toàn thực phẩm, nhận xét: Người tiêu dùng các loại đồ uống lành mạnh muốn biết những gì trong thực phẩm của họ. Bằng cách sử dụng tiền từ doanh số bán hàng của các thương hiệu tự nhiên bí mật tài trợ cho một chương trình anti-sự lựa chọn đó đã tước mất đi người tiêu dùng quyền được biết những gì họ đang ăn, Coca-Cola đã phản bội lợi ích công cộng và đứng ở phía bên trái của lịch sử. Chúng tôi tại Cách mạng Food Network đồng ý. Và chúng tôi đã đưa ra một bản kiến nghị trên Change.org kêu gọi Coca-Cola ngưng tài trợ cho các chiến dịch dán nhãn chống GMO CEO Coca-Cola, Muhtar Kent, cho biết, "Chúng tôi đã ... cung cấp một số tiền to lớn của sự lựa chọn cho người dân." Nhưng khi nó nói đến quyền được biết nếu thức ăn của bạn đã được biến đổi gen, Coca-Cola sẽ dường như để giữ cho bạn trong bóng tối. Theo báo cáo, Honest Tea đồng sáng lập Seth Goldman cho biết gần đây nhất là tháng Chín rằng "sau khi thảo luận nội bộ," Coca-Cola sẽ không được "trực tiếp" những nỗ lực tài trợ để đánh bại I-522. Rõ ràng Coca-Cola nghĩ rằng rửa bị cáo buộc bất hợp pháp tiền thông qua Hiệp hội các nhà sản xuất hàng tạp hóa 'sẽ tiếp tục tham gia của họ là một bí mật. Tea Honest không nhìn khá trung thực như vậy khi nó đang được sử dụng để đặt một khuôn mặt hữu cơ trên một chương trình rửa tiền bị cáo buộc với mục tiêu là . giữ cho bạn khỏi sự nhận biết nếu thức ăn của bạn được biến đổi gen và những gì làm cho vấn đề tồi tệ hơn, Tea Honest tự hào tuyên bố trong suốt trang web của họ rằng họ là GMO miễn phí -. trong khi công ty mẹ của họ đang tích cực làm việc để ngăn chặn việc ghi nhãn GMO tôi đã viết Coca-Cola yêu cầu nếu họ có ý định tiếp tục tài trợ các chiến dịch chống ghi nhãn GMO. Phản ứng của công ty là nhắc lại luận điểm của người sảnh chống ghi nhãn của. Họ nói với tôi rằng sáng kiến dán nhãn của Washington, I-522, sẽ: "Yêu cầu hàng chục ngàn sản phẩm thực phẩm thông thường và nước giải khát để được dán nhãn riêng cho tiểu bang Washington, trừ khi họ là làm lại với các thành phần phát triển đặc biệt có giá cao hơn. Các biện pháp này sẽ làm tăng chi phí hàng tạp hóa cho một gia đình Washington điển hình của hàng trăm đô la mỗi năm. "Đây là những chi phí mà giải chín lần Pulitzer giành tờ The Seattle Times gọi là" chủ yếu là sai "và rằng Consumers Union, nhà xuất bản của Consumer Reports, thẳng thừng từ chối. Trong ngắn hạn, Coca-Cola không chỉ cố gắng để che giấu những đóng góp của họ vào sự nỗ lực chống ghi nhãn ở Washington, nhưng họ tiếp tục cố gắng để đánh lừa mọi người về những thực tế thực tế của nhãn GMO. Và họ đang sử dụng bán hàng của Trà Trung thực, Odwalla, Powerade, Vitamin Water, Simply Orange, và tất cả các nhãn hiệu khác của họ, để tài trợ cho chương trình nghị sự của họ.