New Abbot President for Subiaco Cas

New Abbot President for Subiaco Cassinese Congregation

The General Chapter of the Subiaco Cassinese Congregation elected, 22 September 2016, Father Guillermo Arboleda Tamayo OSB, 60, abbot of the Abbey of Santa Maria of Medellin and Administrator of Guatapè (Colombia) to be the new Abbot President. He succeeds Abbot Bruno who has served as abbot president since 2004. Abbot Guillermo becomes the first abbot president of the Subiaco Cassinese Congregation from the Americas.

The Conventual Priory of Santa María de la Epifanía (Guatapè), Rionegro-Antioquia, Colombia, elected Dom Guillermo in 1991. The community elected him as their first abbot in 1999. Then in 2014, he took on the administration of the Abbey of Santa Maria of Medellin, before being postulated to become the abbot of the community.

Olivetans Re-Elect Abbot General

21 September 2016, during the first session of the General Chapter, the delegates re-elected Dom Diego Maria Rosa OSB Oliv., 66, as abbot general of the Congregation Monte Oliveto Maggiore. The Holy Father named Abbot General Diego Maria OSB Oliv. the abbot ordinary of the territorial abbey, 21 October 2010. Until then, Dom Diego had been abbot of S. Maria del Pilastrello in Lendinara.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng thống mới của trụ trì cho Subiaco Cassinese giáo đoànCác chương tổng của các giáo đoàn Cassinese Subiaco bầu, 22 tháng 9 năm 2016, cha Guillermo Arboleda Tamayo OSB, 60, abbot Abbey of Santa Maria của Medellin và quản trị viên Guatapè (Colombia) là tổng thống mới của trụ trì. Ông đã thành công Abbot Bruno người đã phục vụ như trụ trì tổng thống kể từ năm 2004. Abbot Guillermo trở thành tổng thống đầu tiên của trụ trì của các giáo đoàn Cassinese Subiaco từ châu Mỹ.Conventual Priory of Santa María de la Epifanía (Guatapè), Rionegro, Antioquia, Colombia, bầu Dom Guillermo năm 1991. Cộng đồng bầu ông làm trụ trì đầu tiên của họ vào năm 1999. Sau đó, trong năm 2014, ông đã về quản lý các Abbey of Santa Maria của Medellin, trước khi được tiên đoán để trở thành trụ trì của cộng đồng.Olivetans tái bầu Abbot tướng21 tháng 9 năm 2016, trong phiên họp đầu tiên của chương nói chung, các đại biểu bầu lại Dom Diego Maria Rosa OSB Oliv., 66, là trụ trì chung của giáo đoàn Monte Oliveto Maggiore. Đức Thánh Cha tên là trụ trì tổng Diego Maria OSB Oliv. bình thường trụ trì lãnh thổ abbey, 21 tháng 10 năm 2010. Cho đến lúc đó, Dom Diego đã trụ trì của Lendinara của S. Maria del Pilastrello.

Kết quả (Việt) 2:

New Abbot Tổng thống cho Subiaco Cassinese Thánh

Tổng Chương của Subiaco Cassinese Thánh bầu, 22 tháng 9 năm 2016, Cha Guillermo Arboleda Tamayo OSB, 60 tuổi, trụ trì Tu viện Santa Maria ở Medellin và Administrator của guatapé (Colombia) là trụ trì mới Chủ tịch. Anh đã thành công Abbot Bruno đã từng là chủ tịch trụ trì từ năm 2004. Abbot Guillermo trở thành chủ tịch đầu tiên trụ trì của Subiaco Cassinese Thánh từ Châu Mỹ.

Các tu viện Tu viện Santa María de la Epifanía (guatapé), Rionegro-Antioquia, Colombia, bầu Dom Guillermo vào năm 1991. cộng đồng bầu ông là trụ trì đầu tiên của họ vào năm 1999. Sau đó, vào năm 2014, ông mất vào sự điều hành của Tu viện Santa Maria ở Medellin, trước khi được mặc nhiên công nhận để trở thành trụ trì của cộng đồng.

Olivetans Re-bầu Abbot chung

21 tháng 9 năm 2016, trong phiên họp đầu tiên của Đại Chương, các đại biểu tái cử Dom Diego Maria Rosa OSB Oliv., 66 tuổi, là Tổng Tu viện trưởng của Tu Hội Monte Oliveto Maggiore. Đức Thánh Cha tên là Tu viện trưởng chung Diego Maria OSB Oliv. trụ trì bình thường của tu viện lãnh thổ, ngày 21 tháng 10 năm 2010. Cho đến lúc đó, Dom Diego đã trụ trì của S. Maria del Pilastrello trong Lendinara.