“Who on earth are you?”The attendan

“Who on earth are you?”

The attendant asked after walking away from Lumina-san’s room for a bit.

“What do you mean?”

“Usually Lumina-sama is not the kind of person to laugh nor does she converse for so long.”

“I see. Maybe in Lumina-sama’s eyes, I’m like a stray dog that she picked up.”

“Stray dog?”

“Yeah. Two years ago on the day I became a healer, I left the countryside without any personal identification. Just when I was denied entry into Meratoni city, Lumina-sama came over and guided me to the Healer’s Guild.”
“So that’s why. … Wait, you are still seventeen years old?”

“Yes. I’m a seventeen year old greenhorn. I’ve been transferred to the headquarters so if you see me around please call out to me.”

“Okay got it. Oh, I’m Lucy. I’m something like an attendant to Lumina-sama.”

“I’m Luciel.”

“If there’s anything you don’t know, you can rely on me.”

“Thank you for that. And it’s nice to meet you.”

“And so why did you come to the headquarters …”

While we talked about official matters regarding my transfer to the headquarters, somehow we arrived at the topic of Holy Attribute Magic skill level and she complimented me saying “Luciel is amazing.”

“Oh, here’s Granhart-sama’s room. So I guess I’ll go now.

“Thank you Lucy-san.”

“No problem. See you.”

She returned towards the direction of Lumina-sama’s room.

『Kon Kon Kon』

“This is Luciel who you met earlier.”

“Ah … enter.”

What was with the ‘Ah’? Don’t tell me he’s already forgotten about me.

“Pardon my intrusion.”

I switched my mood and turned the doorknob. Once inside I saw a pale faced Granhart-san that looked like he was going to be buried under documents.
“Thank you for your time earlier. I have returned from meeting Lumina-sama.”

“Okay. Oh, this is your written appointment. I’ll have someone guide you to your room after you’re done.”



Letter of Appointment

Assigned to the exorcism combat unit, Saint Schull’s church Healer’s Guild Headquarters.

In consideration of your current A rank, you are ordered to concurrently serve as both a cleric and an exorcist.



“What does this mean?”

“Luciel-dono will be tasked with exorcising undead from a certain place from tomorrow onwards. Your salary will be 20 gold coins every month.”

“Hah? 20 gold coins?”

A monthly income of 20 million yen? Is this heaven?



“Yes. Tomorrow is your first day so go to sleep early today. Oh, before that I’ll have someone guide you to the dining hall and your room.”

“May I request for someone who could guide me to the training field and Adventurer’s Guild as well?”

” … Today you will only be guided to the dining hall and your room.”

Kết quả (Việt) 1:

"Trên trái đất là ai?"Số tổng đài yêu cầu sau khi đi bộ đi từ Lumina-san phòng cho một chút."Bạn nói gì?""Thường Lumina-sama không phải là loại người cười, cũng không có cô ấy trò chuyện cho nên dài.""Tôi nhìn thấy. Có lẽ trong mắt Lumina-sama, tôi như một con chó đi lạc cô nhặt.""Con chó đi lạc?""ừ. Hai năm trước đây tôi đã trở thành một healer, ngày tôi rời bỏ vùng quê mà không có bất kỳ nhận dạng cá nhân. Chỉ khi tôi đã bị từ chối nhập cảnh vào thành phố Meratoni, Lumina-sama đến hơn và hướng dẫn tôi đến các Healer Guild.""Vì vậy, đó là lý do tại sao. … Chờ đợi, bạn là vẫn còn mười bảy năm cũ?""Ừ. Tôi là một greenhorn mười bảy tuổi. Tôi đã chuyển đến trụ sở vì vậy nếu bạn nhìn thấy tôi xung quanh thành phố xin vui lòng gọi ra với tôi. ""Được rồi rồi. Ồ, tôi là Lucy. Tôi là một cái gì đó giống như một số tổng đài để Lumina-sama.""I 'm Luciel.""Nếu có bất cứ điều gì bạn không biết, bạn có thể dựa vào tôi.""Cảm ơn bạn cho điều đó. Và nó là tốt đẹp để đáp ứng bạn. ""Và vì vậy sao bạn lại đến trụ sở..."Trong khi chúng tôi nói chuyện về chính thức của các vấn đề liên quan đến tôi chuyển đến trụ sở, bằng cách nào đó chúng tôi đến chủ đề của cấp độ kỹ năng phép thuật thuộc tính thần thánh và cô khen tôi nói "Luciel là tuyệt vời.""Ồ, đây là Granhart-sama phòng. Vì vậy, tôi đoán tôi sẽ đi ngay bây giờ."Cảm ơn bạn Lucy-san"."Không có vấn đề. Hẹn gặp lại."Nó quay về hướng của căn phòng Lumina-sama.『Kon Kon Kon』"Điều này là Luciel người bạn đã gặp trước đó.""Ah... nhập."Là gì với 'Ah'? Đừng nói với tôi ông đã bị lãng quên về tôi."Tha thứ sự xâm nhập của tôi."Tôi chuyển sang tâm trạng của tôi và biến pull. Một lần bên trong tôi thấy một nhạt phải đối mặt với Granhart-san mà nhìn giống như anh ta sẽ được chôn dưới tài liệu."Cảm ơn thời gian của bạn trước đó. Tôi đã trở về từ cuộc họp Lumina-sama.""Được rồi. Đây là cuộc hẹn của bạn viết. Tôi sẽ có một ai đó hướng dẫn bạn đến phòng của bạn sau khi bạn đã hoàn tất." Lá thư của cuộc hẹnGán cho exorcism chiến đấu của đơn vị, Saint Schull church Healer của Guild trụ sở.Xem xét hiện tại của bạn xếp hạng, bạn được yêu cầu đồng thời phục vụ như là một mục sư và một pháp sư. "Điều này có nghĩa là?""Luciel-dono sẽ được giao nhiệm vụ exorcising undead từ một nơi nào đó từ ngày mai trở đi. Mức lương của bạn sẽ là đồng tiền vàng 20 mỗi tháng.""Hah? 20 xu vàng?"Một thu nhập hàng tháng 20 triệu yên? Đây có phải là thiên đường? "Ừ. Ngày mai ngày đầu tiên của bạn nên đi ngủ sớm vào ngày hôm nay. Oh, trước khi đó tôi sẽ có một ai đó hướng dẫn bạn đến phòng ăn và phòng của bạn.""Có thể tôi yêu cầu cho một người có thể hướng dẫn tôi đến lĩnh vực đào tạo và phiêu lưu mạo hiểm của Guild cũng không?"” … Hôm nay bạn sẽ chỉ được hướng dẫn để phòng ăn và phòng của bạn."

