If the guest is not in-house (not checked in) note the arrival date in the Log Book and on the envelope, hand the envelope over to the Concierge so they she can hand over the message to the guest on arrival.
Nếu khách không phải là trong nhà (không kiểm tra) lưu ý ngày đến trong quyển sổ và trên phong bì, tay phong bì với sự trợ giúp đặc biệt như vậy họ cô có thể bàn giao thông điệp cho khách khi đến nơi.
Nếu khách không phải là trong nhà (không kiểm tra trong) ghi lại ngày đến trong Sách Đăng nhập và trên phong bì, tay phong bì qua các hướng dẫn để họ cô ấy có thể bàn giao được thông báo cho khách khi đến.