*Narrator*That day, all the cities

*Narrator*
That day, all the cities in the Elfrieden Kingdom were packed full of people.

“It seems that the Hero-King who had previously gathered all the talented people in the country, plans to use the Royal Broadcast for something.” It had become the talk of the townsfolk, so they were crowding in the fountain plaza (the water fountain in the plaza of a city had been equipped with a device to spray mist into the air so that it will be able to project the images from the Royal Broadcast). The villagers that only could hear the audio also deliberately swarmed to the nearest city to be able to see the images, too, so the number of people who had gathered was enormously large.

After all, the entertainment on this world was only to the extent of gambling at a bar, so ever since the public broadcast several days ago, this was now recognized by the citizens as a new form of entertainment. If people gather, so will money; if spectators gather, so will merchants. Each square in every city was packed with stalls, giving off a feeling of a large festival. Everyone spread out mats or sheets on the ground and sat down, impatiently waiting for the broadcast to start.

「Um-um... Mama, wat wil ‘appen?」(Random Girl)
「That’s right. I wonder what will happen?」(Random Mother)

A young girl with restless eyes asked her mother who answered with a smile.

「Everyone ‘ere look so ‘appy. The age surely ‘ad changed, right?」(Random Old Man A)
「Yer right. In our time, it was impossible to think that we could enjoy the Royal Broadcast.」(Random Old Man B)

In the olden times, the Royal Broadcast was only used to declare war on other countries or to announce that “The Army will release proclamations about the war progress” (in other words, the army’s announcement). The elderly people, who remembered the time of the kings in the distant past, would only silently close their eyes. During that age, this country’s dominion had increased in twice its size, however its population, by contrast, decreased to nearly half.
The only words that came out from Royal Broadcast were 「We won XX Battle!」 or 「It’s necessarily for us to keep fighting to surpass XX’s honorable death!」, and other similar war propaganda. When the people it that age heard the Royal Broadcast, what they imagined in their head was the word 「Death」.

「I pray that this new king will not cause the young’uns to hold such terrible images 『Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!』(Loud Cheering)

The small voice of the old man was drowned out by the erupting clamor.
The Third Royal Broadcast in Souma’s reign had commenced.

Kết quả (Việt) 1:

Tường thuật viên *Ngày đó, tất cả các thành phố ở Vương Quốc Elfrieden được đóng gói đầy đủ của người dân."Có vẻ như anh hùng-vua người trước đó đã thu thập tất cả những người tài năng trong nước, kế hoạch sử dụng Hoàng gia phát cho một cái gì đó." Nó đã trở thành chuyện townsfolk, do đó, họ đã tràn ngập trong plaza đài phun nước (Đài phun nước trong plaza của một thành phố đã được trang bị với một thiết bị để phun sương vào không khí vì vậy mà nó sẽ có thể để dự án hình ảnh từ Hoàng gia phát sóng). Người dân chỉ có thể nghe thấy âm thanh cũng cố tình swarmed cho thành phố gần nhất để có thể xem những hình ảnh, quá, do đó, số lượng những người đã tụ tập là rất lớn.Sau khi tất cả, vui chơi giải trí trên thế giới này đã chỉ trong phạm vi của cờ bạc tại một quán bar, vì vậy kể từ khi khu vực phát sóng một vài ngày trước đây, điều này bây giờ được công nhận bởi các công dân như một hình thức mới của giải trí. Nếu mọi người tụ tập, như vậy sẽ tiền; Nếu khán giả tập hợp, do đó, sẽ thương gia. Mỗi ô vuông ở mỗi thành phố đã được đóng gói với các quầy hàng, đưa ra một cảm giác của một lễ hội lớn. Tất cả mọi người tản ra thảm hoặc tờ trên mặt đất và ngồi xuống, chờ đợi impatiently cho phát sóng để bắt đầu.「UM Umm... Mama, wat wil ' appen? 」 (ngẫu nhiên cô gái) 「That của bên phải. Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra? 」 (ngẫu nhiên mẹ)Một cô gái trẻ với đôi mắt bồn chồn yêu cầu mẹ cô đã trả lời với một nụ cười.「Everyone ' ere nhìn như vậy ' appy. Tuổi chắc chắn ' quảng cáo thay đổi, ngay? 」 (ngẫu nhiên già A)「Yer quyền. Trong thời gian của chúng tôi, nó đã không thể nghĩ rằng chúng tôi có thể thưởng thức phát sóng Royal. 」(Random Old Man B)Trong lần olden, Hoàng gia phát sóng được chỉ được sử dụng để tuyên chiến với nước khác hoặc để thông báo rằng "quân đội sẽ phát hành các tuyên bố về chiến tranh tiến bộ" (nói cách khác, các thông báo của quân đội). Người cao tuổi, người ghi nhớ thời gian của các vị vua trong quá khứ xa xôi, chỉ âm thầm nào nhắm mắt của họ. Trong độ tuổi đó, dominion của đất nước này đã tăng gấp đôi kích thước của nó, Tuy nhiên, dân số, bởi ngược lại, giảm xuống gần một nửa.Những từ ngữ chỉ ra đến từ Hoàng gia phát sóng là 「We thắng trận XX! 」 hoặc 「It của nhất thiết phải cho chúng tôi để tiếp tục chiến đấu để vượt qua cái chết danh dự của XX! 」, và tuyên truyền chiến tranh tương tự khác. Khi người đó tuổi mà nghe nói các hoàng gia phát sóng, những gì họ tưởng tượng trong đầu của họ là từ 「Death」.「I cầu nguyện rằng vua mới này sẽ không gây ra young'uns để giữ hình ảnh khủng khiếp 『Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 』 (cổ vũ lớn)Tiếng nói nhỏ của ông già chết đuối bởi phun trào kêu thật to.Hoàng gia thứ ba phát sóng trong thời gian trị vì của Souma đã bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

