TURKEYThe bird on many Americans’ T

TURKEY
The bird on many Americans’ Thanksgiving tables today might be about the only thing that connects our national holiday with the romanticized meal in 1621 shared by Pilgrims and Indians and studied by so many generations of American schoolchildren.

William Bradford, governor of Plymouth Plantation, tells us in his account of the colony’s early years that settlers’ diets that fall included wild turkey along with venison, cod, bass, waterfowl and corn. The turkeys might have been quite welcome to the newcomers in their harsh and unfamiliar new surroundings. Thanks to their Spanish imperial rivals, the English had been enjoying the meaty bird for decades. Spaniards had encountered turkeys in their early forays in the New World and had brought the fowl back home.

Kết quả (Việt) 1:

THỔ NHĨ KỲChim trên bảng tạ ơn nhiều người Mỹ ngày hôm nay có thể được về điều duy nhất mà kết nối ngày lễ quốc gia của chúng tôi với các bữa ăn romanticized năm 1621 được chia sẻ bởi những người hành hương và người da đỏ và nghiên cứu bởi rất nhiều thế hệ học sinh người Mỹ.William Bradford, thống đốc của Plymouth Plantation, nói với chúng tôi trong tài khoản của mình của các thuộc địa sớm năm chế độ ăn của những người định cư rơi bao gồm hoang dã Thổ Nhĩ Kỳ cùng với thịt nai, cá tuyết, bass, chim nước và ngô. Gà tây có thể đã khá Chào mừng đến với những người mới trong của môi trường khắc nghiệt và không quen mới. Nhờ của đối thủ đế quốc Tây Ban Nha, tiếng Anh đã thưởng thức thịt chim trong nhiều thập niên. Người Tây Ban Nha đã gặp gà tây trong của forays đầu ở Tân thế giới và đã mang fowl trở về nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Thổ Nhĩ Kỳ
Những con chim trên nhiều bảng tạ ơn của người Mỹ ngày nay có thể là về điều duy nhất kết nối ngày lễ quốc gia của chúng tôi với các bữa ăn lãng mạn năm 1621 chia sẻ của khách hành hương và người Ấn Độ và nghiên cứu bởi rất nhiều thế hệ học sinh của Mỹ. William Bradford, thống đốc của Plymouth Plantation, cho chúng ta biết trong tài khoản của ông về những năm đầu của thuộc địa rằng chế độ ăn định cư "mà rơi bao gồm gà tây hoang dã cùng với thịt nai, cá tuyết, bass, thủy cầm và ngô. Gà tây có thể là khá hoan nghênh những người mới đến trong khắc nghiệt và không quen với môi trường mới. Nhờ các đối thủ của triều đình Tây Ban Nha của họ, tiếng Anh đã được thưởng thức những con chim thịt trong nhiều thập kỷ. Người Tây Ban Nha đã gặp phải gà tây trong những đột phá đầu tiên của họ trong thế giới mới và đã mang theo các loài chim trở về nhà.