Recently, considerable research eff

Recently, considerable research effort has been put into the direction of integrating the
broadband wired ATM [1] and wireless technologies. In 1996 the ATM Forum approved a
study group devoted to wireless ATM, WATM. WATM [2–4] aims to provide end-to-end
ATM connectivity between mobile and stationary nodes. WATM can be viewed as a solution
for next-generation personal communication networks, or a wireless extension of the B-ISDN
networks, which will support guaranteed QoS integrated data transmission. WATM will
combine the advantages of freedom of movement of wireless networks with the statistical
multiplexing (flexible bandwidth allocation) and QoS guarantees supported by traditional
ATM networks. The latter properties, which are needed in order to support multimedia
applications over the wireless medium, are not supported in conventional LANs due to the
fact that these were created for asynchronous data traffic.

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây, các nghiên cứu đáng kể nỗ lực đã được đưa vào hướng tích hợp cácbăng thông rộng có dây ATM [1] và công nghệ không dây. Vào năm 1996 diễn đàn ATM đã thông qua mộtNhóm nghiên cứu dành cho không dây ATM, WATM. WATM [2-4] nhằm mục đích cung cấp kết thúc để kết thúcATM các kết nối giữa các nút điện thoại di động và cố định. WATM có thể được xem như là một giải phápcho thế hệ kế tiếp truyền thông cá nhân mạng, hoặc một phần mở rộng không dây của B-ISDNmạng, trong đó sẽ hỗ trợ đảm bảo truyền dữ liệu QoS tích hợp. WATM sẽkết hợp những ưu điểm của tự do di chuyển của mạng không dây với các thống kêghép kênh (phân bổ băng thông linh hoạt) và QoS đảm bảo được hỗ trợ bởi truyền thốngMạng lưới ATM. Các thuộc tính sau này, đó là cần thiết để hỗ trợ đa phương tiệnCác ứng dụng trên phương tiện truyền thông không dây, không được hỗ trợ trong các mạng Lan thông thường do cácthực tế này được tạo ra cho lưu lượng truy cập dữ liệu không đồng bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, những nỗ lực nghiên cứu đáng kể đã được đưa vào hướng lồng ghép các
băng thông rộng không dây [1] ATM và công nghệ không dây. Năm 1996 ATM Forum đã phê duyệt một
nhóm nghiên cứu dành cho dây ATM, WATM. WATM [2-4] nhằm mục đích cung cấp cho end-to-end
kết nối ATM giữa các nút di động và cố định. WATM có thể được xem như là một giải pháp
cho các mạng thông tin liên lạc cá nhân thế hệ tiếp theo, hoặc một phần mở rộng không dây của B-ISDN
mạng, mà sẽ hỗ trợ QoS đảm bảo truyền tải dữ liệu tích hợp. WATM sẽ
kết hợp những ưu điểm của tự do đi lại của các mạng không dây với các thống kê
multiplexing (phân bổ băng thông linh hoạt) và đảm bảo QoS được hỗ trợ bởi truyền thống
mạng lưới ATM. Các thuộc tính sau, đó là cần thiết để hỗ trợ đa phương tiện
ứng dụng trên môi trường không dây, không được hỗ trợ trong các mạng LAN thông thường do
thực tế rằng những đã tạo ra cho lưu lượng dữ liệu không đồng bộ.