Kết quả (Việt) 2:

"Ai trên trái đất bạn là ai?"

Các tiếp viên hỏi sau khi bước ra khỏi phòng Lumina-san cho một chút.

"Anh có ý gì?"

"Thường Lumina-sama không phải là loại người cười cũng không cô trò chuyện rất lâu ".

" tôi nhìn thấy. Có lẽ trong mắt Lumina-sama, tôi thấy mình giống như một con chó đi lạc mà cô chọn. "

" Con chó đi lạc? "

" Ừ. Hai năm trước, vào ngày tôi trở thành một người chữa lành, tôi bỏ quê mà không có bất kỳ nhận dạng cá nhân. Chỉ khi tôi đã bị từ chối nhập cảnh vào thành phố Meratoni, Lumina-sama đến hơn và hướng dẫn tôi trong Guild của Healer. "
" Vì vậy, đó là lý do tại sao. ... Chờ đợi, bạn vẫn còn mười bảy tuổi? "

" Có. Tôi là một người dể tuổi mười bảy năm. Tôi đã được chuyển đến trụ sở vậy nếu bạn thấy xung quanh tôi xin vui lòng gọi cho tôi ".

" Được rồi nhận nó. Oh, tôi là Lucy. Tôi giống như một tiếp viên để Lumina-sama. "

" Tôi Luciel. "

" Nếu có bất cứ điều gì bạn không biết, bạn có thể dựa vào tôi. "

" Cảm ơn bạn vì điều đó. Và nó là tốt đẹp để gặp các bạn. "

" Và như vậy tại sao bạn đi đến trụ sở ... "

Trong khi chúng tôi nói chuyện về các vấn đề chính thức về chuyển tôi đến trụ sở, bằng cách nào đó, chúng tôi đến chủ đề của Thánh thuộc tính ma thuật trình độ kỹ năng và cô ấy khen tôi nói "Luciel là tuyệt vời."

"Ồ, đây là phòng Granhart-sama. Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ đi ngay bây giờ.

"Cảm ơn bạn Lucy-san."

"Không có vấn đề. Hẹn gặp lại. "

Cô trở lại theo hướng của phòng Lumina-sama.

「 Kon Kon Kon 」

" Đây là Luciel những người bạn đã gặp trước đó. "

" Ah ... nhập. "

Có chuyện gì với các 'Ah'? Đừng nói với tôi anh đã quên tôi.

"Gì cơ xâm nhập của tôi."

Tôi chuyển sang tâm trạng của tôi và quay tay ​​nắm cửa. Một lần bên tôi nhìn thấy một nhạt đối mặt Granhart-san mà trông như ông sẽ được chôn dưới văn bản.
"Cảm ơn bạn đã dành thời gian trước đó. Tôi đã trở về từ cuộc họp Lumina-sama. "

" Được rồi. Oh, đây là cuộc hẹn của quý vị. Tôi sẽ có một ai đó hướng dẫn bạn đến phòng của bạn sau khi bạn đã hoàn tất. " Thư bổ nhiệm giao cho các đơn vị chiến đấu trừ tà, nhà thờ Đấng Chữa Lành của Saint Schull của Trụ sở Guild. Xét Thứ hạng hiện tại của bạn, bạn được lệnh đồng thời là cả một giáo sĩ và trừ quỷ. "Điều này có nghĩa là gì?" "Luciel-dono sẽ được giao nhiệm vụ exorcising Undead từ một nơi nào đó từ ngày mai trở đi. Tiền lương của bạn sẽ được 20 đồng tiền vàng mỗi tháng. " " Hả? 20 đồng tiền vàng? " Thu nhập hàng tháng là 20 triệu yên? Là thiên đường này? "Có. Ngày mai là ngày đầu tiên của bạn nên đi ngủ sớm hôm nay. Oh, trước đó tôi sẽ có một người hướng dẫn bạn đến phòng ăn và phòng khách của bạn. " " Tôi có thể yêu cầu đối với một người có thể hướng dẫn cho tôi đến lĩnh vực đào tạo và Guild Adventurer là tốt? " " ... Hôm nay bạn sẽ chỉ được hướng dẫn phòng ăn và phòng khách của bạn. "