Chủ đề: We've revoked your user pri

Chủ đề: We've revoked your user privileges

Hi there,

We have reviewed your account and determined that you received the correct warnings. As you have previously received a number of warnings, we have revoked your user privileges and suspended your account.

We are allowing you to complete your transactions, so your buyers can receive their items, and you can receive your funds. Your account will stay on suspension until your buyers have verified that they have received their items and rated you.

At that time, you will be able to request a Direct Deposit to have the funds sent to your bank account.

If you are a Buyer and currently waiting for items, please rate your sellers once the items are received.

When all your transactions and Direct Deposits are completed, we will delete your account.

Please note that if you return to our marketplace in the future, we will hold all Direct Deposit requests and cancel all transactions associated with your accounts.

Best,
Team Mercari

Kết quả (Việt) 1:

Hào đề: chúng tôi đã thu hồi quyền người dùng của bạnXin chàoChúng tôi đã xem xét tài khoản của bạn và xác định rằng bạn đã nhận được những cảnh báo chính xác. Như bạn trước đó đã nhận được một số cảnh báo, chúng tôi có thu hồi quyền người dùng của bạn và đình chỉ tài khoản của bạn.Chúng tôi cho phép bạn để hoàn tất giao dịch của bạn, do đó, người mua của bạn có thể nhận được bài của họ, và bạn có thể nhận được khoản tiền của bạn. Tài khoản của bạn sẽ ở lại trên hệ thống treo cho đến khi người mua của bạn đã xác minh rằng họ đã nhận được hàng của họ và xếp bạn. Tại thời điểm đó, bạn sẽ có thể yêu cầu một khoản tiền gửi trực tiếp để có tiền gửi vào tài khoản ngân hàng của bạn.Nếu bạn là một người mua và hiện đang chờ đợi các mặt hàng, vui lòng đánh giá người bán hàng của bạn một khi các mặt hàng đang nhận được.Khi tất cả các giao dịch và trực tiếp tiền gửi của bạn được hoàn thành, chúng tôi sẽ xóa tài khoản của bạn.Xin lưu ý rằng nếu bạn quay trở lại thị trường của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi sẽ giữ tất cả các khoản tiền gửi trực tiếp yêu cầu hủy bỏ tất cả các giao dịch liên kết với tài khoản của bạn.Tốt nhất, Nhóm Mercari

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đề: Chúng tôi đã thu hồi quyền sử dụng của bạn

Chào bạn,

Chúng tôi đã xem xét tài khoản của bạn và xác định rằng bạn nhận được những lời cảnh báo chính xác. Vì trước đó bạn đã nhận được một số lượng cảnh báo, chúng tôi đã thu hồi quyền sử dụng của mình và bị đình chỉ tài khoản của bạn.

Chúng tôi đang cho phép bạn để hoàn thành các giao dịch của bạn, vì vậy người mua của bạn có thể nhận được vật phẩm của mình, và bạn có thể nhận được tiền của bạn. Tài khoản của bạn sẽ ở lại trên hệ thống treo cho đến khi người mua của bạn đã xác nhận rằng họ đã nhận được vật phẩm của mình và đánh giá bạn.

Lúc đó, bạn sẽ có thể yêu cầu tiền gửi trực tiếp để có tiền gửi vào tài khoản ngân hàng của bạn.

Nếu bạn là một người mua và hiện đang chờ đợi cho các hạng mục, xin đánh giá người bán của bạn một khi các mặt hàng được nhận.

Khi tất cả các giao dịch của bạn và tiền gửi trực tiếp được hoàn thành, chúng tôi sẽ xóa tài khoản của bạn.

Xin lưu ý rằng nếu bạn quay trở lại thị trường của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi sẽ giữ tất cả tiền gửi trực tiếp yêu cầu và hủy bỏ tất cả các giao dịch liên quan đến tài khoản của bạn.

tốt nhất,
đội MERCARI