If the Seller solely due to is gros

If the Seller solely due to is gross negligence or wilful misconduct fails to deliver Crane when due and thereby causing a material damage to the Purchaser, liquidated damages shall apply and calculated after a grace period of three (3) weeks, zero point five percent (0.5%) per whole week, up to a maximum of five percent (5%) of the value of the delayed Crane

Kết quả (Việt) 1:

Nếu người bán chỉ vì để là tổng sơ suất hay hành vi sai trái wilful không cung cấp cần cẩu khi đến hạn và do đó gây ra một thiệt hại vật chất để người mua, thanh lý thiệt hại sẽ áp dụng và tính sau một thời gian ân sủng của ba (3) tuần, không điểm phần trăm (0,5%) mỗi tuần toàn bộ, đến tối đa là năm phần trăm (5%) giá trị của các cần cẩu bị trì hoãn

Kết quả (Việt) 2:

Nếu người bán chỉ do là tổng sơ suất hay lỗi cố ý không giao cẩu khi đến hạn và do đó gây ra một thiệt hại vật chất cho người mua, thiệt hại thanh lý được áp dụng và tính sau một thời gian ân hạn ba (3) tuần, không phẩy năm phần trăm ( 0,5%) mỗi cả tuần, lên đến tối đa là năm phần trăm (5%) giá trị của các trì hoãn Crane