In the event that the BUYER does no

In the event that the BUYER does not receive or belatedly, receive documents described in clause No.5 in the required deadlines or that these documents do not meet all the requirements that are required, the payment for stay and demurrage at Cuban port, will be the responsibility of the SELLER and you will be deducted from the payment instrument; as well as a penalty consisting of 0.2%, will be applied for each day of delay.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp đó người mua không nhận được hoặc muộn màng, nhận được tài liệu mô tả trong điều khoản No.5 trong thời hạn yêu cầu hoặc các tài liệu này đáp ứng mọi yêu cầu là bắt buộc, các khoản thanh toán cho kỳ nghỉ và demurrage tại Cuba port, sẽ là trách nhiệm của người bán và bạn sẽ được khấu trừ từ công cụ thanh toán; cũng như một hình phạt bao gồm 0,2%, sẽ được áp dụng cho mỗi ngày của sự chậm trễ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp những người mua không nhận được hoặc muộn màng, nhận hồ sơ mô tả trong mục số 5 trong thời hạn yêu cầu hoặc rằng các tài liệu này không đáp ứng được tất cả các yêu cầu được yêu cầu, thanh toán cho kỳ nghỉ và lưu bãi tại cảng Cuba, sẽ trách nhiệm của người bán và bạn sẽ được trừ vào phương thức thanh toán; cũng như một hình phạt bao gồm 0,2%, sẽ được áp dụng cho mỗi ngày chậm trễ.