Dear Murtini,Thanks for your inform

Dear Murtini,

Thanks for your information,

We haven’t paid for your charges for this shipment, because we worked before already, then we will after finish delivery due to credit term with all agents.

Moreover, for this shipment, pls support to surrender BL for our customer due to this shipment, its already late for our customer due to delay of shipping line (your schedule ETA is 21/8, but ATA is 27/8).

Thanks for your supports and waiting for your soon reply,

Please advise
If we can surrendered MBL before the agent not yet payment to us

Kết quả (Việt) 1:

Murtini thân mến,Cảm ơn bạn đã thông tin,Chúng tôi đã không trả tiền cho chi phí của bạn cho lô hàng này, bởi vì chúng tôi đã làm việc trước khi đã có, sau đó chúng tôi sẽ sau khi kết thúc giao hàng do thời hạn tín dụng với tất cả các đại lý.Hơn nữa, đối với lô hàng này, xin vui lòng hỗ trợ đầu hàng BL cho khách hàng của chúng tôi do lô hàng này, nó đã muộn cho khách hàng của chúng tôi do để trì hoãn trong đường dây vận chuyển (lịch trình của bạn ETA 21/8, nhưng ATA là 27/8).Cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn và chờ đợi của bạn sớm trả lời,Xin cho biết Nếu chúng ta có thể đầu hàng MBL trước khi các đại lý chưa được thanh toán cho chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Murtini,

Cảm ơn thông tin của bạn,

Chúng tôi đã không trả cho các chi phí của mình cho lô hàng này, bởi vì chúng tôi đã làm việc trước đã, sau đó chúng tôi sẽ giao hàng sau khi kết thúc do hạn tín dụng với tất cả các đại lý.

Hơn nữa, đối với lô hàng này, xin hỗ trợ để đầu hàng BL cho khách hàng của chúng tôi do lô hàng này, nó đã trễ cho khách hàng của chúng tôi do chậm trễ của đường dây vận chuyển (ETA lịch trình của bạn là 21/8, nhưng ATA là 27/8).

Cảm ơn sự ủng hộ của bạn và chờ đợi cho bạn sớm trả lời,

hãy tư vấn
Nếu chúng ta có thể đầu hàng MBL trước khi đại lý chưa thanh toán cho chúng tôi