Frumkin, Paul. "Fired Up: NE States

Frumkin, Paul. "Fired Up: NE States Wrestle with Smoking Measures." Nation's Restaurant News 37.25 (2003): 4 & 46. Although the majority of the United State is still undecided on the issue of enforcing a smoking ban, the number of states supporting the ban is steadily increasing in the northeast. Currently, the state of Main is expected to become the fifth state to pass workplace smoking laws. The first four states to pass these laws include California, Delaware, New York and Connecticut. Rick Sampson, president and chief executive of the New York State Restaurant Association, states, "the way things are going, I wouldn't be surprised to see the whole Northeast go smoke-free within a couple of years" (Frumkin 4). This article continues to discuss the increasing number of states supporting the smoking restrictions and the accommodations restaurants will be required to provide for the customers who choose to smoke. Although this article does not provide any statistical information, it is very informative on the subject of states supporting the smoking bans. This article would be very useful to an individual tracking the support movement throughout the United States

Kết quả (Việt) 1:

Frumkin, Paul. "Bắn lên: NE tiểu bang Wrestle với các biện pháp hút." Tin tức Nhà hàng của quốc gia 37.25 (2003): 4 & 46. Mặc dù phần lớn của Hoa Kỳ vẫn chưa quyết định về vấn đề của thực thi một lệnh cấm hút, số kỳ hỗ trợ lệnh cấm đều tăng ở phía đông bắc. Hiện nay, nhà nước của chính dự kiến sẽ trở thành bang thứ năm thông qua môi trường làm việc hút thuốc luật. Đầu tiên bốn tiểu bang để vượt qua những luật này bao gồm California, Delaware, New York và Connecticut. Rick Sampson, chủ tịch và giám đốc điều hành của Hiệp hội nhà hàng nhà nước của New York, tiểu bang, "cách thức điều đang đi, tôi sẽ không ngạc nhiên khi thấy toàn bộ về phía đông bắc đi khói thuốc trong vòng một vài năm" (Frumkin 4). Bài viết này tiếp tục thảo luận về số ngày càng tăng quốc gia hỗ trợ các hạn chế hút thuốc và chỗ ở nhà hàng sẽ được yêu cầu để cung cấp cho khách hàng những người chọn để hút thuốc lá. Mặc dù bài viết này không cung cấp bất kỳ thông tin thống kê, nó là rất nhiều thông tin về vấn đề kỳ hỗ trợ Cấm hút thuốc lá. Bài viết này sẽ rất hữu ích cho một cá nhân theo dõi phong trào hỗ trợ trên khắp nước Mỹ

Kết quả (Việt) 2:

Frumkin, Paul. "Fired Up: NE Kỳ vật lộn với biện pháp hút." Nation của Nhà hàng Tin tức 37,25 (2003): 4 & 46. Mặc dù phần lớn các nước Mỹ vẫn chưa quyết định về vấn đề thực thi một lệnh cấm hút thuốc, số lượng của các quốc gia ủng hộ lệnh cấm được đều đặn tăng ở phía đông bắc. Hiện nay, nhà nước của chính dự kiến ​​sẽ trở thành bang thứ năm thông qua luật hút thuốc lá nơi làm việc. Bốn tiểu bang đầu tiên vượt qua những luật bao gồm California, Delaware, New York và Connecticut. Rick Sampson, chủ tịch và giám đốc điều hành của Hiệp hội Nhà hàng Nhà nước New York, tiểu bang, "cách mọi thứ đang đi, tôi sẽ không ngạc nhiên khi nhìn thấy toàn bộ vùng Đông Bắc đi không khói thuốc trong vòng một vài năm" (Frumkin 4). Bài viết này tiếp tục thảo luận về việc tăng số lượng các quốc gia hỗ trợ các hạn chế hút thuốc và các phòng nhà hàng sẽ được yêu cầu cung cấp cho các khách hàng đã chọn để hút thuốc. Mặc dù bài viết này không cung cấp bất kỳ thông tin thống kê, nó là rất nhiều thông tin về chủ đề của các quốc gia hỗ trợ việc cấm hút thuốc. Bài viết này sẽ rất hữu ích cho một cá nhân theo dõi sự chuyển động hỗ trợ trên khắp nước Mỹ