Energy and climate changeWe aim to

Energy and climate change
We aim to reduce energy use and emissions of green-house gases such as carbon dioxide (CO2) from our operations.
Goal: Reduce total energy consumption by 10% by 2010 from 2005 baseline (GJ/employee)
Goal: Reduce greenhouse gas emissions by 10% by 2008 from 2003 baseline (CO2 equivalent unit/sales)
Performance: In 2008 Roche used 13,662 terajoules of energy, a decrease of 2 terajoules from the previous year. This is equivalent to 0.718 gigajoules per employee, a slight decrease from 2007.

Kết quả (Việt) 1:

Năng lượng và khí hậu thay đổiChúng tôi mong muốn giảm sử dụng năng lượng và phát thải khí nhà xanh như điôxít cacbon (CO2) từ hoạt động của chúng tôi.Mục tiêu: Giảm tổng số năng lượng tiêu thụ bằng 10% vào năm 2010 từ 2005 cơ sở (GJ/nhân viên)Mục tiêu: Giảm phát thải khí nhà kính bằng 10% đến năm 2008 từ đường cơ sở 2003 (CO2 tương đương đơn vị/bán)Hiệu suất: Trong năm 2008 Roche sử dụng 13,662 terajoules của năng lượng, giảm 2 terajoules so với năm trước. Điều này là tương đương với 0.718 gigajoules cho mỗi nhân viên, giảm nhẹ từ năm 2007.

Kết quả (Việt) 2:

Năng lượng và biến đổi khí hậu
Chúng tôi hướng tới việc giảm sử dụng năng lượng và phát thải khí nhà kính như carbon dioxide (CO2) từ hoạt động của chúng tôi.
Mục tiêu: Giảm tổng mức tiêu thụ năng lượng 10% vào năm 2010 so với năm 2005 cơ bản (GJ / nhân viên)
Mục tiêu: Giảm phát thải khí nhà kính bằng 10% vào năm 2008 từ năm 2003 cơ bản (CO2 tương đương đơn vị / doanh thu)
Hiệu suất: Trong năm 2008 Roche sử dụng 13.662 terajoules năng lượng, giảm 2 terajoules so với năm trước. Điều này tương đương với 0,718 gigajoules cho mỗi nhân viên, giảm nhẹ so với năm 2007.