* Người kể chuyện *
Ngày hôm đó, tất cả các thành phố ở Anh Elfrieden được đóng gói đầy đủ của người dân.

"Có vẻ như các anh hùng-King, người trước đó đã tập hợp tất cả những người tài năng trong nước, kế hoạch sử dụng Broadcast Hoàng gia cho một cái gì đó." Nó đã trở thành nói chuyện của dân làng, vì vậy họ đã tụ tập tại quảng trường đài phun nước (đài phun nước tại quảng trường của một thành phố đã được trang bị một thiết bị phun sương vào không khí để nó sẽ có khả năng chiếu hình ảnh từ các Hoàng gia Broadcast). Dân làng mà chỉ có thể nghe thấy âm thanh cũng cố tình lao đến thành phố gần nhất để có thể nhìn thấy những hình ảnh, quá, nên số lượng người đã tụ tập là vô cùng lớn.

Sau khi tất cả, vui chơi giải trí trên thế giới này chỉ là mức độ cờ bạc tại một quán bar, vậy bao giờ kể từ khi phát sóng công cộng cách đây vài ngày, điều này giờ đây đã được công nhận bởi các công dân như một hình thức giải trí mới. Nếu mọi người tụ tập, như vậy sẽ tiền; nếu khán giả tụ tập, như vậy sẽ thương gia. Mỗi ô vuông ở mỗi thành phố đã được đóng gói với các quầy hàng, tỏa ra một cảm giác của một lễ hội lớn. Mọi người đều trải ra thảm hoặc tấm trên mặt đất và ngồi xuống, sốt ruột chờ đợi phát sóng để bắt đầu.

「Um-um ... Mama, wat wil 'appen?」 (Random Girl)
「Đúng vậy. Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra? 」(Random Mẹ)

Một cô gái trẻ với đôi mắt bồn chồn hỏi mẹ cô, những người đã trả lời với một nụ cười.

「 Mọi người đều ere trông rất 'appy. Độ tuổi chắc chắn 'quảng cáo đã thay đổi, phải không? 」(Random Old Man A)
「 đúng Yer. Trong thời đại chúng ta, nó đã không thể nghĩ rằng chúng ta có thể thưởng thức các Broadcast Hoàng gia. 」(Random Old Man B)

Trong thời xa xưa, các Broadcast Hoàng gia đã chỉ được sử dụng để tuyên chiến với các nước khác hoặc thông báo rằng" Quân đội sẽ phát hành lời tuyên bố về tiến độ chiến tranh "(nói cách khác, thông báo của quân đội). Người cao tuổi, người nhớ lại thời gian của các vị vua trong quá khứ xa xôi, chỉ âm thầm nhắm mắt. Trong độ tuổi này, thống trị của nước này đã tăng gấp đôi kích thước của nó, tuy nhiên dân số của nó, ngược lại, giảm gần một nửa.
Những lời chỉ đi ra từ Royal Broadcast là 「Chúng tôi đã giành XX trận!」 Hay 「Đó là nhất thiết phải cho chúng tôi tiếp tục chiến đấu để vượt qua cái chết danh dự XX của! 」, và tuyên truyền chiến tranh tương tự khác. Khi người đó tuổi mà nghe Broadcast Hoàng gia, những gì họ tưởng tượng trong đầu của họ đã từ 「chết」.

「Tôi cầu nguyện rằng vua mới này sẽ không gây ra các young'uns để giữ hình ảnh khủng khiếp như vậy「 Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 」(Cổ vũ Loud )

giọng nói nhỏ của ông lão bị át đi bởi tiếng ồn ào phun trào.
The Third Hoàng Broadcast trong triều đại Souma của đã bắt đầu.