We recently conducted a report – co

We recently conducted a report – commissioned by the Commonwealth and Victorian Governments - into the benefits of anti-lock braking systems (ABS) on on-road motorcycles. Released in September 2015, our report found that:

ABS could reduce the rate of death and severe injury from motorcycle crashes by 31%
whilst ABS technology is common in passenger cars sold in Australia, only around 20% of new motorcycles come with ABS as standard
at the current rate of ABS motorcycle sales, this technology has the potential to save 22 lives between now and 2025
this figure could rise to 35 saved lives if ABS is made standard on all new motorcycles from 2018
Europe is currently in the process of mandating ABS on new motorcycles from 1 January 2016 and in Sweden ABS motorcycles were nearly 50% less likely to be involved in severe crashes.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi mới tiến hành một báo cáo-hoạt động của khối thịnh vượng chung và chính phủ bang Victoria - vào những lợi ích của hệ thống phanh chống khóa (ABS) trên xe máy trên đường. Phát hành vào tháng 9 năm 2015, chúng tôi báo cáo cho thấy rằng: ABS có thể làm giảm tỷ lệ tử vong và chấn thương nghiêm trọng từ tai nạn xe gắn máy bằng 31% trong khi công nghệ ABS là phổ biến trong các ô tô được bán tại Úc, chỉ khoảng 20% số xe máy mới đi kèm với ABS tiêu chuẩn với mức hiện tại của ABS xe gắn máy bán hàng, công nghệ này có khả năng cứu sống 22 từ nay đến năm 2025 con số này có thể tăng lên đến 35 lưu sống nếu ABS tiêu chuẩn trên tất cả các xe mô tô mới từ năm 2018 Châu Âu là hiện đang trong quá trình mandating ABS trên xe mô tô mới từ ngày 1 tháng 1 năm 2016 và Thụy Điển ABS xe mô tô đã gần 50% ít có khả năng được tham gia vào các tai nạn nghiêm trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi gần đây đã tiến hành một báo cáo - ủy Khối thịnh vượng chung và Chính phủ bang Victoria - vào những lợi ích của hệ thống chống bó cứng phanh (ABS) trên xe máy trên đường. Phát hành vào tháng 9 năm 2015, báo cáo của chúng tôi phát hiện ra rằng: ABS có thể làm giảm tỷ lệ tử vong và chấn thương nặng do tai nạn xe máy 31% trong khi công nghệ ABS là phổ biến trong xe ô tô chở được bán ở Australia, chỉ có khoảng 20% xe máy mới đi kèm với ABS tiêu chuẩn theo tỷ giá hiện tại của doanh ABS xe gắn máy, công nghệ này có tiềm năng tiết kiệm 22 cuộc sống từ nay đến năm 2025 con số này có thể tăng lên đến 35 người được cứu sống nếu ABS được làm tiêu chuẩn trên tất cả các xe mới từ năm 2018 châu Âu hiện đang trong quá trình uỷ ABS trên xe máy mới từ 01 Tháng 1 năm 2016 và ở Thụy Điển xe máy ABS là gần 50% ít có khả năng được tham gia trong các tai nạn nghiêm trọng.