• a book value perspective, which

• a book value perspective, which perceives risk in terms of its effect on accounting earnings, and
• a market value perspective sometimes called an economic perspective—which perceives risk in terms of its effect on the market value of a portfolio.
The first perspective is typical in insurance and corporate treasuries, where book value accounting prevails. The latter is typical in a trading or investment management context.

Kết quả (Việt) 1:

• một quan điểm giá trị cuốn sách, nhận thức các rủi ro về hiệu quả của nó về kế toán thu nhập, và• một viễn cảnh thị trường giá trị đôi khi được gọi là một quan điểm kinh tế-mà cảm nhận rủi ro về hiệu quả của nó trên thị trường giá trị của một danh mục đầu tư.Quan điểm đầu tiên là điển hình trong kho bạc bảo hiểm và công ty, nơi cuốn sách giá trị kế toán chiếm ưu thế. Sau đó là điển hình trong một ngữ cảnh quản lý kinh doanh hay đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

• một quan điểm giá trị sổ sách, mà nhận thức nguy cơ về tác dụng của nó đối với lợi nhuận kế toán, và
• một quan điểm giá trị thị trường đôi khi được gọi là một góc nhìn mà kinh tế nhận thấy nguy cơ về tác dụng của nó trên giá trị thị trường của một danh mục đầu tư.
Các quan điểm đầu tiên là điển hình về bảo hiểm và Kho bạc của công ty, nơi mà giá trị sổ sách kế toán chiếm ưu thế. Sau đó là điển hình trong một bối cảnh kinh doanh hay quản lý đầu tư.