SCOPEColgate production facilities

SCOPE
Colgate production facilities are required to validate critical equipment and processes by providing documented proof that their equipment and processes will consistently produce and meet predetermined specifications and product quality attributes. Completion of the DQ protocol is a prerequisite of the Installation Qualification (IQ) and Operation Qualification (OQ).
The Template section of this document serves as a template for a DQ Protocol.

Kết quả (Việt) 1:

PHẠM VIColgate cơ sở sản xuất được yêu cầu để xác nhận các thiết bị quan trọng và các quy trình bằng cách cung cấp tài liệu bằng chứng rằng thiết bị và quy trình của họ sẽ luôn sản xuất và đáp ứng các thông số kỹ thuật xác định trước và các sản phẩm chất lượng thuộc tính. Hoàn thành các giao thức DQ là một điều kiện tiên quyết của việc cài đặt chứng chỉ (IQ) và chiến dịch vòng loại (OQ).Phần mẫu của tài liệu này phục vụ như là một mẫu cho một giao thức DQ.

Kết quả (Việt) 2:

PHẠM VI
cơ sở sản xuất Colgate được yêu cầu để xác nhận thiết bị và quá trình quan trọng bằng cách cung cấp tài liệu chứng minh rằng thiết bị và quy trình của họ luôn sẽ sản xuất và đáp ứng thông số kỹ thuật được xác định trước và các thuộc tính chất lượng sản phẩm. Hoàn thành các giao thức DQ là một điều kiện tiên quyết của Bằng Installation (IQ) và hoạt động Qualification (OQ).
Phần Template của tài liệu này phục vụ như một mẫu cho một Nghị định thư DQ.