The manually operated valves (solen

The manually operated valves (solenoid bypass valves) must be fully opened prior to start the pumps, to
slowly increase the pressure to operational level on the hydraulic lines respectively.
The following valves shall be opened:
□ HV6218 (777 P1 dynamic seals - upper and lower - swivel stack),
□ HV6219 (777 P2 dynamic seal - upper swivel element),
□ HV6220 (777 P3 static seal - upper swivel element),
□ HV6221 (777 P4 dynamic seal - mid swivel element),
□ HV6222 (777 P5 static seal - mid swivel element),
□ HV6223 (777 P6 dynamic seal - lower swivel element),
□ HV6224 (777 P7 static seal - lower swivel element).
The automatically operated solenoid valves for the primary hydraulic lines, SV6131, SV6134, SV6137,
SV6140, SV6143, SV6146 and SV6149, will automatically be opened by the PLC when the pressure on
the respective line is above the pre-set low-low limit. The manually operated valves shall then be locked
in closed position.

Kết quả (Việt) 1:

Các van vận hành bằng tay (vì bypass Van) phải là hoàn toàn mở trước khi bắt đầu các máy bơm, đếntừ từ tăng áp lực để cấp hoạt động trên các đường thủy lực tương ứng.Các van sau đây sẽ được mở ra:□ HV6218 (777 P1 động con dấu - trên và dưới - xoay stack),□ HV6219 (777 P2 năng động dấu - xoay trên phần tử),□ HV6220 (777 P3 tĩnh dấu - xoay trên phần tử),□ HV6221 (777 P4 năng động dấu - giữa yếu tố xoay),□ HV6222 (777 P5 tĩnh dấu - giữa yếu tố xoay),□ HV6223 (777 P6 năng động dấu - thấp xoay phần tử),□ HV6224 (777 P7 tĩnh dấu - thấp xoay nguyên tố).Các van solenoid tự động hoạt động cho các dòng thủy lực chính, SV6131, SV6134, SV6137,SV6140, SV6143, SV6146 và SV6149, sẽ tự động được mở bằng PLC khi áp lực vềdòng tương ứng là ở trên giới hạn thấp-thấp đặt trước. Các van vận hành bằng tay sau đó sẽ bị khóaở vị trí đóng cửa.

Kết quả (Việt) 2:

Các van điều khiển bằng tay (van bypass solenoid) phải được mở ra hoàn toàn trước khi bắt đầu các máy bơm, để
từ từ tăng áp lực để cấp độ hoạt động trên đường thủy tương ứng.
Các van dưới đây được mở ra:
□ HV6218 (777 P1 hải cẩu động - trên và thấp hơn - xoay stack),
□ HV6219 (777 P2 động seal - yếu tố xoay phía trên),
□ HV6220 (777 P3 tĩnh seal - yếu tố xoay phía trên),
□ HV6221 (777 P4 động seal - yếu tố xoay mid),
□ HV6222 (777 P5 tĩnh seal - yếu tố xoay mid),
□ HV6223 (777 P6 động seal - yếu tố xoay thấp hơn),
□ HV6224 (777 P7 tĩnh con dấu -. yếu tố xoay thấp hơn)
sẽ tự động vận hành van solenoid cho các dòng thủy lực chính, SV6131, SV6134, SV6137 ,
SV6140, SV6143, SV6146 và SV6149, sẽ tự động được mở bởi PLC khi áp lực trên
các dòng tương ứng là trên mức giới hạn thấp thấp thiết lập sẵn. Các van điều khiển bằng tay sau đó sẽ được khóa
ở vị trí đóng.